精霊たちの家２

　「精霊たちの家　下」　イサベル・アジェンデ作　木村榮一訳　（河出文庫）


　クラーラ、ブランカ、アルバと続く、デル・バージェ家の三代にわたる年代記です。
　マルケスの「百年の孤独」と並び称せられる、ラテンアメリカ文学の名作です。

精霊たちの家 下 (河出文庫)

• 出版社/メーカー: 河出書房新社
• 発売日: 2017/07/05
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

　エステーバンは共和国の国会議員となり、社会的な地位を確立していきました。
　ところが、クラーラの死とともに、トゥルエバ家の運命は少しずつ傾きました。

　「クラーラが亡くなったとたんに、角の邸宅から花をはじめあちこちを渡り歩いて
　いる友人たちや陽気な精霊が姿を消し、凋落の時代がはじまった。」(P127)・・・

　物語の中心にはいつもクラーラがいたのに、途中で死んでしまったので驚きました。
　しかも、精霊たちが去ってしまいます。「精霊の家」なのに！

　物語の中心は、娘のブランカへ、そして孫のアルバへと続きます。
　そして、エステーバンが見届ける中、時代はどんどん変わっていき・・・

　さて、下巻の後半、11章「目覚め」辺りから、雰囲気ががらりと変わりました。
　政治や革命の話が多くなり、雰囲気が急に殺伐としてくるのです。

　実は私は、この物語は、10章までで終わっても良かった、と思っています。
　エステーバンがクラーラを思いながら、二度と目覚めぬ眠りにつくことにして。

　しかしアジェンデは、その後の政治的混乱をこそ、描きたかったのでしょう。
　自分の目で見て体験したことを、作品の中で訴えたかったに違いありません。

　それを作品として書くことで、自分の半生の意味をかみしめていたのではないか。
　そういう意味で、エピローグにおけるアルバの思考は、ちょっと興味深いです。

　「犬小屋（墓穴のように密閉された独房）の中でふと、自分は今、それぞれの断片
　が収まるべきところに収まるはずのジグソーパズルを組み立てているのだと考えた。
　完成するまでは不可解なものに思えたが、その一方で、もしできあがれば、それぞ
　れの断片が意味を持ち、全体としては調和のとれたものになるはずだという確信が
　あった。」（P369）

　人生には、あとから振り返ってみて、初めてその意味に気づくことがあります。
　アジェンデもまた、辛かった体験の中に、意味を見出そうとしたのではないか。

　そして物語を紡ぎながら、パズルのピースの意味を、見い出したに違いありません。
　それを見出してくれるものこそが、真実の「精霊」だったのではないでしょうか。

　53歳の私は最近、突然天啓のように、昔の出来事の意味を理解することがあります。
　人生のパズルが完成に向かうのを感じながら、歳をとっていくんですね。

　さいごに。（県大会20位）

　中学生の県大会の走高跳で、娘は1m30を１回でクリアし、20位に入りました。
　記録なしになるかもしれないと恐れていましたが、記録を残せて良かったです。

　１年前と記録は変わっていませんが、跳び方はだいぶ上手になってきました。
　1m35以上、体が上がっているようでした。反る練習をすれば記録が伸びそうです。