夢の丘

　「夢の丘」　アーサー・マッケン作　平井呈一訳　（創元推理文庫）


　作家志望で妄想癖のある青年ルシアンの、魂の遍歴を描いた半自伝的な小説です。　
　平井呈一の名訳です。2021年に復刊されました。新カバーはオシャレです。

夢の丘 (創元推理文庫)

• 出版社/メーカー: 東京創元社
• 発売日: 1984/09/26
• メディア: 文庫

　主人公のルシアンは、ある田舎の牧師館のひとり息子です。
　12歳のときに丘の麓で見た夕焼け空が、脳裡に焼き付いて離れませんでした。

　「真紅の色は空一面を領するにつれて、大地と大地の上にあるものを染めつくし、灰
　色の枯野や枯山までがことごとく茜色になり、水溜りも貯水池も溶けた真鍮になり、
　田圃道までがギンギラに輝いた。ルシアンは、夕焼けの真紅の魔術の前に、ほとほと
　仰天するほどの驚嘆に打たれた。」（P10）

　そのころはまだ母が生きていて、家に帰って来たルシアンを温かく迎え入れました。
　ルシアンは、このときの幸せな日々を、生涯かけて追い求めていたようなのです。

　やがて母が亡くなり、父親と二人だけで、質素な暮らしを営むようになりました。
　17歳のとき、学資が払えなくなって学校を中退し、作家を志すようになりました。

　あるとき、近道をしようとして道に迷い、そこで再び幻想的な夕空を見ました。
　そのあとの闇の中でアニーとたまたま会い、月光のもとで彼女にキスをして・・・

　と、いくつもの幻想的で美しい場面が重ねられ、物語は夢のように進行します。
　時に、ルシアンの妄想なのか、それとも現実なのか、判断に迷う場面もありました。

　特にⅦ章は、妄想が妄想を呼び、何がなんだかよく分からなくなっています。
　これは、狂気に陥ったルシアンの、頭の中の世界を描いているのでしょうか。

　「琥珀の小像」という小編の成功も、ルシアンの妄想のひとつなのですよね？
　実際は、読めない字でわけの分からないことを書いていた、ということですよね？

　さて、アーサー・マッケンには「パンの大神」という問題作があります。
　ちくま文庫の「恐怖」に平井訳が収録されています。ぜひ読みたいです。

恐怖 (創元推理文庫 F マ 1-3)

• 出版社/メーカー: 東京創元社
• 発売日: 2021/05/19
• メディア: 文庫

　さいごに。（某高校の先生によると）

　今年の１年生から科目が変わり、さらに成績の付け方も変わりました。
　観点別評価で成績を付けることになり、以前の３倍の労力が必要だと言います。

　しかも、「無意味なことをやっている感」がハンパない、のだそうです。
　私たち親も、５段階の数値だけ分かれば充分。観点別評価なんて、見ないって！