ティラン・ロ・ブラン １

　「ティラン・ロ・ブラン　１」　Ｊ・マルトゥレイ作　田澤耕訳　（岩波文庫）


　騎士ティラン・ロ・ブランの愛と冒険を、写実的かつ現実的に描いた長編小説です。
　「ドン・キホーテが読みふけり正気を失う原因となった世界一の騎士道小説」です。

　2016年に岩波文庫から刊行されました。１冊1200円前後なので４巻で4800円です。
　かつて広辞苑のような分厚いで、17280円で出ていたことを考えるとお買い得です。

ティラン・ロ・ブラン 1 (岩波文庫)

• 作者: J.マルトゥレイ
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2016/10/19
• メディア: 文庫

　イングランド王とフランス王女との婚約が決まり、武術試合の開催が決まりました。
　ティラン・ロ・ブラン一行は、宮廷に行く途中、隠者から様々なことを学びました。

　婚礼の祝宴からの帰途、再び隠者を訪れた一行は、ティランの活躍を語ります。
　ティランはいかに戦い、いかに勝ったか。いかにして、最高の騎士の称号を得たか。

　世界中にその名を鳴り響かせたティランは、その後ロードス島の救援に向かいます。
　モーロ人の包囲網を突破し、奇策を用いてモーロ人を撤退させ・・・

　イングランドへ、シチリア島へ、ロードス島へ、フランスへ・・・
　さすが、ドン・キホーテを狂わせた物語。ティランの八面六臂の活躍はありえない。

　ところがこの物語は、当時の騎士道物語に比べては、とても現実的なのだそうです。
　そう言われると、確かに「アーサー王」と違って、魔法使いや妖怪は出てきません。

　そして、宮廷生活や武術試合などの描写が、細かすぎるぐらい細かくてリアルです。
　このリアルさは作品の価値を高めていますが、同時に物語を退屈にもしています。

　婚礼の祝宴の様子をえんえんと語ったり、宮廷の食事の場面をいちいち述べたり。
　物語の展開上、必要でしょうか？　当時の資料としては、重要かもしれませんが。

　また、会話文が多いのも特徴です。おしゃべりが長くて、なかなか先に進みません。
　ごちゃごちゃ言ってないでさっさと戦えと、何度か叱りつけたくなりました。

　ところで、第一巻で最も面白かったのは、冒頭の「隠者王」の活躍の部分でした。
　ウォーウィック伯ウィリアムは、いかにしてイングランドを救ったか・・・

　勝手ながら私は、隠者がティランの父親だと思い、劇的な展開を予想していました。
　しかしティランと血筋の関係はなく、途中で退場してしまうので、少し驚きました。

　さて第二巻では、ティランが恋に落ち、いよいよ恋愛ロマンスが始まると言います。
　恋の相手は、なんとコンスタンチノーブルの皇帝の娘？！・・・楽しみです。

　さいごに。（アイスティーしか飲まなくなった理由）

　仕事が早く終わってカフェに寄るとき、最近はアイスティーしか飲みません。
　その理由は、私の場合、コーヒーを飲むと眠くなって、本が読めなくなるからです。

　ブラックで飲めなくて、砂糖をたっぷり入れてしまうのが、悪いのかもしれません。
　アイスティーはシロップを入れないで飲むためか、本を読んでも眠くならないです。