ティラン・ロ・ブラン ２

　「ティラン・ロ・ブラン　２」　Ｊ・マルトゥレイ作　田澤耕訳　（岩波文庫）


　騎士ティラン・ロ・ブランの愛と冒険を、写実的かつ現実的に描いた長編小説です。
　2016年に岩波文庫から全四巻で出ました。そのうちの第２巻です。

ティラン・ロ・ブラン 2 (岩波文庫)

• 作者: J.マルトゥレイ
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2016/11/17
• メディア: 文庫

　コンスタンチノーブルからシチリア王に、ティランの助力を請う手紙が来ました。
　皇帝じきじきの依頼にティランは喜んで承諾し、さっそく帝国に赴きました。

　コンスタンチノーブルに着くと、皇帝はその場でティランに元帥の杖を渡しました。
　「そちに帝国全体を任せ、そちを軍と司法を統率する元帥に任命しようぞ」

　元帥となったティランは、寝台に寝ていた皇女カルマジーナ姫に一目惚れしました。
　「恋をしているんだ」と言って、目からぽろぽろ涙を流し始めるティラン・・・

　今までにない展開です。そして、ティランと姫の会話がぐだぐだ入ります。
　喜んだり、悲しんだり、怒ったり、謝ったり。茶番はやめて、とっとと出陣しろ！

　戦場では、味方であるマケドニア公爵に、妨害されたり、命を狙われたりします。
　卑劣で強欲でずる賢いサイテーな公爵。だが、こういう人物が物語を面白くする。

　早く死んでくれ、早く死んでくれ、と思うのですが、マケドニア公爵はしぶとい。
　しかし、いなくなってしまうと寂しい。こういう悪役は、物語には必要なのですね。

　一方、敵陣のアブダラー・ソロモンとは、敵味方を超えた微妙な交流が始まります。
　敵でありながら善良であっぱれな騎士。こういう人物が、物語を格段に面白くする。

　アブダラー・ソロモンは、ティランらの求めに応じて、心からの助言を与えます。
　彼の話は次第に熱がこもってきます。また、時にはなかなか洒落たことも言います。

　「結局のところ、この世は危険と苦難が載った食卓のようなものだ、ということを
　悟ることが大事です。その食卓に軽々しく着いてはなりません。」（P209）

　ところで、第二巻における名場面（迷場面）の第一は、皇女の肌着の場面でしょう。
　ティランいわく、あなたの肌着をいただきたい、この手で脱がせていただきたいと。

　与える皇女も皇女です。ティランはその肌着を、鎧の上からまとってしまう（！）。
　皇帝は、ティランの姿を見て、「我が元帥よ、その陣羽織はいったい何だ？」・・・

　なお、第二巻の最後で、なぜかアーサー王が、ちらっと登場します。
　ここだけ幻想的で異質な場面でした。アーサー王の登場にはどんな意味があるのか？

　さて、第三巻では、後半から全く新しい展開となり、ぐっと面白くなると言います。
　ちょっと楽しみです。

　さいごに。（「おら」は誰のせい？）

　最近自分のことを「おら」と言ってしまうことが多くて、不思議に思っていました。
　謎が解けました。職場の近くの席の年配の方が、よく「おら」と言っているのです。

　私が、「おら」と言ってしまうのは、あの人の口癖が移ってしまっていたのだ！
　妻には「おら」禁止令を出されました。「おじさん化 ストップ運動」だとか。