怪盗紳士ルパン

　「怪盗紳士ルパン」　モーリス・ルブラン作　平岡敦訳　（ハヤカワ文庫）


　イギリスの名探偵、シャーロック・ホームズに、対抗できるのは？
　フランスの怪盗、アルセーヌ・ルパンだけでしょう。

　本書は、ルパンシリーズの第一短編集で、９編収録です。
　紳士的な大泥棒ルパンの活躍が楽しめます。

　現在、様々な訳が出ています。
　５年前に出たハヤカワ文庫版が、最も新しくて読みやすいです。

怪盗紳士ルパン (ハヤカワ文庫 HM)

• 作者: モーリス・ルブラン
• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2005/09/09
• メディア: 文庫

　「アルセーヌ・ルパンの逮捕」が、ルパン初登場作品です。
　定期客船内で、ルパン探しが行われます。
　疑心暗鬼となった船中で、ルパンかと疑われる男がいますが…

　途中で、あっと驚く展開があります。
　ルパンを逮捕したのは、名警部のガニマール。
　この後、ルパンのライバルになります。

　「獄中のアルセーヌ･ルパン」での、犯罪はみごと。
　ネタは、乱歩の「怪人二十面相」に、みごとにぱくられています。

　「王妃の首飾り」では、６歳のルパンが登場。
　その生い立ちの一部が分かって、興味深い作品です。

　「ハートの７」では、語り手との出会いが語られます。
　ここでのルパンは、とてもかっこいいです。

　「遅かりしシャーロック･ホームズ」も注目です。
　ホームズとの最初の出会いが描かれています。
　ホームズとルパンの、二人の活躍が楽しめます。

　ただし、タイトルで分かる通り、ホームズがやや後手に回ります。
　これでは、シャーロキアンたちは怒るでしょう。

　さて、作者モーリス･ルブランは最初、純文学を志していました。
　フローベールやモーパッサンを敬愛していたのです。
　（子供の頃に世話になった医師は、フローベールの兄でした。）

　しかし、1905年に発表されたルパンものが人気となり…
　すっかり、ルパンシリーズの作家として、有名になりました。
　内心は複雑だったようです。ドイルと同じですね。

　ところで。

　ハヤカワ文庫は全集を目指すかと思いきや、わずか４冊で中断。
　５冊目が、いつまで待っても出ません。
　名作「８１３」を期待していましたが、残念です。

　ポプラ文庫からは、児童向けの「怪盗紳士ルパン」も出ています。
　こちらは、９編中６編のみ収録です。
　子供の時、南氏の簡約版を、ワクワクしながら読んだ人も多いはず。

怪盗紳士―怪盗ルパン全集 (ポプラ文庫クラシック)

• 作者: モーリス ルブラン
• 出版社/メーカー: ポプラ社
• 発売日: 2009/12
• メディア: 文庫

　さいごに。

　新年、おめでとうございます。
　今年もよろしくお願いします。

　おもちと、おせちと、新年会での食事で、
　この二日間は、おなかがはちきれそうです。
　体重も２キロほど増えたのでは…

　ちなみに、我が家の一番人気は、栗きんとんです。
　娘は栗きん、私は煮豚、妻はだてまきが好物です。