奇岩城

　「奇岩城」　モーリス・ルブラン作　平岡敦訳　（ハヤカワ文庫）


　ルパンシリーズの初長編で、人気の高い作品です。
　高校生の素人探偵ボートルレが、ルパンを相手に活躍します。

　現在、様々な訳で読めますが、ハヤカワ文庫版がベストでしょう。

奇岩城 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

• 作者: モーリス ルブラン
• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2006/05
• メディア: 文庫

　この作品でのヒーローは、ボートルレ君です。
　何事も見逃さず、よく気がつき、父親思いの男子高生です。
　時には怖がったり、敵前で泣いたりしますが、１７歳だから許そう。

　ボートルレは前半、ジェーヴル邸の事件を、一人で解明します。
　後半は「空洞の針」の謎を、失敗しながらも、一人で解明します。

　我々は、ボートルレと同じ視点で、ルパンとの対決を楽しめます。
　内容は、暗号あり、宝探しあり、歴史伝説ありと、盛りだくさん。

　そして、ラストは … なんと！　ああ、悲劇のルパン。
　哀切な余韻を残して、物語は終わります。

　「まっとうな男」になりたい。（Ｐ311）
　そんなふうに思ったのが、いけなかったのではないでしょうか。
　「まっとうな」ルパンなんて、ルパンではありません。

　さて、ルパンものの例に漏れず、本書にも不自然な点があります。
　例えば、ルパンの暗号メモが、事件現場に落とされている点など。
　（どうしてそんな大事なものを、犯行現場に持っていったのか？）

　私としては、ルパンのこの軽率さが受け入れがたいのですが…
　でも、そんなことは言わず、理屈抜きで楽しみましょう。

　とはいえ、シャーロキアンにとっては、受け入れがたい作品です。
　シャーロック･ホームズが、あまりにもぶざまなのです。

　ホームズは、登場直後に、あっけなく退場させられてしまいます。
　そして、ホームズは、いかにして釈放されたか。ああ、ひどすぎ！

　さらに、ホームズを、残忍で卑怯な男として描いています。
　これには、シャーロキアンはもちろん、全イギリス人が怒りますよ。

　一応、ドイルの抗議を受けて、原文では名前を変えています。
　その名も、「ヘルロック・ショルメス」。もじっただけです。
　なんとフランス人らしい。とことん、人を食っています。

　話は変わって。

　ルパンシリーズの文庫本は、どのように読むべきでしょうか。
　一般的には、新訳のハヤカワ文庫版４冊を優先するようです。
　それ以外は、新潮文庫か創元推理文庫で、補いましょう。

　ただし、偕成社文庫を読むという選択肢も、ありです。
　偕成社は全集を出していて、作品が充実しています。
　ただし、「偕成社文庫」は、文庫本ではありません。

奇岩城 (偕成社文庫―アルセーヌ・ルパン・シリーズ)

• 作者: 長島 良三
• 出版社/メーカー: 偕成社
• 発売日: 1987/11
• メディア: 単行本

　ルパンシリーズの様々な本を、紹介しているページがあります。
　とても参考になりました。
　http://www2s.biglobe.ne.jp/~tetuya/lupin/nyumon/nyumon.html

　さいごに。

　２ヶ月間無料キャンペンに乗っかって、ひかりTVを契約しました。
　ところが、まるで使えないのです。

　根本的な問題は、番組を見る時間がないこと。
　見たい番組はあるのですが。
　うちの機器では、録画できないことが、致命的です。

　それに、時間があったら、本を読みたいですよね。
　というわけで、早くも解約を決断したしだいです。

　そういえば、年末にＮＨＫで「坂の上の雲」第二部がやりました。
　ばたばたしている間に、いつのまにか終わっていました。

　第七回「子規、逝く」だけでも見たかったのですが。
　私は、正岡子規が好きなので。
　司馬遼太郎の原作で読もうかな。（ある人いわく「必読書だよ」）