アンティゴネ

　「ギリシア悲劇Ⅱ ソポクレス」（ちくま文庫）


　「アンティゴネ」は、オイディプスの娘アンティゴネの、最期を描いた悲劇です。
　オイディプス死後の、テーバイにおける物語です。

　現在、ちくま文庫と、岩波文庫と、新潮文庫などで、読むことができます。
　オススメは、ちくま文庫版。ソポクレスの現存する七作が入っています。

ギリシア悲劇〈2〉ソポクレス (ちくま文庫)

• 作者: ソポクレス
• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 1986/01
• メディア: 文庫

　「アンティゴネ」だけを読みたいのなら、岩波文庫版があります。

アンティゴネー (岩波文庫)

• 作者: ソポクレース
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1961/09/05
• メディア: 文庫

　新潮文庫版は、「オイディプス」と「アンティゴネ」のカップリング。
　ただし、訳は英訳からの重訳だとのこと。

オイディプス王・アンティゴネ (新潮文庫)

• 作者: ソポクレス
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1984/09
• メディア: 文庫

　オイディプスの死後、テーバイに残った二人の息子は争い、刺し違えて倒れます。
　敵方となってテーバイを攻めたのは、兄のポリュネイケスでした。

　その亡骸の埋葬を禁じ、獣の食い荒らすままにした、テーバイ王クレオン。
　その命令に反抗し、兄を埋葬して、クレオン王に責められるアンティゴネ。

　彼女は、命がけで訴えます。死んだら、敵も味方も無い、と。
　私たちは、憎しみを分けるためでなく、愛を分けるために生れてきたのだ、と。

　彼女の許婚のハイモンも、父であるクレオン王を説得しますが、聞き入れられません。
　とうとうアンティゴネは、生きながら墓穴へ入れられてしまい…

　クレオン王は、アンティゴネのことを、頑なだと批判します。
　でも、本当に頑ななのは、誰だったのか。王自身ではなっかったか。。

　そのことに気づかされた時には、しかし、何もかも遅すぎました。
　時に、人を裁いているつもりで、実は自分が神々によって裁かれていたりするものです。
　破滅は、いっきにやってきます。

　とても考えさせられる悲劇です。
　クレオン王は、それほど筋違いなことを、言っているわけではありません。
　ただ少し、愛が足りなかった。

　作者ソポクレスは、アテネにおいて、いくつかの要職につき、人望もあったそうです。
　彼は、悲劇の世界でも、一貫して、「正義とは何か」を訴え続けました。
　思うに、正義とは、愛の一部でしょうか。

　第二次大戦後、ブレヒトが「アンティゴネ」を改作して上演しました。
　2015年に古典新訳文庫から出たので、さっそく読みました。

　正直に言って、ソポクレスには及ばないと思いました。
　アンティゴネの個性は、ソポクレスの方がはるかに印象に残りました。

アンティゴネ (光文社古典新訳文庫)

• 作者: ブレヒト
• 出版社/メーカー: 光文社
• 発売日: 2015/08/06
• メディア: 文庫

　さいごに。（鉄棒、なわとび）

　娘は、いつのまにか、鉄棒の前回りができるようになっていました。
　また、なわとびの前回し跳びも、２０回以上できるようになっていました。

　ほんと、子どもの上達って、早いですね。
　私は、４月に新しくなった職場のパソコン・ソフトに、いまだに慣れていません。