人の世は夢

　「人の世は夢」　カルデロン作　高橋正武訳　（岩波文庫）


　幽閉中に夢のような１日を過ごして、人生を悟ったセヒスムンド王子の物語です。
　１７世紀スペインを代表する哲学劇です。

　恥ずかしながら、カルデロンという名前を、私は知りませんでした。
　だから、2011年11月の一括重版で、復刊されたときも、ノーチェックでした。

　カルデロンは、スペイン文学の黄金期の、最後を飾る大劇作家です。
　「人の世は夢」と「サラメアの村長」は、外せない作品だそうです。
　岩波文庫のこの本は、ベスト・カップリング。訳は分かりやすかったです。

人の世は夢,サラメアの村長 (岩波文庫 赤 725-1)

• 作者: カルデロン
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1978/11/16
• メディア: 文庫

　父王が星占いで、王座を息子に奪われると知ったため、王子は幽閉されて育ちました。
　あるとき父王は、王子セヒスムンドの性格を、試してみたいと考えます。
　そして王子は、麻薬で眠らされているうちに、ひそかに王宮へ連れて行かれます。

　きらびやかな宮殿で目覚めたセヒスムンドは、一変した自分の境遇に仰天しました。
　そして、抑圧されてきた怒りのため、凶暴性を発揮し、早々と父王に見放されます。

　翌朝、再び牢屋で目覚めたセヒスムンドは、人生について悟ります。
　この場面、なかなか良いです。

　「人の世とは、何だ？　狂気だ。人の世とは、何だ？　まぼろしだ。影だ。幻影だ。
　　いかなる大きな幸福とても、取るに足りない。人の一生は、まさに夢。
　　夢は所詮が夢なのだ。」（P82）

　「だから人生はむなしい」と、ならないところが良い。彼は、こう考えます。
　幸福なんて、一瞬で消える。それだったら、いっそのこと、善を行おう、と。

　このあと、牢中のセヒスムンドの身に、意外な知らせがあり、予想外の展開に…
　面白いし、色々と考えさせられます。とてもよくできた劇です。

　併録されている「サラメアの村長」は、かつてのスペインの様子を伝える歴史劇。
　こちらも、文句無く面白い。

　文庫本ではありませんが、平凡社ライブラリーでも、カルデロンが読めるようです。
　宗教劇の代表作「驚異の魔術師」と、喜劇の代表作「淑女」の二編を収録。

驚異の魔術師 ほか一篇 (平凡社ライブラリー)

• 作者: カルデロン デ・ラ・バルカ
• 出版社/メーカー: 平凡社
• 発売日: 1997/04
• メディア: 新書

　カルデロンは、生涯に１２０の喜劇と、８０の聖体神秘劇を作ったのだそうです。
　我々が、こうして読むことのできるのは、そのうちのほんのわずかな部分なのですね。

　さいごに。（娘の突然の高熱）

　先週末、突然、娘に高熱が出て、38度以上に体温が上がりました。
　当番医に駆け込むと、２時間待ち。夕食を食べてから、出直しました。

　幸い、インフルエンザではありませんでした。
　しかし、一昨日から、じんましんができて、体中が蚊に刺されたみたいです。