人はなんで生きるか [19世紀ロシア文学]
「人はなんで生きるか 他四篇」 トルストイ作 中村白葉訳 (岩波文庫)
表題作などトルストイ晩年の宗教的な民話を、全5編集めた作品です。
小品ながら、トルストイの思想を知る上で欠かせない本です。
岩波文庫の初版は1932年。訳には古さを感じます。現在出ているのは改版。
私の書棚には、大学時代に買った1985年の本があります。300円でした。
「人はなんで生きるか」は、比較的よく知られた民話です。
人が、何によって生きているのかを、考えさせる作品です。
ある靴屋が、集金の帰りに、礼拝堂の前で裸の男に出会いました。
一度通り過ぎたものの、良心がとがめて、男のもとに戻ります。
靴屋は、男に自分の外套を与え、自分の家に連れ帰りました。
その男の名はミハイル。しかし、それ以外は何も話しません。
靴屋が男に仕事を教えると・・・
この不思議な男は、実は・・・
「愛のあるところに神あり」も、善良な靴屋の物語です。
あるとき靴屋に、得体の知れない声が、呼びかけて・・・
「二老人」もまた、人にとって何が必要かを説いた作品です。
エリセイ老人の生きざまに、心がうたれました。
「火を粗末にするとーー消せなくなる」も、印象的な作品です。
火も喧嘩も、最初のうちに始末しないと、大変なことになります。
「ろうそく」は、不気味で少し難解な作品です。
私には、結末の意味が分からなかった。(ああ、恥ずかし)
さて、トルストイというと、長編小説のイメージが強いです。
しかし、この薄っぺらい民話集も、読みごたえがありました。
トルストイの三大長編については、すでに紹介済みです。
「戦争と平和」トルストイ(新潮文庫)
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-07-07
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-07-28
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-08-01
「アンナ・カレーニナ」トルストイ(古典新訳文庫)
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-06-16
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-06-19
「復活」トルストイ(新潮文庫)
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-09-12
さいごに。(ママさんの誕生日)
先日、ママさんが〇〇歳になりました。
トップスのチョコレートケーキで祝いました。(おいしい!)
最初は、「誕生日ったって、嬉しくないわよ」と言っていましたが、
娘が、ママの似顔絵と感謝の手紙を渡すと、とても喜んでいました。
表題作などトルストイ晩年の宗教的な民話を、全5編集めた作品です。
小品ながら、トルストイの思想を知る上で欠かせない本です。
岩波文庫の初版は1932年。訳には古さを感じます。現在出ているのは改版。
私の書棚には、大学時代に買った1985年の本があります。300円でした。
「人はなんで生きるか」は、比較的よく知られた民話です。
人が、何によって生きているのかを、考えさせる作品です。
ある靴屋が、集金の帰りに、礼拝堂の前で裸の男に出会いました。
一度通り過ぎたものの、良心がとがめて、男のもとに戻ります。
靴屋は、男に自分の外套を与え、自分の家に連れ帰りました。
その男の名はミハイル。しかし、それ以外は何も話しません。
靴屋が男に仕事を教えると・・・
この不思議な男は、実は・・・
「愛のあるところに神あり」も、善良な靴屋の物語です。
あるとき靴屋に、得体の知れない声が、呼びかけて・・・
「二老人」もまた、人にとって何が必要かを説いた作品です。
エリセイ老人の生きざまに、心がうたれました。
「火を粗末にするとーー消せなくなる」も、印象的な作品です。
火も喧嘩も、最初のうちに始末しないと、大変なことになります。
「ろうそく」は、不気味で少し難解な作品です。
私には、結末の意味が分からなかった。(ああ、恥ずかし)
さて、トルストイというと、長編小説のイメージが強いです。
しかし、この薄っぺらい民話集も、読みごたえがありました。
トルストイの三大長編については、すでに紹介済みです。
「戦争と平和」トルストイ(新潮文庫)
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-07-07
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-07-28
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-08-01
「アンナ・カレーニナ」トルストイ(古典新訳文庫)
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-06-16
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-06-19
「復活」トルストイ(新潮文庫)
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-09-12
さいごに。(ママさんの誕生日)
先日、ママさんが〇〇歳になりました。
トップスのチョコレートケーキで祝いました。(おいしい!)
最初は、「誕生日ったって、嬉しくないわよ」と言っていましたが、
娘が、ママの似顔絵と感謝の手紙を渡すと、とても喜んでいました。
コメント 0