別れのワルツ

　「別れのワルツ」　ミラン・クンデラ作　西永良成訳　（集英社文庫）


　有名なトランペット奏者と浮気相手の看護師と、彼らを取り巻く人々の物語です。
　偶然の一致を活用した、演劇的手法で書かれた、クンデラの初期の傑作です。

　1993年に集英社から単行本で出て、2013年に集英社文庫に入りました。
　哲学的叙述がないため、訳はとても分かりやすくて、読みやすかったです。

別れのワルツ (集英社文庫)

• 作者: ミラン クンデラ
• 出版社/メーカー: 集英社
• 発売日: 2013/12/13
• メディア: 文庫

　有名なトランペット奏者のクリーマは、ルージェナから妊娠したと知らされました。
　ルージェナは温泉町で働く看護師で、彼は彼女と、たった一度寝ただけでした。

　心から愛する妻カミラがいるクリーマにとっては、これは寝耳に水の出来事でした。
　なんとか中絶させるために、クリーマはルージェナを丸め込もうと努力します。

　ルージェナ、あわれと思いきや・・・次第に明かされる彼女の裏事情・・・
　湯治客のバートレフ、医師のスクレタ、その友人ヤクブらが関わって・・・

　「存在の耐えられない軽さ」と比べて、いかに読みやすかったことか。
　突然難解な哲学的断章が入ることもなく、とても安心して物語を楽しめました。

　主人公クリーマの、お人好しぶりに呆れました。その人柄では人を騙せないよ。
　フランティシェクと遭遇しながらも、二人の関係を疑えないとは。

　一方、米人湯治客のバートレフの存在は、物語に不思議な味付けをしています。
　バートレフは、かつてある娘に、「妊娠した」と言われた時、どう答えたのか？

　バートレフの部屋に光が差していたのはどうしてか？　あれは輪光だったのか？
　突然現れた天使のような少女は何者か？・・・彼はどこか聖人を思わせました。

　それなのに、突然ただのオヤジと化し、俗物に成り下がってしまうとは！
　第４日２２章の、「なんじゃこりゃ？」という展開にはびっくりでした。

　その一方でドクター・スクレタは、一貫して悪魔的な雰囲気に包まれています。
　スクレタは、いったいどのような治療を施して、成果を上げていたのか？

　さて、全体を振り返った時、「別れのワルツ」にはちぐはぐな印象が残りました。
　「存在の耐えられない軽さ」は読みにくかったけど、完成度は高かったです。

　さいごに。（整形外科へ）

　運動会で転んだ翌日、左ひざがとても痛くて、ほとんど曲げられなくなりました。
　とても驚いて、急遽午後から有給休暇をもらって、整形外科へ行きました。

　ひざにたまっていた水を抜いてもらったら、だいぶ楽になりました。
　しかし、じん帯を少し損傷しているようです。転んだのが、本当に悔やまれます。