エジプト十字架の謎

　「エジプト十字架の謎」　エラリー・クイーン作　井上勇訳　（創元推理文庫）


　エジプト十字架にはりつけにされ殺された、首なし死体の謎を追う物語です。
　1932年刊。国名シリーズ第５作であり、最高傑作と目されることもあります。

　私が読んだのは、創元推理文庫の旧版です。初版は1959年。井上訳です。
　2016年に新訳版が出ました。文章は読みやすく、カバーもお洒落です。

エジプト十字架の謎 (創元推理文庫 (104-9))

• 作者: エラリー・クイーン
• 出版社/メーカー: 東京創元社
• 発売日: 1959/09
• メディア: 文庫

エジプト十字架の謎【新訳版】 (創元推理文庫)

• 作者: エラリー・クイーン
• 出版社/メーカー: 東京創元社
• 発売日: 2016/07/21
• メディア: 文庫

　ある田舎町で、Ｔ字の標識にはりつけにされた、首なし死体が発見されました。
　死体は小学校長ヴァンで、彼の家のドアにもＴの字が、血で描かれていました。

　エラリー・クイーンは、首なし死体をエジプト十字架ではないかと考えました。
　行方をくらました者たちの捜査が進展しないうちに、第二の殺人が起こり・・・

　クイーンのファンが最高傑作として推す作品なので、15年ほど前に読みました。
　しかし、私にはイマイチでした。以下、その理由を書かせていただきます。

　エラリーは推理しているというより、話を解説しているにすぎないと感じました。
　真実は推理から導かれるよりも、当事者の告白から明かされる方が多かったです。

　しかも、真実はちびりちびりと小出しされ、物語はいっこうに進展しません。
　皆が無為に過ごすのを、あざ笑うかのように、第三の殺人が起こってしまいます。

　その後、エラリーが語り出しますが（旧版P382～）、これが、長い長い。
　あーでもない、こーでもない、と言っているだけで、ちっとも核心に迫りません。

　エラリーの講釈を読みながら、私はホームズを懐かしく思い出しました。
　彼は、わずか30ページの中ですべてを解決し、真実を簡潔に語ってくれました。

　最後にエラリーは、クロサックの正体を見破って、得意げに話し始めます。
　でも、犯人が捕まってから話しても意味ないです。どうせ犯人に吐かせるんだし。

　それに、犯人を追い詰めたのはヤードリーであり、彼の方がお手柄だのでは？
　エラリーが、恩師のヤードリーを小馬鹿にして話すのも、いかがなものか？

　作品を楽しめなかった最大の理由は、主人公エラリーが鼻についたからです。
　また、エラリー警視の親馬鹿ぶりにも呆れました。（ある意味面白かったけど）

　と、クイーン・ファンの皆さん、勝手なことばかり述べてごめんなさい。
　こんなふうに書いておきながら、やはり「ギリシア棺の謎」は読みたいです。

ギリシャ棺の謎【新訳版】 (創元推理文庫)

• 作者: エラリー・クイーン
• 出版社/メーカー: 東京創元社
• 発売日: 2014/07/30
• メディア: 文庫

　さいごに。（シャトレーゼのホワイトラスク）

　ホワイトチョコラスクといったら、ガトーフェスタハラダのものが有名。
　確かにとてもぜいたくな味なのだけど、値段もそれなりに高いです。

　ところが、シャトレーゼのホワイトチョコラスクも、とてもおいしかった。
　値段も安かったので、今後はこちらが、わが家の定番になりそうです。