ティラン・ロ・ブラン ４

　「ティラン・ロ・ブラン　４」　Ｊ・マルトゥレイ作　田澤耕訳　（岩波文庫）


　騎士ティラン・ロ・ブランの愛と冒険を、写実的かつ現実的に描いた長編小説です。
　2016年に岩波文庫から全四巻で出ました。その最終巻の第４巻です。

ティラン・ロ・ブラン 4 (岩波文庫)

• 作者: J.マルトゥレイ
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2017/01/18
• メディア: 文庫

　ティランは、北アフリカのモーロ人たちの間で、めきめきと頭角を現していきます。
　アスカリアヌ王と友情を結び、計略をもってモーロ人の国々を征服していきました。

　敵が穴を掘って城内に侵入するのを、ティランはどのように防いだか？
　さまよう牛の群れを、ティランはどのようにして味方にしたか？

　少ない味方を多く見せるため、ティランは女たちをどのように使ったか？
　北アフリカのモーロ人を、ほとんど支配下に加えたあと、再会した意外な人物は？

　第三巻のもやもやした展開から一転し、イケイケムードの展開で実に面白いです。
　しかし、ギリシャ帝国に帰り、何もかもうまく運んだと思ったそのとき・・・

　「今日、この素晴らしい大将殿が命を落とされるようなことがあったら、一体誰が
　世界の騎士道を代表する者となるのだ！」（P52）

　この言葉が第四巻を象徴しています。ティランの代わりなんていません。
　甥のイポリトが後を継ぎますが、彼はただ老いた皇后と結婚しただけですよ。

　ティランはまさに「騎士道を支えてきた騎士」です。４巻の帯にはこうあります。
　「この騎士が死んでしまえば、この世の騎士道も死滅するであろう」

　解説によるとティランのモデルは、14世紀の傭兵隊長ルジェ・ダ・フローとのこと。
　「アルムガバルス」という傭兵隊を率いて、オスマントルコに抵抗したと言います。

　この傭兵隊もめちゃくちゃ強くて、ギリシア帝国をトルコの脅威から救いました。
　ところが、利用されるだけ利用されたあと、皇帝によってだまし討ちに遭ったとか。

　さて、「ティラン・ロ・ブラン」が書かれたのは、1490年とのことです。
　1453年にはコンスタンチノープルは陥落し、ギリシア帝国が滅亡していました。

　オスマントルコの全盛期だったからこそ、このような小説が求められたのでしょう。
　当時の読者は、物語の中に、古き良き騎士の時代を、虚しく夢見ていたのでしょう。

　さいごに。（トルコ至宝展）

　先日の家族旅行では、乃木坂の国立新美術館の「トルコ至宝展」に立ち寄りました。
　吊るし飾りには、どでかいエメラルドが三つ。豪華さのスケールが違いました。

　また、バラ水を入れる装飾付きの瓶など、騎士道小説でおなじみの物もありました。
　バラ水は気付け薬で、物語では人が倒れるたびに、バラ水の瓶が持ち出されました。