今昔物語集２

　「今昔物語」　福永武彦訳　（ちくま文庫）


　怪異譚、滑稽譚、人情譚等、あらゆる話を収録した、平安末期成立の説話集です。
　私は、本朝篇から155話を抄録したちくま文庫版で読みました。訳者は福永武彦。

今昔物語 (ちくま文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 1991/10/24
• メディア: 文庫

　ちくま文庫「今昔物語」後半は、滑稽・悪行・人情・奇譚・仏法・・・と続きます。
　特に悪行は本書のクライマックスで、どこかで聞いたことのある話も多いです。

　「谷底に落ちても平茸（ひらたけ）を取る話」　「鼻を持ち上げて朝粥を食う話」
　「異端の術で瓜を盗まれる話」　　　　　　　　「何者とも知れぬ女盗賊の話」
　「羅城門の楼上で死人を見る話」　　　　　　　「大江山の藪の中で起こった話」
　「太刀帯（たてわき）の陣で魚を売る女の話」　「近江の国に婢となった女の話」
　「信濃の国にあった姥捨山の話」　　　　　　　「死んでも舌が残った僧の話」
　「女の執念が凝って蛇となる話」　　　　　　　「京の町で百鬼夜行にあう話」

　最も印象に残ったのは、「丹波の守が胎児の生き胆（ぎも）を取る話」です。
　平貞盛が丹波の守だったとき、悪い病気に罹ったため、医者に診断させました。

　医者が言うには、「これは命にかかわる病で、胎児の生き胆を薬とするしかない」。
　貞盛が、子の維衡に言うには、「お前の妻の腹の子を、おれにくれ」。（！）

　いくら親子だって、それはないでしょう。で、維衡は災難をどのように防いだのか？
　また、そののち医者にふりかかった災難を、維衡はどのように防いだのか？

　最も面白かったのは、「平中物語」で有名な「平中が本院の侍従に恋する話」です。
　平中は「侍従の君」に恋い焦がれ、彼女の部屋に忍んで行きましたが・・・

　痛い目にあった平中が、侍従の君を思いきるために案じた一計とは？
　しかし、そのはこの中のう〇こは、何とも言えない良い匂いがして・・・

　なお、う〇こネタなら「越前の守為盛が謀をめぐらす話」も面白いです。
　６月の暑い日、役人たちが越前の守の屋敷に、量米の取り立てに行きました。

　門の中に通されると、そこには塩辛い料理ばかりがたくさん並べられていました。
　出された酒は、少し濁って酸っぱかったが、のどの渇きに何杯も飲むうちに・・・

　「近江の国に婢（ひ）となった女の話」も、忘れられない話です。
　両親が亡くなり、残された女は、夫を養うことができず、別れることにしました。

　やがて落ちぶれた女は、ある男に見初められて、近江の国に連れて行かれました。
　数年後、そこに赴任した新しい国の守とは・・・本書の中で最も泣ける話でした。

　さて、ちくま文庫版「今昔物語」は、全体の２割弱の155話を採録しています。
　最初はこのくらいがちょうどいいと思っていましたが、今ではもの足りないです。

　その最大の理由は、源博雅と蝉丸の伝説が、ここには収録されていないからです。
　いつか時間がたっぷりできたなら、講談社学術文庫版の全２巻に挑戦したいです。

　さいごに。（10連休に旅行？どこの国の話？）

　毎年ゴールデンウィークの最後の３日間には、大事な出張が入っています。
　その準備をするため、ゴールデンウィークは、ほとんど休むことができません。

　すでに10日間のうち９日間が仕事で、唯一の4/29の休みを必死で死守しています。
　巷では「10連休に旅行」とか言ってますが・・・