レベッカ2 [20世紀イギリス文学]
「レベッカ 下」 ダフネ・デュ・モーリア作 茅野美ど里訳 (新潮文庫)
後妻として大邸宅に住む主人公が、亡き先妻の影に追い詰められていく物語です。
「20世紀ゴシックロマンの金字塔」と評価されています。映画もまた名画です。
ダンヴァーズ夫人の計略で、「わたし」は仮装パーティーで大失態を犯しました。
突然本性をさらけ出したダンヴァーズ夫人! この女は、二重人格か?!
「わたくしはだんな様の顔も目つきも見ております。あれは自ら地獄に堕ちた人間
の顔です。みんなご自分が悪いのです。だんな様はミセス・デ・ウィンターが見て
いることを、夜になるとやってきて見ていることを、ご存じなんです。ミセス・デ・
ウィンター(=レベッカ)はそっとおいでになったりはしません。そんななまやさ
しいお方ではございません。」P64
「ほんとうのミセス・デ・ウィンターは奥様ではありません。幽霊のような形は奥
様のほうでございます。誰にも求められず、忘れられて、押しのけられているのは
奥様のほうです。だったら、マンダレーはミセス・デ・ウィンターにお任せになっ
たらいかがです? ここから消えておしまいになったらいかがです?」P72
船の座礁とともに、レベッカのヨットが見つかり、物語は急速に展開し始めます。
引き上げられたヨットには、地下霊廟に埋葬されたはずのレベッカの遺体が・・・
なぜそこからレベッカの遺体が? レベッカはどのように死んだのか?
明かされる、レベッカのもう一つの顔! そして、誰もが知らなかった秘密!
「男のことはみんな軽蔑していらっしゃいました。そんなことはすべて超越してい
らしたのです」(P265)
「男女のことはゲームだったんです、ただのゲームだったのです。(中略)帰宅さ
れて二階のお部屋のベッドに坐り込んで、おなかを抱えて男どもを笑ってらしたミ
セス・デ・ウィンターをのお姿を見たことが何度あったことか」(P266)
ある意味、この物語でもっとも怖かったのは、ここだったかもしれません。
男どもを見下し、蔑み、手玉に取り、嘲笑し、楽しんでいたレベッカ・・・
それにしても、最終場面でベーカー医師の示した証拠は、意外なものでした。
そして、象徴的な光景でプツンと切れる結末にも、驚かされました。
さて、ヒッチコックの「レベッカ」には、アレンジが加えられているそうです。
私はまだ見ていないので、機会があったら見てみたいです。
また、ヒッチコックの「鳥」の原作も、ダフネ・デュ・モーリアです。
ただし「鳥」の方は、原作が大きく改変されているようです。
さいごに。(青学の動画)
仕事が忙しくて運動不足なので、休日に運動系の動画で体を動かしました。
青山学院の陸上トレーナーの「青トレ」をやってみました。めっちゃキツかった。
後妻として大邸宅に住む主人公が、亡き先妻の影に追い詰められていく物語です。
「20世紀ゴシックロマンの金字塔」と評価されています。映画もまた名画です。
ダンヴァーズ夫人の計略で、「わたし」は仮装パーティーで大失態を犯しました。
突然本性をさらけ出したダンヴァーズ夫人! この女は、二重人格か?!
「わたくしはだんな様の顔も目つきも見ております。あれは自ら地獄に堕ちた人間
の顔です。みんなご自分が悪いのです。だんな様はミセス・デ・ウィンターが見て
いることを、夜になるとやってきて見ていることを、ご存じなんです。ミセス・デ・
ウィンター(=レベッカ)はそっとおいでになったりはしません。そんななまやさ
しいお方ではございません。」P64
「ほんとうのミセス・デ・ウィンターは奥様ではありません。幽霊のような形は奥
様のほうでございます。誰にも求められず、忘れられて、押しのけられているのは
奥様のほうです。だったら、マンダレーはミセス・デ・ウィンターにお任せになっ
たらいかがです? ここから消えておしまいになったらいかがです?」P72
船の座礁とともに、レベッカのヨットが見つかり、物語は急速に展開し始めます。
引き上げられたヨットには、地下霊廟に埋葬されたはずのレベッカの遺体が・・・
なぜそこからレベッカの遺体が? レベッカはどのように死んだのか?
明かされる、レベッカのもう一つの顔! そして、誰もが知らなかった秘密!
「男のことはみんな軽蔑していらっしゃいました。そんなことはすべて超越してい
らしたのです」(P265)
「男女のことはゲームだったんです、ただのゲームだったのです。(中略)帰宅さ
れて二階のお部屋のベッドに坐り込んで、おなかを抱えて男どもを笑ってらしたミ
セス・デ・ウィンターをのお姿を見たことが何度あったことか」(P266)
ある意味、この物語でもっとも怖かったのは、ここだったかもしれません。
男どもを見下し、蔑み、手玉に取り、嘲笑し、楽しんでいたレベッカ・・・
それにしても、最終場面でベーカー医師の示した証拠は、意外なものでした。
そして、象徴的な光景でプツンと切れる結末にも、驚かされました。
さて、ヒッチコックの「レベッカ」には、アレンジが加えられているそうです。
私はまだ見ていないので、機会があったら見てみたいです。
また、ヒッチコックの「鳥」の原作も、ダフネ・デュ・モーリアです。
ただし「鳥」の方は、原作が大きく改変されているようです。
さいごに。(青学の動画)
仕事が忙しくて運動不足なので、休日に運動系の動画で体を動かしました。
青山学院の陸上トレーナーの「青トレ」をやってみました。めっちゃキツかった。
2021-04-21 04:00
nice!(3)
コメント(0)
コメント 0