リプリー

　「リプイー」　パトリシア・ハイスミス作　青田勝訳　（角川文庫）


　貧しい青年のトム・リプリーが、友達になりすまして大金をせしめる物語です。
　1960年のアラン・ドロン主演映画、「太陽がいっぱい」の原作として有名です。

リプリー (角川文庫)

• 出版社/メーカー: 角川書店
• 発売日: 2021/10/07
• メディア: 文庫

　トム・リプリーは、あるときグリーンリーフという紳士からある依頼を受けました。
　それは、放蕩息子のディッキーをイタリアから連れ戻してほしいというものでした。

　彼は、トムとディッキーを親友だと思っていたようです。トムは承知しました。
　トムは、グリーンリーフ氏に旅行代金を出してもらい、イタリアに向かいました。

　ディッキーはモンデベロで、マージという女友達と毎日気ままに暮らしていました。
　トムはすぐにディッキーに気に入られて、一緒に遊び歩くようになりました。

　ところが、トムはやがてディッキーの気まぐれに振り回されるようになりました。
　そして、金持ちで磊落なディッキーに対して、複雑な感情が生じてきました。

　「トムは、ディッキーの閉じたまぶたを見つめていると、憎悪と、愛情と、あせり
　と挫折感との狂おしい気持が胸いっぱいにこみあげてきて、息がはずんだ。ディッ
　キーを殺してやりたい。そう思ったのは、いまが初めてではなかった。」（P132）

　トムは他人のものまねがうまく、ディッキーに少し似ていることに気付き・・・
　サンレモでボートを借りたときに、トムはとうとう・・・

　私の脳裏には、以前見た「太陽がいっぱい」のラストシーンが焼き付いています。
　だから「リプリー」も、自分の罪から逃げられないだろうと思っていました。

　そのため、いつばれるか、いつばれるかと、ヒヤヒヤしながら読みました。
　一度読み始めたら止まりません。ハラハラドキドキの連続でした。

　ところが、びっくりです。まさか、映画と原作がこれほど違うとは！
　私は原作に違和感を覚えました。原作の方が間違っているような気がしました。

　ラストの部分に、「これは冗談だろうか？」（P384）とあります。
　私には、この物語自体が、ひとつのよくできた冗談のように思えました。

　ところで、トムを犯罪に向かわせたのは、上流階級への憧れだけではありません。
　ディッキーへの愛情と嫉妬も、大きかったようです。

　トムは、どこでも一流の生活をするディッキーという存在に憧れていました。
　憧れはいつか愛となり、ディッキー自身になりたいという思いにまで達しました。

　マージが見抜いたように、トムには同性愛者的な傾向があったのでしょうか。
　マージに対する嫉妬が見え隠れしますが、トムの心理は非常に屈折していました。

　さて、「リプリー」はシリーズ化されました。「贋作」など続編があります。
　また2016年には、河出文庫から「太陽がいっぱい」として新訳が出ています。

太陽がいっぱい (河出文庫)

• 出版社/メーカー: 河出書房新社
• 発売日: 2016/05/07
• メディア: 文庫

　なお、1960年の「太陽がいっぱい」は名画です。アラン・ドロンがいい。
　また、1999年の「リプリー」はもう少し原作に忠実だと言う。気になります。

太陽がいっぱい [DVD]

• 出版社/メーカー: パイオニアLDC
• 発売日: 2002/10/25
• メディア: DVD

リプリー [DVD]

• 出版社/メーカー: パラマウント
• 発売日: 2021/07/21
• メディア: DVD

　さいごに。（「インターステラー」すごい）

　10歳の娘に「必ず帰る」と約束し、その約束を本当に守って・・・
　しかし、二人が再会したのは〇〇年後で、すでに娘のマーフは・・・

　娘と別れる場面も泣けましたが、再開の場面も泣けました。
　重力と時間について、ユーチューブでおさらいしています。