エプタメロン

　「エプタメロン」　ナヴァール王妃作　平野威馬雄訳　（ちくま文庫）


　増水した川に橋を架けるまでの間、男女が交代で一日に10話ずつ物語ったものです。
　「デカメロン」の影響で書かれましたが、作者の死によって七日物語となりました。

　ちくま文庫から出ていますが、72話のうち27話を収めている抄訳版です。
　全訳したうえで、合理的なストーリーにして、そのエッセンスを取り出したと言う。

エプタメロン―ナヴァール王妃の七日物語 (ちくま文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 1995/03
• メディア: 文庫

　温泉場からの帰り道、フランス人の一行は、洪水によって川を渡れなくなりました。
　では川に橋がかかるまでの間、お互いにお話を語り合おうということになって・・・

　「デカメロン」同様、まじめな話よりも、不まじめな話の方が、ずっと面白いです。
　そして「デカメロン」同様、作品に色どりを加えているのは、堕落した聖職者ども。

　以下、特に気に入った話について、少しだけ紹介します。
　（ちくま文庫版の収録数は27話のみなので、全訳版とは話の番号が異なります。）

　第六話では、好色な男が、召使だと思いこんで、自分の妻を相手にしてしまい・・・
　その夜、若い友人にも同じことをさせた結果、その妻は・・・全体のベスト作です。

　第九話では、厳格な僧院長が、あの手この手で尼僧を誘惑します。
　「尼僧が乳房を持っていて何の用があるか？　こうして触ってやらなくては・・・」

　第十話については、そのストーリーはともかく、補足説明がとても興味深いです。
　妻をフランソワ一世に寝取られた男が、捨て身でおこなった恐ろしい復讐とは？！

　ほか、第十九話の修道僧は、怠け者の令嬢を、どんなふうに「懲らしめた」のか？
　第二十話の神父は、ある花嫁のベッドで、どのような「ダンス」をしたか？

　第二十七話の、臨終間際の妻が回復してしまったのは、夫が何をしたからか？
　「まさか」と思うことが次々に起きます。しかも、著者によると全て実話だと言う。

　著者のナヴァール王妃は、フランス・ルネサンス期の王フランソワ一世の姉です。
　そして仏語で書かれた「エプタメロン」は、フランス・ルネサンスの代表作です。

　ところで、鹿島茂による解説に、興味深いことが書かれてありました。
　フランスにおける「恋愛」とは、結婚後に人妻が愛人と楽しむことを言うとか・・・

　さいごに。（佐久島）

　愛知県の南海、三河湾に浮かぶ佐久島（人口262人）に、日帰りで行ってきました。
　安くお手軽に（船賃は往復大人1640円）、南の島の雰囲気を味わってきました。

　佐久島は、地域おこしがうまくいった島で、「現代アートの島」として蘇りました。
　多くの観光客が訪れ、そのほとんどが名物の「大あさり丼」を食べています。

封神演義

　「封神演義」　許仲琳作　八木原一恵編訳　（集英社文庫）


　殷から周に変わる混乱期に、人界と仙界が入り乱れて戦う、荒唐無稽な物語です。
　漫画にアレンジされて、週刊少年ジャンプに連載され、とても評判になりました。

　集英社文庫から、八木原の編訳が上下二分冊で出ています。
　抄訳で読みやすくなっています。巻頭に登場人物の紹介があって便利です。

封神演義 前編 (集英社文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 集英社
• 発売日: 2017/12/14
• メディア: 文庫

　殷の末期、紂王（ちゅうおう）は妲己（だっき）に溺れ、暴政を行っていました。
　実は妲己は、女媧（じょか）が紂王を破滅させるために遣わした、千年の狐でした。

　周の武王は姜子牙（きょうしが＝太公望）の助けを得て、紂王征伐に向かいました。
　実は姜子牙は、崑崙山（こんろんざん）の道士で、元始天尊の命を受けていました。

　一方、殷の太師の聞仲（ぶんちゅう）もまた道士で、殷のために周と戦います。
　姜子牙と聞仲の戦いは、道教の二大派閥の戦いとなり、仙界を巻き込んでいき・・・

　コミック版や安能版が評判になっていた頃から、この作品が気になっていました。
　また、「封神演義」は四大奇書に並ぶ傑作だ、ということをどこかで聞きました。

　実際、妲己によって人間界が翻弄されていく場面までは、とても面白かったです。
　妲己は一種のヒロインであり、彼女を中心に展開する間は、話が分かりやすかった。

　ところが、周と殷の戦いになってからは、次から次に登場人物が現れては消えます。
　人物の名前や武器の名前を覚えることに必死で、筋道をたどることに精一杯でした。

　姜子牙は、ピンチになると元始天尊の所へ助けを求め、助っ人を遣わされるし・・・
　求めなくとも勝手に助っ人が現れるし・・・助っ人は色んな武器を持ってるし・・・

　似たような名前があるから、敵か味方か分からなくなるし・・・
　死んだと思ったら生き返るので、誰が死んでしまったのか分からなくなるし・・・

　途中から内容は、道士たちの技比べになりました。まるで、出し物大会です。
　結局私は、前編だけで投げ出してしまいました。後編も買ってあるのですが。

　しかし、読まないのももったいないから、結末だけこっそり盗み見をしました。
　・・・そうか・・・なるほど・・・

封神演義 後編 (集英社文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 集英社
• 発売日: 2018/01/19
• メディア: 文庫

　ところで、この作品がもしコミックなら、確かに面白く読めるのかもしれません。
　コミックのネタとなった、安能務の「封神演義」も買ったまま、積読状態です。

封神演義(上) (講談社文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 1988/11/08
• メディア: 文庫

　さいごに。（娘の話ばかり）

　前の職場の仲間と、久しぶりに飲み会がありました。
　「娘さんはどう？」と、なぜか娘のことばかり聞かれました。どうして？

　「だって昔から、娘さんのことしか話さなかったじゃないですか」とのこと。
　そうか。昔も今も、私の話題はいつも、娘のことばかりだったのか・・・

中国怪奇小説集

　「中国怪奇小説集」　岡本綺堂　（光文社文庫）


　六朝、唐、五代、宋、元、明、清の小説から、二百二十の怪奇談を集めたものです。
　中国の怪奇小説は、特に室町と江戸時代の日本の小説に、大きな影響を与えました。

中国怪奇小説集 新装版 (光文社文庫)

• 作者: 岡本 綺堂
• 出版社/メーカー: 光文社
• 発売日: 2006/08/10
• メディア: 文庫

　「捜神記」「酉陽雑俎（ゆうようざっそ）」「輟耕録（てっこうろく）」・・・
　二十種ほどの怪奇小説から、選び抜かれた怪奇談が収録されています。

　「秦の時代に、南方に落頭民（らくとうみん）という人種があった。
　その頭がよく飛ぶのである。・・・」（P25)

　落頭民？　頭が飛ぶ？　しかも、耳を翼にして、窓から飛んで出てゆくと言う。
　とんでもないことが、まことしやかに書かれていて、冒頭から度肝を抜かれました。

　この本は、怖くて面白い話の宝庫です。どれも短いので読みやすいです。
　中でも、マイ・ベスト１０は、以下のとおりです。（時代順）

　１　「首の飛ぶ女」（捜神記）　先の、落頭民の話です。
　２　「武陵桃林」（捜神後記）　桃の林の先の、小さな洞穴に入ってみると・・・
　３　「離魂病」（捜神後記）　起きて出たはずの夫が、まだそこに眠っていて・・・
　４　「画中の人」（酉陽雑俎）　絵に筆を着けずに、精彩を加えると言うが・・・
　５　「人面瘡」（酉陽雑俎）　二の腕にできた腫物は、人の顔をしていて・・・

　６　「鬼国」（稽神録）　その国の人たちには、我々の姿が見えないようで・・・
　７　「亡妻」（異聞総録）　門に立っていた女は、自分の死んだ妻であって・・・
　８　「牡丹燈記」（剪燈新話）　美しい女は実は、おしろいをつけた骸骨で・・・
　９　「名画の鷹」（池北偶談）　嫁が狐に見込まれたが、鷹の掛物をかけると・・・
１０　「金鉱の妖怪」（子不語）　金鉱で生き埋めになった者の形骸はそのまま・・・

　私は、特に「捜神記」と「捜神後記」を読みたくて、この本を購入しました。
　「捜神記」25編、「捜神後記」27編。一話が短いので、もっと採録してほしかった。

　六朝時代のこの素朴な二編は、柳田國男の「遠野物語」を連想させました。
　唐時代の「酉陽雑俎」になると、洗練されている分、作り話っぽくなりました。

　そして、この手の怪談が完成するのが、清の時代でしょう。
　清の時代には、なんといっても「聊斎志異（りょうさいしい）」があります。

　この「中国怪奇小説集」の特徴は、語り手が時代の概要を説明するところです。
　語り手の説明によって、中国怪奇小説の歴史をたどっていくことができました。

　ただ、怪奇小説集の最高峰である「聊斎志異」が、なぜか入っていません。
　岩波文庫から出ているので、ぜひ読んでおきたいです。

聊斎志異〈上〉 (岩波文庫)

• 作者: 蒲 松齢
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1997/01/16
• メディア: 文庫

　さいごに。（クロール克服）

　水泳の授業が始まる前に、クロールを50メートル泳げるようにしておきたいです。
　娘は息継ぎがうまくいかず、昨年の５年の時は25メートルしか泳げませんでした。

　そこで、先日の日曜日に、市民プールに連れていき、クロールの練習をしました。
　息継ぎのタイミングを少し修正しただけで、すぐに50m泳げるようになりました！

十八史略１

　「十八史略１・２」　曾先之著　丸山松幸・西野広祥訳　（徳間文庫）


　伝説時代から南宋までの18の史書を、簡潔にまとめた中国歴史の入門書です。
　14世紀前半に曾先之によって作られ、明の陳殷によって注釈が施されました。

　私が読んだのは、徳間文庫版です。全６巻ありますが、抄訳だそうです。
　読みやすいように、小見出しや註や補説が付いています。

十八史略〈1〉覇道の原点 (徳間文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 徳間書店
• 発売日: 2006/10
• メディア: 文庫

十八史略〈2〉権力の構図 (徳間文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 徳間書店
• 発売日: 2006/11
• メディア: 文庫

　「史記」「漢書」「三国志」「晋書」「宋書」「魏書」「隋書」「新唐書」・・・
　ほか、全18の中国史書の膨大な内容を、略して分かりやすく記述しています。

　中国歴史のポイントを押さえ、ほとんどの故事や名言も採録してあります
　ひと通り読めば、中国歴史の基礎知識が得られるようになっています。

　第一巻は、神々の時代から、夏、殷、周、春秋、戦国までを収録しています。
　この巻では、高校の教科書 で学んだ有名な逸話が、次から次に登場します。

　「鼓腹撃壌」「臥薪嘗胆」「太公望」「管鮑の交わり」「晏子の御」
　「鶏鳴狗盗」「鶏口牛後」「刎頚の交わり」「隗より始めよ」・・・

　印象的だったのは、呉の夫差と伍子胥、越の句践と范蠡の、熱い復讐の物語！
　それから、蘇秦の合従策と、張儀の連衡策。かつての旧友同士の友情と戦い！

　春秋時代の国々、戦国の七雄と、多くの国があって、頭が整理できません。
　取り上げられる人物も多く、誰がどこの国の人なのか、すぐ忘れてしまいます。

　第二巻は、秦の統一から、項羽と劉邦を経て、漢の時代までを収録しています。
　基本は秦と漢だけなので、第一巻に比べて、歴史の流れが整理しやすいです。

　始皇帝、趙高、陳勝と呉広、項羽と劉邦、韓信、呂后、文帝、武帝、王莽・・・
　中国の雄大な歴史を、お手軽に振り返ることができるという意味は大きい。

　しかし、あまりにも簡略化されているので、物足りなさを感じてしまいます。
　そこで、つい何度も「史記」を開いて、同じ場面を読み返してしまいました。

　ところで、私が読んだ徳間文庫版は、1975年に出た本の文庫化で全６冊です。
　講談社学術文庫版とちくま学芸文庫版は、なんと、一巻に圧縮しています。

十八史略 (講談社学術文庫)

• 作者: 竹内 弘行
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2008/10/10
• メディア: 文庫

十八史略 (ちくま学芸文庫)

• 作者: 曾 先之
• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 2014/07/09
• メディア: 文庫

　さいごに。（走ることにキョーミ？）

　娘が珍しく、「走り方を教えて」と言ったので、公園で２回ほど教えました。
　少し教えただけで、見違えるようにフォームが大きくなり、良くなりました。

　娘も手ごたえがあったようで、教えを意識してリレーを走ると言っています。
　ああ、それなのに、小学校最後の運動会が、仕事と重なってしまうとは・・・

中国名詩選

　「中国名詩選（中）」　川合康三編訳　（岩波文庫）


　杜甫・李白を中心に、初唐・盛唐・中唐の詩の代表作を収録しています。
　白文、書き下し文、注、現代語訳、補足説明と、丁寧に作られた本です。

新編 中国名詩選（中） (岩波文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2015/02/18
• メディア: 文庫

　初唐においては、南朝の流れを引き継ぎ、文学は主に宮廷で行われました。
　盛唐になると、文学は宮廷から離れ、文学は政治から距離を置きました。

　李白や杜甫など、放浪の中で作られた詩が、唐詩の黄金期を形成しました。
　これらの詩は、世界に広がり、日本にももたらされ、広く愛されました。

　「中国名詩選（中）」には、全盛期の代表的な唐詩が収められています。
　孟浩然、王維、李白、杜甫、韓愈、柳宋元・・ ・

　特に突出しているのが、李白26首と杜甫43首。何といってもこの二人です。
　ちなみに私は、厳しい現実を詠んだ杜甫より、空想に遊んだ李白が良い。

　李白には、「黄鶴楼に孟浩然の広陵に之くを送る」「子夜呉歌」、
　「山中問答」「山中にて幽人と対酌す」「黄鶴楼」などがあります。

　しかし、なんといってもすばらしいのは「春日酔いより起きて志を言う」。
　「世におるは大夢のごとし　なんすれぞ其の生を労す・・・」（！）

　杜甫には、「月夜」「春望」「江亭」「岳陽楼に登る」などがあります。
　実に160ページにわたって、杜甫の切なく悲しい詩が続いています。

　ほか、陳子昂の「幽州台に登る歌」、王翰の「涼州詩」、孟浩然の「春暁」、
　王維の「 元二の安西に使いするを送る」と「竹里館」、柳宗元の「江雪」・・・

　この本は、どこかで聞いたことのある有名どころを網羅していて良いです。
　今後、何度も読み返す本になりそうです。

　さいごに。（ミス・デビル）

　娘は、「ミス・デビル」を毎回見ています。佐藤勝利が出ているからです。
　「まったく、くだらない」と思いながら、一緒に見ていたら、面白くて・・・

　第３話では、言うことを聞かないバカ社員を、最後にはちゃんと成敗！
　ミス・デビルには、何か隠された使命があるようで、この先も気になります。

水滸伝２

　「水滸伝（中・下）」　施耐庵作　松枝茂夫編訳　（岩波少年文庫）


　梁山泊に集まった108人の英雄が、様々な活躍する姿を描いた伝奇歴史小説です。
　講談として広まった多くの話を、明代に施耐庵が集大成して出来上がりました。

水滸伝 中 (岩波少年文庫 542)

• 作者: 施 耐庵
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2001/06/18
• メディア: 単行本

水滸伝 下 新版 (岩波少年文庫 543)

• 作者: 施 耐庵
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2001/06/18
• メディア: 単行本

　「水滸伝」上巻では、主役が次から次に、めまぐるしく交代してきました。
　しかし中巻に入ってからは、「宋江」を中心にして物語が進んでいきます。

　特に、宋江が九天玄女から天書を授かる場面は、とても印象に残りました。
　宋江は特別な存在で、彼こそ「水滸伝」の主人公であることが分かります。

　ちなみに宋江は実在の人物で、北宋時代末に反乱を起こしたのだそうです。
　なるほど。宋江の伝承から「水滸伝」は生まれたのでしょうか。

　ところが、「水滸伝」で描かれる宋江は、意外にもカッコ悪いです。
　体は小さく太っていて、色が黒い。武芸は弱くて、簡単にやられてしまう。

　それなのに主役となれたのは、義侠心に篤くて弱者を助ける人柄ゆえです。
　「及時雨宋江」といえば、誰でも畏まって土下座します。まるで黄門さま。

　「わたしとして、上は天の理にさからい、下は父の教えにそむいて、不忠不孝
　の人間となってしまったのでは、生きていたとて何になりましょう？」

　そう言って梁山泊入りを拒んだ男を、その首領とするところに、物語の皮肉と
　面白さがあります。そしてこの逆説的な展開に、水滸伝の核心があると思う。

　ところで私は、宋江が九天玄女に会う辺りから、物語に少し飽き始めました。
　生け捕った敵の大将に平伏し、相手を感激させて味方にする、その繰り返し。

　しかも、梁山泊の連中はしだいに無茶をするようになるし・・・
　秦明や朱ドウや蘆俊義らを仲間に引き入れるため、どんな卑怯なことをしたか！

　サイテーなのは、「白状すれば命を助けないこともない」と言っておきながら、
　白状した相手を、あっさり斬り殺すところでしょう。この手を何度使ったか！

　だから、彼らが悲劇的な結末を迎えた時に、素直に泣けないのです。
　そりゃあ、仕方がないよなあ、と私は思ってしまいました。

　横山光輝の漫画「水滸伝」は、少年向けに美しくカッコよく描かれていて良い。
　また、北方謙三の「水滸伝」は、全19巻と長いが、非常に評価の高い小説です。

水滸伝6巻セット 漫画文庫

• 作者: 横山 光輝
• 出版社/メーカー: 潮出版社
• 発売日: 2005/04/01
• メディア: 文庫

水滸伝 文庫版 全19巻+読本 完結BOXセット (集英社文庫)

• 作者: 北方 謙三
• 出版社/メーカー: 集英社
• 発売日: 2008/04/23
• メディア: 文庫

　さいごに。（最近は気難しくて）

　小学６年生になってから、娘は気難しい日が多いです。
　妻と娘の会話に、私が入ろうとすると、「パパは黙っていて」と言うことが多い。

　妻と娘がＴＶを見ている所に、私が入っていくと、「パパは来ないで」と言うし。
　そういうお年頃なのでしょうか。

水滸伝１

　「水滸伝（上）」　施耐庵作　松枝茂夫編訳　（岩波少年文庫）


　梁山泊に集まった108人の英雄が、様々な活躍する姿を描いた伝奇歴史小説です。
　講談として広まった多くの話を、明代に施耐庵が集大成して出来上がりました。

　現在、井波律子訳の講談社学術文庫版が定番ですが、全５冊で１万円になります。
　岩波少年文庫は、５分の１に圧縮された抄訳で、テンポよく読めました。

水滸伝 (一) (講談社学術文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2017/09/12
• メディア: 文庫

水滸伝 上 (岩波少年文庫 541)

• 作者: 施 耐庵
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2001/06/18
• メディア: 単行本

　水滸伝の予備知識なしで読んだため、最初は少し戸惑いました。
　話はあっちこっちに飛ぶし、梁山泊はいつまでたっても出てこないし。

　主人公が次々にバトンタッチされて、誰が誰なのか分からなくなります。
　ネタバレになってしまいますが、物語を簡単に整理してみましょう。

　高俅（こうきゅう）が王進を迫害する → 逃げる王進が史進に武芸を教える →
　史進が旅で魯提轄（ろていかつ）らに会う → 魯提轄が林沖と義兄弟になる →
　林沖が梁山泊で楊志に会う → 楊志が宝を晁蓋（ちょうがい）らに奪われる →
　楊志が魯提轄と一緒に二竜山をのっとる → 宋江が晁蓋にことの急を告げる →
　晁蓋らが林沖と出会い梁山泊をのっとる・・・

　主人公が次々に移り変わるのは、もともと独立した英雄談だったからでしょう。
　編者（？）の施耐庵が、それぞれの英雄談を、ゆるやかにつなげています。

　上巻の最後の方で、ばらばらだった英雄たちが、梁山泊にまとまり始めました。
　しかしこの時点では、冒頭の108の妖魔を逃がす場面の意味が、分かりません。

　さて、上巻ラストでは武松（ぶしょう）が登場し、虎を退治しました。
　潘金蓮と西門慶の運命は、「水滸伝」と「金瓶梅」では全く違います。

　この岩波少年文庫の「水滸伝」初版は、1959年。言い回しが古い所もあります。
　挿絵も渋い。少年向けと言うより、大人向けです。そのまま文庫化してほしい。

　さいごに。（担任が変わる）

　娘のクラス担任が変わりました。娘は昨年と同じ先生が良かったのだそうです。
　新しい先生も、なかなか評判のよい先生です。父親参観は、ぜひ行きたいです。

金瓶梅４

　「金瓶梅４」　蘭陵笑笑生作　村上知行訳　（ちくま文庫）


　悪徳の限りを尽くす富豪「西門慶」を中心に、腐敗した社会を描いた小説です。
　村上訳第４巻は、第66回～第100回（全体の三分の一ほど）を収録しています。

金瓶梅〈4〉情炎の果てに (ちくま文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 2000/03
• メディア: 文庫

　西門慶は、副典獄から典獄に昇進し、その権勢は絶頂に達しました。
　しかし潘金蓮が、眠っている西門慶に丸薬を多量に与えてしまって・・・

　死を覚悟した西門慶は、月娘に最後の忠告を与えます。
　「けっして散り散りになり、世間の笑いものにはなってくれるな」（P172）

　ところが、西門慶亡きあとは、一門の転落の勢いはすさまじく・・・
　「大官人が死んでからは、風が砂にとぶように、みんなばらばら」（P269）

　主人公の西門慶が亡くなるのが第79回で、さらにあと21回も続きます。
　この間、西門一家の転落が、これでもかこれでもかと描かれています。

　この西門一門の破滅の過程に、「人の無情」と「世の無常」を感じました。
　ろくでなしの西門慶も、いなくなるととても寂しい。

　だが、西門慶は物語から、完全に退場したわけではありませんでした。
　ラストの第100回で、西門慶に関わるとても意外な展開が！

　さて、第３巻まで存在感が薄かった春梅ですが、第４巻でブレイクします。
　李瓶児はすでに亡く、潘金蓮の非業の死のあと、春梅の時代が来ますが・・・

　この物語に登場するのは、女も男も、カネに縛られた者ばかりです。
　この物語が官能小説でありながら、悲哀を感じさせる理由がここにあります。

　「金瓶梅」を読み終えたら、次はぜひ「水滸伝」を読みたいです。
　「水滸伝」も「金瓶梅」同様、冗長な部分を省いた抄訳で読みたいです。

水滸伝 上 (岩波少年文庫 541)

• 作者: 施 耐庵
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2001/06/18
• メディア: 単行本

　さいごに。（娘は小学６年生）

　４月から、うちの娘は、とうとう小学６年生になります。
　上級生に連れられて登校していたのが、ついこのあいだのように感じます。

　今では、１年生や２年生を連れて登校しています。頼もしくなったものだ。
　一年後には中学生か、と今からもう来年のことを、考えてしまっています。

金瓶梅３

　「金瓶梅３」　蘭陵笑笑生作　村上知行訳　（ちくま文庫）


　悪徳の限りを尽くす富豪「西門慶」を中心に、腐敗した社会を描いた小説です。
　ちくま文庫から村上知行による抄訳が４巻で出ていましたが、現在は絶版です。

金瓶梅〈3〉色道無残 (ちくま文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 2000/02
• メディア: 文庫

　ちくま文庫版の第３巻に入ると、西門慶はますます好調です。
　塩の専売で儲け、悪党から賄賂を取り、贈り物で蔡大師の義子になってしまう。

　財産は増え、権力は増し、その勢いはとどまることを知りません。
　やりたい放題、し放題で、面白おかしく、愉快に暮らしています。

　特に、遍歴の怪僧からもらった強精剤の威力は見逃せません。
　「この薬を用いたなら、天上の不老不死の世界、永遠の春の世界に遊べる」！

　この丸薬を得て、西門慶は精力絶倫。化け物めいた雰囲気さえ漂ってきます。
　そしてこの丸薬が、彼ら一門の運命を、大きく変えてしまうのですが・・・

　また、正妻の呉月娘（ごげつじょう）も、怪しげな尼僧と接触しています。
　初産の赤子の胞衣（えな）を使えば、子供が授かると言われて・・・

　一方、潘金蓮は、飼っている大きな猫に、絹で包んだ生肉を与えています。
　なぜわざわざ絹に包むのか？　そこには、とんでもない計略が・・・

　李瓶児はとうとう病気になり、死に際に男の姿を目にするようになります。
　死んだ我が子を抱え、「一緒に暮らそう」と言うその男は・・・

　潘金蓮のような毒婦を、さっさと追い出せないのが、西門慶の運の尽きです。
　巻末までいくと、西門慶の運が少しずつ傾き出したのを感じるようになります。

　タイトルの「金瓶梅」は、潘金蓮・李瓶児・春梅の名前を取ったものです。
　李瓶児は亡く、春梅は出番が少なく、潘金蓮だけが、圧倒的な存在感です。

　さいごに。（UNO）

　UNOを買ってきたので、時々家族３人でやっています。
　UNOは、子供でもすぐにルールを覚えられるところがいいですね。

ウノ UNO カードゲーム B7696

• 出版社/メーカー: マテル(MATTEL)
• メディア: おもちゃ＆ホビー

金瓶梅２

　「金瓶梅２」　蘭陵笑笑生作　村上知行訳　（ちくま文庫）


　悪徳の限りを尽くす富豪の「西門慶」を中心に、腐敗した社会を描いた小説です。
　ちくま文庫から村上知行による抄訳が出ていました。オススメですが絶版です。

金瓶梅〈1〉奸婦潘金蓮 (ちくま文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 1999/12
• メディア: 文庫

　「金瓶梅」は、北宋末期、1112年から1127年までの15年間が描かれています。
　この間に、西門慶が情欲の限りを尽くし、最後には死んでしまうらしい。

　しかし、第２巻の時点では、西門慶（せいもんけい）は絶好調です。
　李瓶児（りへいじ）を第六夫人とし、６人の夫人がそろいしました。

　西門慶は、さらに蕙蓮（けいれん）にも御執心です。
　蕙蓮は、使用人の来旺（らいおう）の妻で、気が利いて美しい女です。

　なんとかして、蕙蓮を我がものにしたい。西門慶が考え付いた手段は・・・
　今後も、蕙蓮をずっとそばに置いておきたい。 西門慶がとった計略は・・・

　西門慶は自分の欲望のために、平気で人を陥れ、破滅させてしまいます。
　そして、その裏にはいつも、潘金蓮（はんきんれん）の姿が見え隠れします。

　女の魅力で人を操り、他人を不幸にして喜ぶ。そして自分は決して表に出ない。
　こういう女が、最もタチが悪い。

　また西門慶は、潘金蓮ら女たちに言われるがままに行動しています。
　こういう男が、一番しょうもない。

　「九尾の狐がのさばりかえり、ばかとのさまをだまくらかして勝手放題、仕放題。」
　「世の中の仕組みは複雑、怪奇、そして愚劣なものである。」

　さて、「金瓶梅」は、1582年から1602年には、写本が伝わっていたそうです。
　書かれたのはおそらく16世紀の終わり頃なので、中世文学に分類しておきます。

　これほど有名な作品でありながら、作者について、ほとんど分かっていません。
　発禁処分を受けた猥書です。処分をおそれて、作者は名前を隠したようです。

　「金瓶梅」は、作者について、内容について、世界中で研究がされています。
　その研究を「金学」というのだそうです。（土屋英明「中国艶本大全」より）

　土屋英明が同書で説明している「西門慶の七つ道具」も、金学の一端か。
　私的には、男たちが纏足の小さな足に欲情する場面などが、興味深かったです。

中国艶本大全 (文春新書)

• 作者: 土屋 英明
• 出版社/メーカー: 文藝春秋
• 発売日: 2005/06/20
• メディア: 新書

　さいごに。（現状認識）

　右ひざを治すために、最近リハビリを始めました。
　先生に、片足で30秒立っているように言われて、衝撃を受けました。

　30秒も立っていられないのです。10秒でフラフラして倒れてしまうのです。
　若い頃、片足立ちなど屁でもなかった。それが、今では・・・