山椒魚戦争

　「山椒魚（さんしょううお）戦争」　チャペック作　栗栖継訳　（岩波文庫）


　二本足で歩く山椒魚を、奴隷化した人類が、かえって山椒魚に追い詰められる物語です。
　チャペックはチェコのSF作家。「ロボット」という語を生み出したことで有名です。

　現在、岩波文庫やハヤカワ文庫などで読むことができます。
　岩波文庫版が最新のものらしいので、私は岩波文庫版で読みました。
　訳は分かりやすかったです。訳注や解説などが８０ページほどあり。（読まないって）

山椒魚戦争 (岩波文庫)

• 作者: カレル チャペック
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2003/06/13
• メディア: 文庫

　「魔の入り江」と呼ばれた場所には、魔物がいると言われていました。
　その魔物とは、二本足で歩き、知能を持つ山椒魚でした。

　人類は、山椒魚たちを手なずけて、言葉を教え、彼らを利用するようになりました。
　やがて山椒魚たちは、捕獲され、奴隷化され、売買されるようになります。

　人類の欲望は、とどまるところを知らず…
　そして、山椒魚たちはどんどん繁殖して、やがて反乱を起こし…

　私は、１か月以上をかけて読んできた「戦争と平和」の印象が、あまりにも強烈だったため、
　今は何を読んでも刺激を受けないと思っていましたが、予想以上に刺激的な作品でした。

　作者がはしがきで書いているとおり、構成が普通ではありません。
　物語のほか、新聞記事や議事録やそのコメントや旅行記やらが、ごちゃ混ぜ状態です。

　特に「第二部　文明の階段を登る」は、読んでいて頭がクラクラしてきました。
　（正直に言うと、ちょっと読み飛ばしちゃいました。）

　最後は気になる終わり方をしています。
　読み終わったあと、山椒魚が不気味な生き物に見えてきます。

　さて、作者チャペックは、なんといっても戯曲「ロボット」で有名です。
　この作品と同じく、人類が、利用していたものに、逆に追い詰められるという展開です。

ロボット (岩波文庫)

• 作者: カレル・チャペック
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2003/03/14
• メディア: 文庫

　さいごに。（サンチェスに感動）

　オリンピックは、毎日録画で楽しんでいます。
　４００ｍハードルでは、３５歳のサンチェスが、まさかの（失礼）金メダル！
　終盤に、年齢を感じさせない、驚異の粘りを見せて、見事に競り勝ちました。

　彼は、ここ数年は低迷していたため、「過去の人」だと思っていました。
　準決勝でいい走りをしたけど、だからこそ決勝では余力が無いと思っていました。
　ゴールしたあと、彼は思わず吠えていましたが、気持ちが分かります。感動した！