蝶々と戦車

　「蝶々と戦車」　ヘミングウェイ作　高見浩訳　（新潮文庫）


　人気作家としての地位を確立した後の、スペイン時代とキューバ時代の短編です。
　中でも「蝶々と戦車」は、スペイン内戦に材をとった名短編です。

　新潮文庫から、「ヘミングウェイ全短編」が三分冊で出ています。
　訳は高見浩。すばらしい訳です。もちろん私の本棚には、３冊並べてあります。

われらの時代・男だけの世界 (新潮文庫―ヘミングウェイ全短編)

• 作者: アーネスト ヘミングウェイ
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1995/10/01
• メディア: 文庫

勝者に報酬はない・キリマンジャロの雪―ヘミングウェイ全短編〈2〉 (新潮文庫)

• 作者: アーネスト ヘミングウェイ
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1996/06/28
• メディア: 文庫

蝶々と戦車・何を見ても何かを思いだす―ヘミングウェイ全短編〈3〉 (新潮文庫)

• 作者: アーネスト ヘミングウェイ
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1997/03/27
• メディア: 文庫

　「蝶々と戦車」は、わずか20ページ足らずですが、ヘミングウェイらしい名作です。　
　スペイン内戦下のマドリードの、ある店で起こった事件です。

　ある男が、水鉄砲を手にして、陽気にはしゃぎながら入ってきました。
　そして、ほんの冗談のつもりが・・・なんとも、やりきれない話です。

　ほかに、面白かったのは、ラストの「異郷」です。
　中年作家のロジャーと、若く美しいヘレーナとの、切ないラブストーリーです。

　無邪気に愛を求めるヘレーナ。その愛に、微妙に嘘を混ぜるロジャー。
　ヘレーナが求めれば求めるほど、二人の愛は終焉に向かい・・・

　この作品で特に興味深いのは、結末で語られる「スーツケース盗難事件」です。
　これは、1922年のパリで、ヘミングウェインが実際に体験したことです。

　当時、青年ヘミングウェイは、書き溜めた原稿を失い、ショックを受けました。
　その有名な事件をもとに、次のような本も出ています。（惜しくも品切れ！）

ヘミングウェイのスーツケース (新潮文庫)

• 作者: マクドナルド ハリス
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1999/03
• メディア: 文庫

　上記の本は品切れでしたが、最近こんな本が出ていました。
　ちょっと気になります。

お洒落名人 ヘミングウェイの流儀 (新潮文庫)

• 作者: 今村 楯夫
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 2013/09/28
• メディア: 文庫

　さいごに。（川原でBBQ）

　GW恒例、妻の親戚一同のBBQ大会。
　娘は、食べるのそっちのけで、いとこの女の子と、川遊びばかりしていました。