フィッツジェラルド短篇集：文庫で読む文学全集：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

フィッツジェラルド短篇集　[２０世紀アメリカ文学] [編集]

　「フィッツジェラルド短篇集」　佐伯泰樹編訳　（岩波文庫）

　「バビロン再訪」など、フィッツジェラルドの代表的な短編を収録した作品集です。
　数あるフィッツジェラルドの短編の中から、選びぬかれた６編です。

　フィッツジェラルドの短編は、岩波文庫、新潮文庫、古典新訳文庫で読めます。
　収録された作品は、本によって違います。
　私は、岩波文庫版で読みました。比較的新しい訳で、分かりやすいです。

フィッツジェラルド短篇集 (岩波文庫)

作者: スコットフィッツジェラルド
出版社/メーカー: 岩波書店
発売日: 2003/08/19
メディア: 文庫

　新潮文庫の野崎訳も評判がいいです。私は最初、こちらの訳で読みました。
　「冬の夢」「金持ち階級の青年」「バビロン再訪」が、岩波版と重複しています。

フィツジェラルド短編集 (新潮文庫)

作者: F.S. フィツジェラルド
出版社/メーカー: 新潮社
発売日: 1990/08/28
メディア: 文庫

　「バビロン再訪」は、哀切でしみじみした余韻が残る傑作です。
　フィッツジェラルドの短編中、私がイチオシの作品です。

　プラハに在住する３５歳のアメリカ人が、久しぶりにパリにやってきました。
　名前はチャーリー。彼は、ある目的を持って、義兄の家を訪ねました。

　悔いても悔いきれない過去。人生をやり直すためのある頼み。
　しかし、ことがうまく運びそうになったその時・・・

　「この街をだめにしたのは、おれ自身ではないのか。知らぬまに日一日と
　すぎてゆき、ふと気がつくと二年がたっていた。すべてが消えてなくなり、
　このおれも過去の人間になりはてていた。」（P330）

　何度読み返しても、いつも胸がきゅるると痛くなります。
　人生には、取り返しがつかないことがあるのですね。

　「冬の夢」もまた名作です。「ギャツビー」の原型がここにあります。
　若くして成功したデクスターの心には、いつまでもジューディの面影が・・・

　「金持ち階級の青年」もまた名作です。
　大金持ちで才能豊かなアンスンの心には、いつまでもポーラの幻影が・・・

　「狂った日曜日」は、未完の傑作「ラスト・タイクーン」の原型です。
　ハリウッドの人間関係を描いた興味深い作品です。

　さて、フィッツジェラルドといえば、ギャツビーです。
　だから、短編はあまり書いていないのだと思っていました。

　が、実際は、奔放な生活を支えるために、170編以上の短編を書きまくったとか。
　そのため、玉石混交。しかし、上記の四作は、まちがいなく傑作でしょう。

　ほかに、村上春樹の訳もあります。かつて、中公文庫から出ていました。
　ああ、なぜそのとき買っておかなかったのだろう！　今では品切れ状態です。

　さいごに。（学習漫画「日本の歴史」）

　私も妻も歴史好きです。娘のお気に入りの本も、集英社の学習漫画「日本の歴史」。
　図書館で借りてきて、一緒に少しずつ読んでいます。