叶えられた祈り [20世紀アメリカ文学]
「叶えられた祈り」 カポーティ作 川本三郎訳 (新潮文庫)
上流階級に紛れ込んだ男娼が、彼らの退廃的な生活を語る作品です。
セレブたちから激怒され、未完に終わった遺作です。
1999年に単行本として刊行されて、現在は新潮文庫から出ています。
訳は分かりやすくて、活字は読みやすいです。
物語を語るのは、P・B・ジョーンズ。
孤児院で育てられ、男娼として生きた男です。
「実際、私は一種のハーシーの板チョコみたいな安手な男娼だった----五セント
のチョコレートがもらえるのならなんでもするといってもよかった。」(P11)
この男は、作者カポーティの分身だといいます。
いったいどんな話が始まるのか。ワクワクします。
登場するのは、男娼、淫売、ゲイ、レズビアン、アル中、ヤク中、変質者・・・
そして、様々なゴシップが、次から次に、これでもかこれでもかと続きます。
中でも注目は、夫殺しのポプキンス夫人。仮名ですが、彼女は実在の人物。
あとがきによると、この作品の公表後に、本人は自殺したのだそうです。
中には実名で出ている人もいます。女優、作家、実業家、王族、大統領・・・
読み物としてはサイコー。でも、こんなこと書かれたら、そりゃ怒るでしょう。
初期の頃「草の竪琴」で、少年のけがれなき世界を描いたカポーティが、
晩年に総決算として、このような汚れきった世界を描いたことは興味深い。
未完で終わってしまったことが、本当に残念です。
どこかに続きの原稿が存在するという噂があります。存在してほしい。
余談ですが、夫殺しといったら、モーリヤックの「テレーズ・デスケルー」。
講談社文芸文庫から出ています。わずか200ページほどなのに983円。
さいごに。(錦織)
錦織選手は、すごかった。優勝こそ逃しましたが、全米テニスで準優勝です。
彼は、日本のテニスプレイヤーとして、新しい歴史を作ってくれました。
上流階級に紛れ込んだ男娼が、彼らの退廃的な生活を語る作品です。
セレブたちから激怒され、未完に終わった遺作です。
1999年に単行本として刊行されて、現在は新潮文庫から出ています。
訳は分かりやすくて、活字は読みやすいです。
物語を語るのは、P・B・ジョーンズ。
孤児院で育てられ、男娼として生きた男です。
「実際、私は一種のハーシーの板チョコみたいな安手な男娼だった----五セント
のチョコレートがもらえるのならなんでもするといってもよかった。」(P11)
この男は、作者カポーティの分身だといいます。
いったいどんな話が始まるのか。ワクワクします。
登場するのは、男娼、淫売、ゲイ、レズビアン、アル中、ヤク中、変質者・・・
そして、様々なゴシップが、次から次に、これでもかこれでもかと続きます。
中でも注目は、夫殺しのポプキンス夫人。仮名ですが、彼女は実在の人物。
あとがきによると、この作品の公表後に、本人は自殺したのだそうです。
中には実名で出ている人もいます。女優、作家、実業家、王族、大統領・・・
読み物としてはサイコー。でも、こんなこと書かれたら、そりゃ怒るでしょう。
初期の頃「草の竪琴」で、少年のけがれなき世界を描いたカポーティが、
晩年に総決算として、このような汚れきった世界を描いたことは興味深い。
未完で終わってしまったことが、本当に残念です。
どこかに続きの原稿が存在するという噂があります。存在してほしい。
余談ですが、夫殺しといったら、モーリヤックの「テレーズ・デスケルー」。
講談社文芸文庫から出ています。わずか200ページほどなのに983円。
さいごに。(錦織)
錦織選手は、すごかった。優勝こそ逃しましたが、全米テニスで準優勝です。
彼は、日本のテニスプレイヤーとして、新しい歴史を作ってくれました。
コメント 0