白い牙

　「白い牙」　ジャック・ロンドン作　深町眞理子訳　（古典新訳文庫）

　荒野に生まれた狼が、紆余曲折を経たのち、人間社会に溶け込んでいく物語です。
　名作「荒野の呼び声」と、表裏一体となっている作品です。

　古典新訳文庫から出ています。訳がとても分かりやすいので、オススメです。

白い牙 (光文社古典新訳文庫)

• 作者: ジャック ロンドン
• 出版社/メーカー: 光文社
• 発売日: 2009/03/12
• メディア: 文庫

　新潮文庫からも出ています。訳が古いのですが、それほど違和感はありません。
　値段は古典新訳文庫よりも安いです。

白い牙 (新潮文庫 (ロ-3-1))

• 作者: ジャック・ロンドン
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1958/11/12
• メディア: 文庫

　一面雪に覆われた荒野で、犬の血を４分の１受け継いだ狼が生まれました。
　母犬とともに、食うか食われるかの厳しい野生の世界を、生き抜きました。

　あるとき狼の子は、これまで見た こともない動物に出会い、戸惑いました。
　彼らは、自然を支配する能力を持っていました。人間です。

　人間たちは、狼の子を「ホワイト・ファング（白い牙）」と名付けました。
　ホワイト・ファングと母犬は、この日を境に、人間社会の中で暮らし始めます。

　飼い主が変わるたびに、ホワイト・ファングの境遇は変わり・・・
　様々な体験を積むたびに、ホワイト・ファングは賢くなり・・・

　「荒野の呼び声」は、人間社会で育った飼い犬が、野生に目覚める物語でした。
　「白い牙」は、野生で育った狼が、人間社会に帰化する物語です。

　そういう意味で、この二冊は表裏一体。姉妹作として見なされています。
　実際私も仲間から、両方を読まなくては片手落ちだと、言われました 。

　読んでみて良かったです。とても感動的な物語でした。
　ただし、ひとつの小説というより、短篇集のような印象が残りました。

　部と部に有機的なつながりがなくて、バラバラな感じがしました。
　例えば、第一部「荒野」は他の部と異質で、全体から浮いてしまっています。

　「荒野の呼び声」でも、同じような印象が残っています。
　ジャック・ロンドンの作家としての限界が、感じられてしまいました。

　ところで、「動物記」で有名なシートンも、同時代の作家です。
　解説によると、当時シートンは、危険人物視されていたのだそうです。

　というのもシートンは、「文明化した白人は堕落した人種で、インディアンは
　高貴な存在であり、野生動物は 最も高貴である」と、考えたからだそうです。
　（ロンドンは逆に白人優越主義で、この小説のテーマも犬の文明化だという）

　ちょっと、シートンにも興味が湧きました。
　幸い、「シートン動物記」は、集英社文庫から出ています。

　さいごに。（娘の心理テストの本）

　娘が「心理テストDX」という本を買いました。
　ひとりで静かに読んでくれることを、期待していたのですが・・・

　高学年向けの内容だったため、読めない漢字が多すぎます。
　その本を読む時は、つきっきりで、読み方を教えてあげなくてはなりません。

ミラクルハッピー超アタル! 心理テストDX (ミラクルシリーズ)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 西東社
• 発売日: 2014/04/18
• メディア: 単行本（ソフトカバー）