２０１４年１１月発売の気になる文庫本：文庫で読む文学全集：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

２０１４年１１月発売の気になる文庫本　[来月発売の気になる文庫本] [編集]

　２０１４年11月発売予定の文庫本で、気になるものを独断で紹介します。
　データは、出版社等のHPやメールマガジンを参考にしています。

◎　岩波文庫（11/14）から、次の２冊。

・　「大いなる遺産（上）」　ディケンズ
　→　訳者は「コパフィールド」と同じ石塚氏。嬉しい新訳。期待大。

・　「スケッチ・ブック（上）」　アーヴィング
　→　しばらくの間、品切れで文庫では読めなかった。全編新訳。即買い。

◎　古典新訳文庫（11/12）から、次の１冊。

・　「不思議屋／ダイヤモンドのレンズ」　F・J・オブライエン
　→　F・J・オブライエンは、文庫でほとんど出ていない。期待大。

◎　新潮文庫（11/1）から、次の２冊。

・　「小公女」　バーネット
　→　アニメにもなった名作だが、文庫は現在品切れ。待望の新訳。買い。

・　「人類が知っていることすべての短い歴史（上・下）」　ブライソン
　→　科学を面白く解説した名著。来月もっとも期待している本。即買い。

人類が知っていることすべての短い歴史(上) (新潮文庫シ 38-17 Science&History Collec)

作者: ビル・ブライソン
出版社/メーカー: 新潮社
発売日: 2014/10/28
メディア: 文庫

人類が知っていることすべての短い歴史(下) (新潮文庫シ 38-18 Science&History Collec)

作者: ビル・ブライソン
出版社/メーカー: 新潮社
発売日: 2014/10/28
メディア: 文庫

◎　おまけ１。（思い出の本）
　　今月、岩波新書からアンコール復刊された次の２冊が気になります。

・　「日本の近代小説」　中村光夫
・　「日本の現代小説」　中村光夫

日本の近代小説 (岩波新書)

作者: 中村光夫
出版社/メーカー: 岩波書店
発売日: 1954/09/20
メディア: 新書

日本の現代小説 (1968年) (岩波新書)

作者: 中村光夫
出版社/メーカー: 岩波書店
発売日: 1968/04/27
メディア: 新書

　２冊とも大学時代に読んで、たいへん参考になりました。懐かしい！
　日本の近代文学の、とても良質な入門書です。

　何度か繰り返して読んだ大切な本なので、私の書棚に２冊並んでいます。
　でも、書店で見たら、買ってしまうかも。

◎　おまけ２。（買わなかった「チャタレイ」）
　　古典新訳文庫で出た「チャタレイ夫人の恋人」について。

　　訳はとても読みやすいのですが、買いませんでした。なぜか？
　　理由は値段です。1836円は高い。1200円くらいまでが許容範囲です。

　　同じ理由で、ちくま文庫の「チャタレイ夫人の恋人」も買いませんでした。　
　　訳は軽快なリズムを持っていて読みやすいのですが、こちらも1836円。

　　この作品の決定版は、やはり新潮文庫の伊藤整訳でしょう。値段は961円。
　　文学ファンとしても、「チャタレイ事件」で有名な伊藤訳が最も興味深い。