地下室の手記

　「地下室の手記」　ドストエフスキー作　江川卓訳　（新潮文庫）


　自意識過剰の元役人が地下室にひきこもり、人間の非合理性を訴えた記録です。
　ドストの大きな転換点となる作品で、このあと「罪と罰」が生まれました。

　新潮文庫、古典新訳文庫などから出ています。どちらも分かりやすいです。
　新潮文庫の江川訳は名訳。2013年に改版が出て、活字が読みやすくなりました。

地下室の手記 (新潮文庫)

• 作者: ドストエフスキー
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1970/01/01
• メディア: 文庫

地下室の手記（光文社古典新訳文庫）

• 作者: ドストエフスキー
• 出版社/メーカー: 光文社
• 発売日: 2007/05/10
• メディア: 文庫

　小役人の40歳の男が、昨年遠い親戚から、遺産を贈られました。
　彼は仕事をやめて家にひきこもり、どうしようもないことを書き連ねて・・・

　第一部の第２章の冒頭は傑作です。
　私はこの一文で、彼の世界にすっかり引き込まれてしまいました。

　「ところで諸君、きみらが聞きたいと思うにしろ、思わないにしろ、ぼくがいま
　話したいと思うのは、なぜぼくが虫けらにさえなれなかったか、という点である。」

　「ぼく」は「虫けらにさえなれなかった」！　こんなこと、なかなか言えません。
　注目すべきは、そう書きながら彼は、快楽を味わっていたはずだという点です。

　「こうした血のにじむような屈辱、だれから受けたともわからぬ嘲笑こそ、例の快
　楽のはじまりなのであり、ときにはそれが官能的な絶頂感にも達する・・」（P28）

　つまり、屈辱を味わうことによって、快楽を感じるわけです。
　りっぱなヘンタイですよ。

　だからといって、「こんなヘンタイの言うこと聞いちゃいられない」とは ならない。
　むしろ、実に興味深く読ませていただきました。

　たとえば、「ヘンリ･ライクロフトの私記」のライクロフトもまた、遺産を贈られ、
　田舎にひきこもりましたが、彼は物知り顔で説教くさいことばかりを書きつづった。
　「ヘンリ･ライクロフトの私記」→　http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2010-09-07

　それに比べて、地下室のこのヘンタイ男は、実にかわいい。
　私は、どうしても、こちらのヘンタイ男に、魅力を感じてしまう。

　この本は名言の宝庫ですが、サイコーだったのは次の言葉です。（P230）
　「世界なんか破滅したって、ぼくがいつも茶を飲めれば、それでいいのさ。」

　ところで、タイトルの「地下室」は、この男の内部にある「地下室」のことらしい。
　この「地下室」はスゴい。屈辱や嘲笑を、官能的な快楽に昇華させるのだから。

　なお、この作品は、二部構成です。
　第一部は、「ぼく」の思想表明。そして第二部は、その実例集です。

　第一部は、もしかしたら「うざい」と感じるかもしれません。事実、少しうざい。
　もし、そう感じたら、第二部から読んでください。具体的で、面白いです。

　さいごに。（お菓子のバイキング）

　先日、紅葉を見に行った時、家族３人でお菓子のバイキングをやりました。
　500円で、お皿に好きなだけお菓子を盛りつけます。ただし取るのは１回きり。

　こういうのに、私はめっぽう強い。効率よく真剣に盛りつけました。
　いつも私の言うことなんか聞かない娘も、私と全く同じように盛りつけました。
　そのため娘は、たくさん盛り込みすぎて、食べきれませんでした。