パリの夜：文庫で読む文学全集：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

パリの夜　[１８世紀文学] [編集]

　「パリの夜　革命下の民衆」　レチフ作　植田裕次訳　（岩波文庫）

　フランス革命の前後に、夜のパリを歩き回った「私」の、目撃談風の作品です。
　革命の熱狂と狂気を伝える、当時の貴重な資料でもあります。

　岩波文庫から出ていましたが、現在は品切れです。所々に挿絵が入っています。
　私はアマゾンで中古本を買いました。訳は古いですが、分かりやすかったです。

パリの夜―革命下の民衆 (岩波文庫)

作者: レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ
出版社/メーカー: 岩波書店
発売日: 1988/04/18
メディア: 文庫

　フランス革命前夜の、パリの夜。
　マントを羽織り、「観察するふくろう」となった「私」が見たものは・・・

　女装の若者、盲人、兎屋、くず屋、下級労働者、密偵、乞食女、賭博師等々。
　他に、車責めの刑、ばらばらにされた死体、切り裂かれそうになった女など。

　以上「パリの夜」（第一部）から抜粋されたのは、全体の３０分の１ほどです。
　衝撃的な内容ばかりですが、実は、本当にすごいのは第二部からです。

　第二部「夜の週日」からは、1789年のバスチーユ襲撃など革命期の描写です。
　第一部の小説くささが無くなり、実録風で迫力があります。

　槍先に掛けられた高官の首。首を切られて川に捨てられた長官の死体。
　頭を撃ち抜かれ首を切られる男。縛り上げられ吊るされて殺される老人。

　第三部「パリの二十夜」は、1790年の革命期の狂気を写しています。
　王ルイの監禁と処刑。王妃アントワネットの処刑。多くの虐殺事件・・・

　もともとこの作品は、第一部「パリの夜」で完結する予定だったそうです。
　しかし、革命期の事件を書き写すため、レチフは続編を書き続けました。

　そして、第二部・第三部の革命期の描写が、歴史資料的にも興味深いです。
　小説作品というより、ルポルタージュとして優れた内容だと思いました。

　さて、仏革命ものの傑作として、Ａ・フランス「神々は渇く」があります。
　また、歴史家ミシュレの「フランス革命史」も文庫本で出ています。

　ツヴァイクの「ジョゼフ・フーシェ」「マリー・アントワネット」も、
　フランス革命ファンには外せない作品です。これから読んでいきたいです。