どこに転がっていくの、林檎ちゃん

　「どこに転がっていくの、林檎ちゃん」　ペルッツ作　垂野創一郎訳　（ちくま文庫）


　捕虜収容所での屈辱を晴らすため、全てを犠牲にして仇敵を追う男の、冒険物語です。
　1928年に出てベストセラーとなった長編小説で、レオ・ペルッツの代表作です。

どこに転がっていくの、林檎ちゃん (ちくま文庫)

• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 2018/12/11
• メディア: 文庫

　元陸軍少尉のヴィトーリンは、ロシアの捕虜収容所で受けた屈辱が忘れられません。
　故国に戻ってすぐ、何もかも捨てて、捕虜収容所司令官セリュコフを追い始めます。

　復讐を誓った仲間たちは、ウィーンの安逸な生活の中で、仇敵への恨みを忘れ・・・
　唯一ともに出発したコホウトは、国境を越えることができず・・・

　監獄に連行されたヴィトーリンは、そこで地下活動家アルテミエフと出会いました。
　「どこに転がっていくの、林檎ちゃん、お池に落ちてしまうわよ」・・・

　この文章から、私は田中清代（きよ）の絵本、「トマトさん」をイメージしました。
　トマトさんはコロコロ転がって・・・それから川に入って流されて・・・（笑）

　しかしもちろん、ヴィトーリンの旅は、そんなのどかなものではありません。
　途中、犠牲となった人々もいます。その中には、印象的な人物もいました。

　前線地帯でチャンスを待つヴィトーリンは、あるとき熱病を患った男を助けました。
　すると若きガガーリン伯爵は、命がけでヴィトーリンの前線突破を手伝った末・・・

　ツァーリの元侍従ピストルコス男爵は、モスクワにひっそりと隠れ住んでいました。
　ところが、あまりにも不幸な偶然によって、敵に自分の正体がバレてしまい・・・

　そして、なんといっても印象的なのは、地下運動家のボス・アルテミエフです。
　ヴィトーリンに便宜を与えながら、実に皮肉な展開によって破滅に追い込まれ・・・

　あちこち世界を飛び回り、ようやく突き止めたセリュコフの居場所は、なんと！
　多くの犠牲を払い、ようやくセリュコフと対面したヴィトーリンが、行ったことは？

　「いつか戻ってきて復讐してやる！　確かに心安らぐ夢だった。最悪の時をやりす
　ごさせてくれた。でもしょせんは病の一症状にすぎない。今になってもそれがわか
　らないのかね」（P59）

　最初、こんな言葉を吐いた教授を、裏切り者だと思いました。
　しかし、あまりにも虚しい結末を読んだ今、教授は正しかったとさえ思います。

　ところで、この本はタイトルとカバーイラストで、とても損をしていますよ。
　せめてカバーイラストだけでも、ハードボイルドっぽくしてほしかったです。

　さいごに。（幸せな死を迎えたのでは）

　母から電話が来て、私が駆けつけたとき、すでに父の意識はありませんでした。
　救急隊の方が、心臓マッサージをやってくれましたが、結局だめでした。

　突然だった分、痛がる様子もなく、安らかな表情で亡くなりました。
　苦しまず人に迷惑もかけず、幸せな死を迎えたことで、少し慰められています。