オン・ザ・ロード２

　「オン・ザ・ロード」　ジャック・ケルアック作　青山南訳　（河出文庫）


　何かを求めて、あるいは何かから逃げて、アメリカ中を巡った若者たちの物語です。
　1957年に出てビートジェネレーションの聖典と呼ばれました。半世紀ぶりの新訳。

オン・ザ・ロード (河出文庫)

• 出版社/メーカー: 河出書房新社
• 発売日: 2010/06/04
• メディア: 文庫

　前回「オン・ザ・ロード」の第二部以降は読まないと宣言しましたが、方針転換。
　映画を見たら続きを読みたくなり、結局、第二部から第五部まで読み切りました。

　物語の第二部以降、ディーン（＝ニール・キャサディ）の登場がぐっと増えました。
　これをディーンの物語として読んだとき、第一部はただのイントロダクションです。

　物語を通して、ディーンの無鉄砲は相変わらずです。彼は、完全に狂っています。
　ディーンを、ある種の聖者と見なすか、ただのクズと断じるかは、微妙なところです。

　しかし、そういうよく分からないミステリアスな面こそ、ディーンの魅力でしょう。
　実は私も、映画のディーンの悪魔的な魅力に惹かれて、先を読むことにしたのです。

　第二部ではニューヨークからサンフランシスコへ、第三部では逆にニューヨークへ。
　第三部は一転、南下してメキシコへ。この間ほとんどディーンと一緒に走っています。

　「神はなにも気にしちゃいないんだよ。おれたちはいまこうして走ってるが、すべて
　はなるようになるとおれにははっきりわかってる・・・」（P192）

　皆がディーンに惹かれるところは、彼の即興的で神がかり的な熱狂なのだと思います。
　皆はおそらくディーンの中に、自分では決してつかめない神秘的なものを見たのです。

　170キロのスピードで、他人のキャデラックを、何時間も飛ばしていくディーン・・・　
　思うに、皆が少しずつディーンから離れていくのもまた、神がかり的な熱狂ゆえです。

　ディーンの生きざまは、「ジャズ的」と言っても良いかもしれません。
　ディーンもジャズミュージシャン同様、「アレ」をつかまえようとしたのではないか。

　「聴いているほうはヤアヤア言いながらノッてくる、そしたらそこで運命に任せて昇
　っていくんだ。運命に負けないように吹いていく。すると、いきなりコーラスの真ん
　中で、アレが現れるんだ—みんなが見上げ、納得する。耳を傾ける。あとはそのアレ
　をつかまえて離さない。時間は止まる。」（P331）

　サックス同様彼らの物語も、クライマックスに向かってどんどん加速していきます。
　メキシコでの熱狂、狂乱、エクスタシー！　ディーンのような連れがほしい！

　ディーンことニール・キャサディは、1968年に42歳で亡くなりました。
　メキシコの線路上で、裸で死んでいたというが、なぜか殉教した聖者を思わせます。

　「とつぜんぼくは気づいた、ディーンは山のように罪を重ねたがために、馬鹿者に、
　愚者に、仲間たちの聖者になったのだ、と。」（P310）

　キャサディの死の翌年、1969年にケルアックもまた亡くなりました。
　飲みすぎが原因だったようだが、キャサディのあとを追ったように思えてならない。

　さいごに。（耳年齢チェック）

　夏の人間ドックで、耳の聞こえが悪くなったと言われたので、気を付けています。
　私は10000ヘルツが聞こえるときと聞こえないときがあります。耳年齢は60歳。