ローマの休日

　「ローマの休日」　ダルトン・トランボ原案　百瀬しのぶ訳　（ヴィレッジブックス）


　ローマ訪問中の某国王女が、平凡な新聞記者と忘れられない１日を過ごす物語です。
　1953年に公開の映画は、ヘップバーンのデビュー作にして、彼女の最高傑作です。

　完全ノベライズ化したものが、ヴィレッジブックスから出ていましたが、現在絶版。
　ヘップバーンのカバーのように見えますが、これは帯です。私の本にはありません。

ローマの休日 (ヴィレッジブックス)

• 出版社/メーカー: ソニーマガジンズ
• 発売日: 2001/12/01
• メディア: 文庫

　最古の王室の一員であるアン王女は、親善旅行の最後に、ローマを訪問しました。
　19歳の美しい王女は、各地で大歓迎されていますが、疲労は限界に達していました。

　「でも、こんな生活にはもう飽き飽き。ほんとうに欲しいのは贅沢な服や宝石ではな
　くて、自由なのに・・・」（P10）

　少女から大人へ移る途上にいる王女は、自分の立場に迷いと怖れを感じていました。
　あやつり人形でしかない職務にうんざりして、外の世界への憧れを抱いていました。

　その夜、王女は厳重に警備された屋敷から抜け出し、一日のみの冒険が始まります。
　そして、外で寝ていたところを、新聞記者のジョー・ブラッドレーと出会いました。

　この出会いを特ダネとして見ていたジョーは、王女と過ごすうちにしだいに・・・
　王女もまた、ジョーとの冒険を通して、生まれて初めての感情を味わって・・・

　という説明など、野暮かもしれません。
　この映画を知らない人は少ないでしょう。その忠実な小説版です。

　よくこの作品は、ローマでのわずか一日の儚い恋を描いた、などと紹介されます。
　もちろんそのとおりであり、結末部の喪失感は、深い余韻となって心に残ります。

　しかし、それ以上にこの作品は、ふたりの成長の物語です。
　特にアン王女については、この経験を通して、少女から大人へと脱皮していきます。

　ふたりが初めてキスをしたとき、王女は突然自分が違う世界の人間だと気づきます。
　そして、自分には王族の一員としての職務があることを、とても強く自覚しました。

　ジョーもまた王女との恋を通して、特ダネより大切なものがあることに気づきます。
　それは信頼です。ラストの記者会見で、お互いの信頼を確認する場面はすばらしい。

　ショートカットになってさらに輝きを増した王女は、これまでとは違う存在です。
　今後アン王女は、ジョーと過ごした一日を、心の支えにして生きていくのでしょう。

　さて、映画「ローマの休日」は、一度は見ておきたい名画です。
　私は大学生のころ見ました。ただただヘップバーンのキュートさに見とれました。

ローマの休日 [DVD]

• アーティスト: オードリー・ヘプバーン
• 出版社/メーカー: ARC
• 発売日: 2008/03/10
• メディア: DVD

　さいごに。（最寄りのコメダ、全席禁煙に）

　コメダでは少しずつ、オール禁煙席の店舗を増やしてきていました。
　そしてとうとう最寄りのコメダでも、全席禁煙となってしまいました。

　私は、喫煙席のカウンターを愛用してきたので、正直に言ってとても残念です。
　全席禁煙になって、入るお客さんが増えて、逆に空気が悪くなったような気も・・・