平家物語１

　「平家物語（上）」　尾崎士郎訳　（岩波現代文庫）


　繁栄の極みにあった平家が没落し、合戦によって滅亡するまでを描いた物語です。
　作者は未詳です。琵琶法師によって語られたため、一般大衆にまで広まりました。

現代語訳 平家物語（上） (岩波現代文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2015/04/17
• メディア: 文庫

　岩波現代文庫「平家物語」は、昭和を代表する小説家尾崎士郎による名訳です。
　その上巻には、第１巻から第６巻まで、平家物語の前半が収められています。

　平家の支配、鹿ケ谷の陰謀、安徳天皇即位、以仁王の乱、頼朝挙兵、清盛の死。
　平家が栄華の極みから、清盛の死によって、没落を始めるまでを描いています。

　「平家物語」というと、源氏と平家の戦いの場面の印象がとても強いのですが、
　頼朝が挙兵するのは第５巻に入ってからであって、上巻では全くの脇役です。

　上巻における源氏の顔は源頼政です。源氏の最長老で、70歳を超えていました。
　二度にわたって鵺（ぬえ＝妖怪）を撃ち落とした、若き日の活躍は伝説的です。

　頼政はどのように出世したのか？　老いてからどうして謀反をおこしたのか？
　頼政の人生は、なかなか興味深いです。そして哀愁を感じさせます。

　さて、上巻の主役はなんといっても清盛です。まさに、清盛あっての平家です。
　気性が激しく、傲慢でしたが、それだけの実力を持った人間でもありました。

　平家独裁政府を樹立するために、遷都までするところは、並みの人間ではない。
　批判は多いけど、清盛はとても革新的なことを考えていた人なのだと思います。

　だからこそ、彼は生前から、伝説で彩られていました。
　慈慧大僧正の生まれ変わりだとか、実は白河院の御落胤なのだとか。

　清盛はその強烈なキャラクターで、世の中全体をぐいぐい引っ張っていました。
　また、傍若無人な振る舞いによって、清盛の死後、平家は一気に衰退しました。

　平家を栄えさせたのも清盛であり、没落させたのも清盛であったのではないか？
　嫡男の重盛が生きていたら、平家はこんなにも早く亡びることはなかったはず。

　重盛も良い味を出しています。清盛にこんなことを言えるのは重盛だけです。
　「我が一門は、あまりに短時日の内に、この世の栄華富貴を極めすぎた・・・」

　重盛は、平家のバランスをとりながら、清盛の心のバランスもとっていました。
　だから重盛が死んだ後、清盛の行動はどこか病的になっていくのだと思います。

　ところで、平家物語の魅力の一つは、随所で語られるさまざまな人間模様です。
　たとえば、以仁王を逃がした長谷部信連（のぶつら）を、生け捕りにした場面。

　平家の侍たちは、その立派な態度を見て、敵である信連に感心してしまいます。
　「これこそ一騎当千の侍」とか言って、敵である信連を称賛したりして・・・

　さて、林望の現代語訳「謹訳　平家物語」が単行本で出ています。気になります。
　「謹訳　源氏物語」同様、文庫化されることを強く願っています。

謹訳　平家物語　一

• 作者: 林 望
• 出版社/メーカー: 祥伝社
• 発売日: 2015/05/01
• メディア: 単行本

　さいごに。（クリスマスプレゼントはいらない？）

　なんと、娘は「今年のクリスマスのプレゼントはいらない」と言っています。
　感心するというより、怖い感じがします。また、なんとなく寂しいような気も。