風と共に去りぬ２

　「風と共に去りぬ　第２巻」　Ｍ・ミッチェル作　鴻巣友季子訳　（新潮文庫）


　南北戦争時代の南部を背景に、大農園の娘スカーレットの半生を描いた長編小説です。
　出てすぐベストセラーとなり、映画も大ヒットしました。20世紀米文学の大傑作です。

風と共に去りぬ　第2巻 (新潮文庫)

• 作者: マーガレット ミッチェル
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 2015/03/28
• メディア: 文庫

　南北戦争は長期化し、北軍による封鎖は厳しくなり、物資が不足していました。
　ダンスの晩以後、レットは度々スカーレットを訪ね、貴重な品を持ってきました。

　スカーレットはレットと交際しながらも、ずっとアシュリを愛し続けていました。
　戦争の３年目に４日間だけ帰還したとき、アシュリは意外なことを頼みました。

　「スカーレット、ぼくに代わってメラニーの面倒を見てくれないか？」
　この言葉はまるで遺言のように聞こえ、スカーレットに大きな影響を与えます。

　数か月後メラニーは妊娠したことが分かり、南軍が敗退したときに出産し・・・
　ヤンキーがアトランタに来ると聞いて、スカーレットはレットを頼り・・・　

　第２巻はさらに面白いです。特に、スカーレットとレットのやり取りが面白い。
　また、この巻はレット・バトラーの魅力全開という感じです。

　「いくら罵倒されたって真実ですから、痛くもかゆくもありません。おおせのとお
　り私は下の下の人間です。いけませんか？　ここは自由の国であり、人は自分の意
　志で下の下になることもできる。」（P38）

　ところが、自ら「下の下の人間」だと認めるレットが、最も真実を見通しています。
　たとえば、レットは戦争について、次のように公言しています。

　「しかしながら、戦う阿呆たちに演説屋がどんな掛け声をかけようと、戦争にどん
　な気高い目的を付与しようと、戦争をする理由はひとつしかありません。それは、
　金です。あらゆる戦争というのは実質、金の取り合いなのです。」（P55）

　レットは自分の欲望に忠実に生きています。ある意味、非常に分かりやすい。
　ところが、タラへ脱出する途中、現状を目の当たりにし、想定外の行動に出ます。

　「愛しているよ、スカーレット。わたしたちは似た者同士だからね。おたがい裏切
　り者だし、身勝手でどうしようもないやつだ。自分の身さえ安泰安楽であれば、全
　世界が滅びても屁とも思わない」（P398）

　この場面が、第２巻のクライマックスでしょう。
　レットはそれほど単純な男ではなかった。どこかミステリアスな面を持っています。

　さて、敵はアトランタを包囲し、味方は敗退し、アシュリは行方不明・・・
　多くの困難を乗り越えて、19歳の未亡人スカーレットはいっきに成長します。

　「〈タラ〉を捨てていくことなんてできない。此処がわたしのものだからというよ
　り、逆にわたしがこの赭土の土地のものだから。わたしは綿の木と同じく、血の色
　をしたこの土の奥深くに根を張り、養分を吸いあげてきた。〈タラ〉に留まって、
　ここを守っていく。」（P468）

　荒廃したタラで、スカーレットはいったいどんなふうに生きていくのでしょうか。
　第３巻も、とても楽しみです。

　さいごに。（長崎）

　平和公園に行ったら、平和祈念像を見なければ。核兵器のない世界になってほしい。



　原爆資料館には、浦上天主堂の残骸がどかんと展示されていました。



　現在の浦上天主堂には、被爆マリア像がいます。涙を流したことがあるとか・・・