エデンの東 第三部

　「エデンの東 ３」　ジョン・スタインベック作　土屋雅雄訳　（ハヤカワepi文庫）


　トラスク家とハミルトン家の人びとの、三代にわたる愛憎を描いた長編小説です。
　人間がこの世に生きる意味を問う、という構想で書かれた、集大成的な作品です。

エデンの東 新訳版 (3) (ハヤカワepi文庫)

• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2008/02/22
• メディア: 文庫

　サミュエル・ハミルトンは、愛するユナの死をきっかけに急に老いてしまいました。
　心配した子供たちは、もう働かなくてもいいように、父母を家に招待しました。

　サミュエルが牧場を離れるにあたり、アダム・トラスクの家を訪ねました。
　そのとき、サミュエルとアダムとリーで、カインの物語について語り合いました。

　中国人のリーが、「治むること能ふ」から導き出した、カインの物語の新解釈は？
　「この物語は・・・これは天上の星に手を届かせるための梯子です」（P75）

　この解釈によって、サミュエルはアダムに、生死を選択させる情報を与え・・・
　そしてアダムは、サミュエルの死後、とうとうケイトの店を訪れて・・・

　第二部の顔は、サミュエルでしたが、第三部の前半で彼は死んでしまいました。
　サミュエルの後を継いで、第三部の顔となったのは、アダムの召使いリーです。

　ところで、サミュエルはとうとう最後まで、自分の秘密を明かしませんでした。
　どうしてアイルランドから渡って来たのか？　何か事情があったはずですが。

　一方リーは、物語の重要ポイントである「カインの新解釈」を披露しました。
　「汝能ふ」という一言が、人類の可能性をいっきに押し広げます。

　さらに、自分の母の身に起こった、あまりにも残酷な出来事を披露します。
　第三部の大事な場面の中心には、リーがいます。そして度々、名言を吐きます。

　「時が人に与えられるものは、年齢と悲しみです。それ以外の何かだと思うの
　は、わたしには大きな過ちのように思えます」（P231）

　さて、物語の中心は、しだいにアダムの双子に移っていくはずです。
　キャルは「カイン」のようで、アロンは「アベル」のようですが、さて・・・

　さいごに。（ひとりカフェ）

　緊急事態宣言が発令されたおかげで、土日のサービス残業が無くなりました。
　皮肉な形で実現した「働き方改革」です。新型コロナのありがたい副産物です。

　しかし、カフェには行きにくいので、家で「ひとりカフェ」を実施中です。
　土日は、「カフェの雑音」をBGMに、お茶を飲みながら、家で読書を楽しみます。