ジャン・クリストフ 第３巻

　「ジャン・クリストフ（一）」　ロマン・ロラン作　豊島与志雄訳　（岩波文庫）


　天才作曲家クリストフの苦悩に満ちた生涯を、壮大なスケールで描いた大河小説です。
　1904年から1912年にかけて発表され、ロランはこの作品でノーベル賞を取りました。

　原作は全十巻で刊行されました。岩波文庫（四分冊）の初訳はなんと1921年です。
　今回紹介する第三巻「青年」までが、岩波文庫の１冊目に収められています。

ジャン・クリストフ 1 (岩波文庫 赤 555-1)

• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1986/06/16
• メディア: 文庫

　父メルキオルが死に、弟たちが家を出て、クリストフと母は小さな家に変えました。
　家主のオイレル家の人々は、16歳で母を養うクリストフに同情を寄せていました。

　オイレル家では、娘のローザとクリストフが、お似合いの夫婦になると考えました。
　しかしクリストフは、同じ間借り人のシングルマザーのザビーネに興味を持ちました。

　ザビーネは怠惰でだらしないくせに、美しいがために多くの人に愛されていました。
　クリストフとザビーネの交流は、オイレル家の人々から顰蹙を買うようになりました。

　あるときザビーネに招待されて、彼女の兄の家に行き、隣の部屋に泊まりました。
　クリストフは、扉ひとつを開ける決心がつかず、何事もなく帰って来たのでした。

　その後、クリストフの演奏旅行中に、ザビーネはあっけなく死んでしまいました。
　クリストフなかなか現実を受け入れられず、いつまでも立ち直れませんでした。

　ところが、たまたま知り合ったアーダという娘と、その夜のうちに関係を持ち・・・
　クリストフはアーダに夢中になりますが、アーダからひどい裏切りにあって・・・

　第三巻「青年」は、ティーンエイジャー時代のクリストフを描いています。
　主にクリストフの恋がテーマとなっているため、読んでいてとても面白いです。

　家主の娘ローザ、子持ちの未亡人ザビーネ、軽薄なアーダと、３人の女が登場します。
　中でも印象に残るのはザビーネです。彼女の死の場面は、ドラマティックでした。

　クリストフが旅行に出る前、ザビーネは珍しく「行かないでください」と言いました。
　このときザビーネは、何か悪い予感がしていたのかもしれません。

　数日後の夜中、クリストフは悪夢で目覚めると、悲しい楽想が頭につきまといました。
　ちょうどそのとき、ザビーネはインフルエンザで死んでしまっていたのです。

　クリストフは初めて愛する者の死を体験し、その悲しみから抜け出せませんでした。
　そして、扉一枚だけを隔てて夜を過ごしたあの農家を眺め、悲しみに浸るのでした。

　ザビーネの思いがけない死は、クリストフの人生における最初の大きな挫折です。
　その直後、クリストフはもうひとつの大きな挫折を経験します。アーダの裏切りです。

　アーダが意外な男と関係を持っていたことを知り、クリストフは酒におぼれて・・・
　転落し始めたクリストフを救い上げるのが、またしても叔父のゴットフリートです。

　この場面がすばらしい。ゴットフリートはたった一言でクリストフを目覚めさせます。
　「今晩は、●●●●●さん。」・・・相変わらず彼の言葉は、クリストフの心に沁みます。

　「できることをしなければいけない・・・我が成し得る程度を。」（P539）
　「英雄というのは、自分にできることをする人だ。」（P538）

　このようにゴットフリートは、神の救いか神の天啓のように、突然物語に登場します。
　そういえば、気になる箇所がありました。クリストフがある夜、幻覚を見る場面です。

　「電光の閃きに、彼は見てとった、闇夜の底に、彼は見てとった―—おのれこそその
　神であった。その神は彼自身のうちにあった。神は室の天井を破り、家の壁を破って
　いた。存在の制限を破壊していた。空を、宇宙を、虚無を、満たしていた。」（P385）

　これは、いったい何なのでしょうか。神の天啓でしょうか。
　クリストフは突然、宇宙との一体感を得たように思えます。
　
　さて、「ジャン・クリストフ」の第一巻から第三巻までを読み終わりました。
　ここまでが、岩波文庫版の（一）です。次回からようやく（二）に入ります。

　さいごに。（影響されやすいヤツ！）

　なかなか登山に行けないうちに、私の登山シューズは経年劣化してしまいました。
　しかし、とよさんの映像を見て、今年こそは登山に行くぞ、と今から思っています。

　夏に必ず４連休をとって、池之平と仙人池を巡りたいです。
　とよさんが使っているのと同じ360度カメラを買って、映像を持って帰りたいです。