ジャン・クリストフ 第２巻

　「ジャン・クリストフ（一）」　ロマン・ロラン作　豊島与志雄訳　（岩波文庫）


　天才作曲家クリストフの苦悩に満ちた生涯を、壮大なスケールで描いた大河小説です。
　1904年から1912年にかけて発表され、ロランはこの作品でノーベル賞を取りました。

　原作は全10巻で刊行されました。岩波文庫（四分冊）の初訳はなんと1921年です。
　前回は全10巻中の第１巻「曙」を紹介しました。今回は第二巻「朝」を紹介します。

ジャン・クリストフ 1 (岩波文庫 赤 555-1)

• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1986/06/16
• メディア: 文庫

　大公の御前の演奏会から三年ほどが経ち、クリストフは11歳になりました。
　正式に宮廷音楽団のヴァイオリニストに任命され、自活する糧を得ました。

　やがて一家を援助していた祖父が亡くなり、続いて父が音楽団から追われました。　
　クリストフは14歳にして家長となり、両親と弟２人を支えるため懸命に働きました。

　あるときクリストフは船中で、豪商の子オットー・ディーネルと友達になりました。
　クリストフは、初めてできた友達に夢中になり、ほとんど恋をしているようでした。

　しかし、愛情のこもった手紙を弟から揶揄されて、二人にわだかまりが生じました。
　文通は終わり、オットーは大学に進み、ふたりの友情（愛情？）は終わりました。

　数か月後、枢密顧問官ケリッヒの未亡人が、娘ミンナとともに町に移り住みました。
　夫人の同情を得た彼は温かく迎えられ、ミンナにピアノを教えることになりました。

　クリストフが衝動的にミンナの手にキスしてから、お互いに愛を自覚し始めました。
　やがてその気持ちは熱烈なものになり、ケリッヒ夫人の知るところとなって・・・

　復活祭でワイマールへ旅出つ前、ミンナはクリストフに永遠の愛を誓ったが・・・
　なぜミンナは変わってしまったのか？　旅の間にいったい何があったのか？

　というように第二巻「朝」は、少年時代の男の友情と、男女の愛情を描いています。
　不器用で意地っ張りなクリストフ少年がかわいいです。初恋を応援したくなります。

　ミンナは少し薄情なようですが、お互いまだ子供なので、仕方がないことでしょう。
　ふたりとも恋というものを知ったばかりです。まだ人生これからですし・・・

　さて、クリストフがこの失恋を乗り越えるのは、意外にも父の死によってでした。
　溺死した父の遺体を見て、クリストフは悟りました。ここがとても印象的でした。

　「ミンナも、彼のほこりも、彼の恋愛も、ああ、いかにくだらないものであったか！
　この現実、唯一の現実、死、それに比べては、すべてはいかにつまらないものであっ
　たか！　ついにはかなくなり果てるのならば、あんなに苦しみ、あんなに欲求し、あ
　んなにいらだったのも、なんの甲斐があったのだろう。」（P325）

　そしてこの直後、第二巻の末尾には、非常に興味深い場面があります。
　それは「おのれの神の声」を聞く場面で、上記の思いに対する答えとなっています。

　「死すべき汝は死へ行け！　苦しむべき汝は苦しみへ行け！　人は幸福ならんために
　生きてはいない。予が掟を履行せんがために生きているのだ。苦しめ。死ね。しかし
　汝のなるべきものになれ — 一個の人間に。」（P327）　

　どうせ死ぬのなら苦しむのはばからしい、というクリストフに、神は言っています。
　それでも苦しめ、苦しんでから死ね、と。そして自分らしい人生を生きよ、と。

　第一巻は幼年期を、第二巻は少年期を描いていました。
　次の第三巻「青年」では、いよいよ青年期に入ります。楽しみです。

　さいごに。（推しのユーチューバー）

　最近、「とよの山遊び」というユーチューブのチャンネルにはまっています。
　登山の様子を紹介していますが、映像がとても美しく、見ていて癒されます。

　私は最近、仕事でまとまった休みが取れず、もう10年ほど登山に行っていません。
　代わりに「とよさん」の山登りを見て、登山の爽快感を味わっています。