ジャン・クリストフ 第４巻

　「ジャン・クリストフ（二）」　ロマン・ロラン作　豊島与志雄訳　（岩波文庫）


　天才作曲家クリストフの苦悩に満ちた生涯を、壮大なスケールで描いた大河小説です。
　1904年から1912年にかけて発表され、ロランはこの作品でノーベル賞を取りました。

　原作は全十巻で刊行。岩波文庫（二）には、その第四巻と第五巻が収められています。
　今回は、そのうち第四巻「反抗」を紹介します。クリストフは二十歳になりました。

ジャン・クリストフ 2 (岩波文庫 赤 555-2)

• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1986/07/16
• メディア: 文庫

　自分を取り戻したクリストフは音楽の道に邁進し、次期の第一楽長と目されました。
　しかし、クリストフの目指す音楽はあまりに新しくて、仲間の理解が得られません。

　しかもクリストフは妥協できない性格で、相容れないものは容赦なく否定しました。
　新聞に激しい持論を展開したため、周囲から反感を持たれ、多くの敵を作りました。

　それでも、クリストフの後ろに大公爵がいる間は、誰もが彼に遠慮をしていました。
　ところが、社会主義新聞に寄稿して宮廷から追われると、人々による復讐が・・・

　第四巻のタイトルは「反抗」ですが、むしろ「転落」とした方がいいかもしれません。
　後ろ盾を失った自分が、いかに孤独で無力であるかを、彼は初めて思い知りました。

　音楽教師となって不本意な日々を過ごし、ようやくできた友人との仲も裂かれます。
　叔父ゴットフリートは亡くなり、母は自分を理解してくれず、人生に行き詰ります。

　そういう苦しい時期だからこそ、75歳のシュルツ老人らとの交流が印象的でした。
　クリストフが来ると聞いて喜び、慌てて仲間を呼び集める老人は子供のようです。

　うっかりクリストフとすれ違って大いに悔しがったり、偶然会えて感激したり・・・
　そして彼は、田舎の平凡な男の歌に、自分の思想が現れていることに驚嘆するのです。

　このわずか一日の交流が、この時期のクリストフの唯一の良い思い出だったでしょう。
　私自身、この場面が読んでいて一番楽しかったです。

　さて、この巻でゴットフリートが死んでしまいますが、その最期の場面は泣けます。
　いかにもゴットフリートらしいエピソードが、心をほっこりさせてくれます。

　ところで、ひとつ気になることがあります。それは、アントアネットのことです。
　はからずも自分のせいで誤解されて、家庭教師を辞めさせられたフランス女性です。

　「二人は二つの彷徨える世界のように、無限の空間の中で一瞬間をそばで過ごした。
　そしておそらく永遠に、無限の世界の中にたがいに遠ざかってしまった。」（P158）

　ところが、クリストフは、また必ず会えると予感しています。
　これだけで終わらない気がします。次の第五巻では、舞台がパリに移りますし。

　さいごに。（pure soul）

　突然、その曲の良さに気づいて、涙が出そうになるほど感動することがあります。
　先日、またそういうことが起こりました。グレイの「pure soul」です。

　これは、人生の岐路に立つ時、自分を支えてくれた親の愛を思い出す、という歌です。
　しみじみと胸に染みる名曲です。これは、おひとりさまカラオケで歌わなければ！