失われた時を求めて11 [２０世紀フランス文学]
「失われた時を求めて６」 マルセル・プルースト作 吉川一義訳 （岩波文庫）
記憶の中から失われた時を紡ぎ出して、人生の本質を考察する長大な小説です。
20世紀を代表する作品であり、世界一長い小説としてギネスに登録されています。
第三篇「ゲルマントのほう」は、1920年から21年にかけて刊行されました。
第６巻には、その第一部の後半と第二部の冒頭が収録されています。
「私」はサン＝ルーに誘われ、初めてヴィルパリジ侯爵夫人のサロンを訪れました。
侯爵夫人は栄えある名家に生まれながら、なぜか現在の社交界で恵まれていません。
サロンには、ユダヤ人のブロックや元娼婦のスワン夫人など、三流の人物も来ます。
侯爵夫人には、かつて何かがあったようなのですが、それがなかなか分かりません。
元大使のノルポワ氏がサロンにいるのは、侯爵夫人と20年来の恋人だからです。
氏はサロンを盛り立てようとして、大使時代の多くの知り合いを招いていました。
ヴィルパリジ侯爵夫人は、落ちぶれてもなお、一生懸命に一族の血筋自慢をします。
大叔母が院長をしていた修道院には、国王の息女さえ入れなかったと言うのです。
「王家は身分が低い者と婚姻をしたあと、充分に代を重ねていなかったからです。」
「王家が？ どういうことです？」「メディチ家と縁組をしたからですよ。」（P58）
「私」がサロンに来た目的はもちろん、憧れのゲルマント公爵夫人に会うためです。
かねがね公爵夫人が知的で座談の名手だと聞いていたので、期待をしていたのです。
ところが、ゲルマント公爵夫人は、くだらないおしゃべりばかりをしていました。
やがて、文学を理解しない夫人の愚かさに、「私」は百年の恋も冷めてしまい・・・
この巻のほとんどは、ヴィルパリジ侯爵夫人のサロンの描写に費やされています。
そして描写の緻密さは、魂が再びその場を訪れて、たどり直しているかのようです。
この場面での読みどころは、「私」がゲルマント公爵夫人に失望する場面でしょう。
公爵夫人は、軽佻浮薄な言動によって、まとっていた神秘のベールが剥がれました。
例えば夫人は、ある夫人を「巨大な草食動物」と呼ぶのです。品がありません。
「面くらいましたわ、雌牛の群れが帽子をかぶってサロンに入ってきて・・・」
さて、途中で興味深い挿話が入ります。シャルル・モレル青年の訪問についてです。
彼は、前年に亡くなった大叔父の、従僕の息子であって、遺品を届けに来ました。
ところが遺品の中には、エルスチールの描いた夫人の肖像画の写真があったのです。
それは、若かりしスワン夫人を描いたもので、「私」がバルベックで見た絵でした。
モレルは言います。その婦人は、「私」が最後に大叔父を訪れたときにいた人だと。
「私」が「バラ色の服の婦人」として記憶していたのは、スワン夫人だったのです！
と、まるで推理小説のように、少しずついろいろなことが分かっていきます。
読みながら、「それとこれが繋がっていたのか」と、伏線の巧みさに驚きました。
また、あの練り上げられた表現、独特の回りくどい美文は、相変わらず健在です。
次の文は、他人が作る自分のイメージに対するギャップの大きさをたとえた文です。
「いつも鏡を見て、自分の美しい顔と立派な上半身に見とれている人は、そのレント
ゲン写真を見せられたら、自分のすがたと言われた数珠つなぎの骨を前にして、展覧
会に出かけた人が若い女性の肖像を前にしてカタログに『横たわるヒトコブラクダ』
とあるのを読んだときと同様、なにかの間違いではないかと思うにちがいない。」
（P224）
こういう文章が出てくるたびに、何度も読み返して味わうので、時間がかかります。
しかし、まさにこういう文章がプルーストの醍醐味であり、病みつきになります。
ところで、この巻の中盤でシャルリュス男爵が登場します。
次回は、シャルリュス男爵の不可解な行動を中心に紹介したいと思います。
さいごに。（またもaudibleネタ）
「失われた時を求めて」のような長大で読みにくい作品こそ、audibleで聴きたい。
しかし、海外文学はほとんど無いのです。著作権の関係か？ 人気が無いからか？
ドストの「罪と罰」なら辛うじてありますが、1935年の米川正夫訳なのです！
海外文学推しの私にとっては、そこがかなりもの足りないです。
記憶の中から失われた時を紡ぎ出して、人生の本質を考察する長大な小説です。
20世紀を代表する作品であり、世界一長い小説としてギネスに登録されています。
第三篇「ゲルマントのほう」は、1920年から21年にかけて刊行されました。
第６巻には、その第一部の後半と第二部の冒頭が収録されています。
失われた時を求めて(6)――ゲルマントのほうII (岩波文庫)
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2013/11/16
- メディア: 文庫
「私」はサン＝ルーに誘われ、初めてヴィルパリジ侯爵夫人のサロンを訪れました。
侯爵夫人は栄えある名家に生まれながら、なぜか現在の社交界で恵まれていません。
サロンには、ユダヤ人のブロックや元娼婦のスワン夫人など、三流の人物も来ます。
侯爵夫人には、かつて何かがあったようなのですが、それがなかなか分かりません。
元大使のノルポワ氏がサロンにいるのは、侯爵夫人と20年来の恋人だからです。
氏はサロンを盛り立てようとして、大使時代の多くの知り合いを招いていました。
ヴィルパリジ侯爵夫人は、落ちぶれてもなお、一生懸命に一族の血筋自慢をします。
大叔母が院長をしていた修道院には、国王の息女さえ入れなかったと言うのです。
「王家は身分が低い者と婚姻をしたあと、充分に代を重ねていなかったからです。」
「王家が？ どういうことです？」「メディチ家と縁組をしたからですよ。」（P58）
「私」がサロンに来た目的はもちろん、憧れのゲルマント公爵夫人に会うためです。
かねがね公爵夫人が知的で座談の名手だと聞いていたので、期待をしていたのです。
ところが、ゲルマント公爵夫人は、くだらないおしゃべりばかりをしていました。
やがて、文学を理解しない夫人の愚かさに、「私」は百年の恋も冷めてしまい・・・
この巻のほとんどは、ヴィルパリジ侯爵夫人のサロンの描写に費やされています。
そして描写の緻密さは、魂が再びその場を訪れて、たどり直しているかのようです。
この場面での読みどころは、「私」がゲルマント公爵夫人に失望する場面でしょう。
公爵夫人は、軽佻浮薄な言動によって、まとっていた神秘のベールが剥がれました。
例えば夫人は、ある夫人を「巨大な草食動物」と呼ぶのです。品がありません。
「面くらいましたわ、雌牛の群れが帽子をかぶってサロンに入ってきて・・・」
さて、途中で興味深い挿話が入ります。シャルル・モレル青年の訪問についてです。
彼は、前年に亡くなった大叔父の、従僕の息子であって、遺品を届けに来ました。
ところが遺品の中には、エルスチールの描いた夫人の肖像画の写真があったのです。
それは、若かりしスワン夫人を描いたもので、「私」がバルベックで見た絵でした。
モレルは言います。その婦人は、「私」が最後に大叔父を訪れたときにいた人だと。
「私」が「バラ色の服の婦人」として記憶していたのは、スワン夫人だったのです！
と、まるで推理小説のように、少しずついろいろなことが分かっていきます。
読みながら、「それとこれが繋がっていたのか」と、伏線の巧みさに驚きました。
また、あの練り上げられた表現、独特の回りくどい美文は、相変わらず健在です。
次の文は、他人が作る自分のイメージに対するギャップの大きさをたとえた文です。
「いつも鏡を見て、自分の美しい顔と立派な上半身に見とれている人は、そのレント
ゲン写真を見せられたら、自分のすがたと言われた数珠つなぎの骨を前にして、展覧
会に出かけた人が若い女性の肖像を前にしてカタログに『横たわるヒトコブラクダ』
とあるのを読んだときと同様、なにかの間違いではないかと思うにちがいない。」
（P224）
こういう文章が出てくるたびに、何度も読み返して味わうので、時間がかかります。
しかし、まさにこういう文章がプルーストの醍醐味であり、病みつきになります。
ところで、この巻の中盤でシャルリュス男爵が登場します。
次回は、シャルリュス男爵の不可解な行動を中心に紹介したいと思います。
さいごに。（またもaudibleネタ）
「失われた時を求めて」のような長大で読みにくい作品こそ、audibleで聴きたい。
しかし、海外文学はほとんど無いのです。著作権の関係か？ 人気が無いからか？
ドストの「罪と罰」なら辛うじてありますが、1935年の米川正夫訳なのです！
海外文学推しの私にとっては、そこがかなりもの足りないです。
Антенны BDSM для Порно
https://www.yota-shop.ru/
by RobertNoife (2023-11-29 08:04)
Где Купить Кокаин? САЙТ - KOKS24.CC Как Купить Кокаин? САЙТ - KOKS24.CC
КАК КУПИТЬ КОКАИН НА САЙТЕ - https://koks24.cc/
КАК ЗАКАЗАТЬ ЧЕРЕЗ ТЕЛЕГРАММ - https://koks24.cc/
ГДЕ ДОСТАВКА КОКАИНА В РУКИ - https://koks24.cc/
ГДЕ ЗАКЛАДКА КОКАИНА ОНЛАЙН - https://koks24.cc/
ТУТ ССЫЛКА В ТЕЛЕГРАММ - https://koks24.cc/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Теги поисковых слов для запроса "Где Купить Кокаин В Москве и Питере"
Где Купить Кокаин в Москве и Питере?
Как Купить закладку Кокаина в Москве и Питере?
Цена на Кокаин в Москве и Питере?
Купить Кокаин с Доставкой в руки в Москве и Питере?
Сколько Стоит Кокаин в Москве и Питере?
Почему так просто Купить Кокаин закладкой в Москвеи Питере?
Гарантия на Кокаин в Москвеи Питере?
Купить Кокаин с Гарантией?
Круглосуточные магазины Кокаина в Москве и Питере?
Оптовые и Розничные продажи Кокаина в Москве и Питере?
Купить Кокаин в Москве и Питере через Телеграмм?
Лучший Кокаин Купить в Москве и Питере?
Купить Кокаин в Москве и Питере по скидке и хорошей цене?
Купить Кокаин в Москве и Питере через свой телефон или ноутбук можно легко?
Сколько где Кокаина стоит цена?
Как купить Кокаин в Москве и Питере если нет очень много денег и нужно угостить девушку?
С кем можно разделить грамм Кокаина в Москве и Питере?
Не плохой или хороший Кокаин можно Купить в Москве и Питере на своей улице закладкой?
Кокаин Купить Где Москва и Питер ?
Основные теги - Купить Кокаин в Москве, Купить Кокаин в Новосибирске, Купить Кокаин в Санкт-Петербурге, Купить Кокаин в Екатеринбурге, Купить Кокаин в Казани,
Купить Кокаин в Нижнем Новгороде, Купить Кокаин в Красноярске, Купить Кокаин в Челябинске, Купить Кокаин в Уфе, Купить Кокаин в Самаре,
Купить Кокаин в Ростове на Дону, Купить Кокаин в Краснодаре, Купить Кокаин в Омске, Купить Кокаин в Воронеже, Купить Кокаин в Перьми, Купить Кокаин в Волгограде.
Дополнительные теги - Купить Шишки в Москве, Купить экстази в Москве , Купить гашиш в Москве, Купить мефедрон в Москве, Купить экстази в Москве, Купить МДМА в Москве,
Купить лсд в Москве, Купить Амфетамин в Москве, Купить скорость альфа ПВП в Москве, Купить гидропонику в Москве, Купить метамфетамин в Москве, Купить эйфоретики в Москве,
Купить закладки в Москве, Купить ШИШКИ закладкой в Москве , Купить Стимуляторы в Москве, Купить Галлюцыногены в Москве, Купить Наркотики закладкой в Москве. Тег окончен
by TerrymskRouby (2023-11-29 23:28)
Где Купить Мефедрон? САЙТ - KOKS24.CC Как Купить Мефедрон? САЙТ - KOKS24.CC
КАК КУПИТЬ МЕФЕДРОН НА САЙТЕ - https://koks24.cc/
КАК ЗАКАЗАТЬ ЧЕРЕЗ ТЕЛЕГРАММ - https://koks24.cc/
ГДЕ ДОСТАВКА МЕФЕДРОНА В РУКИ - https://koks24.cc/
ГДЕ ЗАКЛАДКА МЕФЕДРОНА ОНЛАЙН - https://koks24.cc/
ТУТ ССЫЛКА В ТЕЛЕГРАММ - https://koks24.cc/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Теги поисковых слов для запроса "Где Купить Мефедрон В Москве и Питере"
Где Купить Мефедрон в Москве и Питере?
Как Купить закладку Мефедрона в Москве и Питере?
Цена на Мефедрон в Москве и Питере?
Купить Мефедрон с Доставкой в руки в Москве и Питере?
Сколько Стоит Мефедрон в Москве и Питере?
Почему так просто Купить Мефедрон закладкой в Москвеи Питере?
Гарантия на Мефедрон в Москвеи Питере?
Купить Мефедрон с Гарантией?
Круглосуточные магазины Мефедрона в Москве и Питере?
Оптовые и Розничные продажи Мефедрона в Москве и Питере?
Купить Мефедрон в Москве и Питере через Телеграмм?
Лучший Мефедрон Купить в Москве и Питере?
Купить Мефедрон в Москве и Питере по скидке и хорошей цене?
Купить Мефедрон в Москве и Питере через свой телефон или ноутбук можно легко?
Сколько где Мефедрона стоит цена?
Как купить Мефедрон в Москве и Питере если нет очень много денег и нужно угостить девушку?
С кем можно разделить грамм Мефедрон в Москве и Питере?
Не плохой или хороший Мефедрон можно Купить в Москве и Питере на своей улице закладкой?
Мефедрон Купить Где Москва и Питер ?
Основные теги - Купить мефедрон в Москве, Купить Мефедрон в Новосибирске, Купить Мефедрон в Санкт-Петербурге, Купить Мефедрон в Екатеринбурге, Купить Мефедрон в Казани,
Купить Мефедрон в Нижнем Новгороде, Купить Мефедрон в Красноярске, Купить Мефедрон в Челябинске, Купить Мефедрон в Уфе, Купить Мефедрон в Самаре,
Купить Мефедрон в Ростове на Дону, Купить Мефедрон в Краснодаре, Купить Мефедрон в Омске, Купить Мефедрон в Воронеже, Купить Мефедрон в Перьми, Купить Мефедрон в Волгограде.
Дополнительные теги - Купить Шишки в Москве, Купить экстази в Москве , Купить гашиш в Москве, Купить мефедрон в Москве, Купить экстази в Москве, Купить МДМА в Москве,
Купить лсд в Москве, Купить Амфетамин в Москве, Купить скорость альфа ПВП в Москве, Купить гидропонику в Москве, Купить метамфетамин в Москве, Купить эйфоретики в Москве,
Купить закладки в Москве, Купить ШИШКИ закладкой в Москве , Купить Стимуляторы в Москве, Купить Галлюцыногены в Москве, Купить Наркотики закладкой в Москве. Тег окончен
by GregoryaScomI (2023-11-29 23:28)