八十日間世界一周

　「八十日間世界一周(上)」　ヴェルヌ作　高野優訳　（光文社古典新訳文庫）


　フォッグ氏が全財産と名誉を賭けて、八十日間での世界一周に挑む物語です。
　１８７２年にフランスのヴェルヌによって発表された、冒険小説の古典です。

　現在、光文社古典新訳文庫、岩波文庫等で、読むことができます。

　最も読みやすかったのは、古典新訳文庫版です。すらすらと読めます。
　原版の挿し絵も入っていて、当時の雰囲気をよく伝えてくれます。
　（表紙絵は相変わらずちょっと「おバカ」ですが…）

　岩波版にも同じ挿し絵が入っていますが、古典新訳版より細かくて見にくいです。
　同小説は、創元ＳＦ文庫や角川文庫でも出ていますが、挿し絵が入っていません。

八十日間世界一周〈上〉 (光文社古典新訳文庫)

• 作者: ジュール・ヴェルヌ
• 出版社/メーカー: 光文社
• 発売日: 2009/05/20
• メディア: 文庫

八十日間世界一周〈下〉 (光文社古典新訳文庫)

• 作者: ジュール ヴェルヌ
• 出版社/メーカー: 光文社
• 発売日: 2009/05/12
• メディア: 文庫

八十日間世界一周 (岩波文庫)

• 作者: ジュール ヴェルヌ
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2001/04
• メディア: 文庫

　ところで、八十日という期限が、旅行を無意味なものにしています。
　どこへ行っても、観光はほとんどしません。
　ただ、乗り物を乗り継ぐだけなのです。

　莫大な金額を費やして、せかせかと、世界をひと周りしただけです。
　この無意味さに、現代文明に対する批判が含まれているように思えます。

　ところが、八十日という期限が、小説を面白くもしているのです。
　この期限が守れない時は、フォッグ氏は全財産を失ってしまうのです。
　次から次に起こる難問に、ずっとハラハラさせられました。

　しかし、フォッグス氏は、いつも冷静そのものです。
　何事が起こっても、顔色ひとつ変えません。
　彼については、次のように書かれています。

　「いや、フォッグス氏は人間ではない。
　　現代科学が生みだした精密機械であった」（上Ｐ１３５）

　しかし、実際はとても味わい深い人物です。
　貧しい人にはお金を恵み、危機に陥った美女がいれば救出に向かいます。
　また、決して召使や仲間を見捨てません。

　それから、すごい発想力です。
　どんな困難にも、驚くような解決法を見つけます。

　乗船予定の船が、目の前で出ていった時、フォッグ氏はどうしたか！
　海上で、船の燃料が無くなった時、フォッグ氏はどうしたか！

　読み進むに従い、フォッグ氏の魅力のとりことなっていきます。
　この小説の魅力の多くは、フォッグ氏という主人公の魅力によるものでしょう。

　ところで、精密機械のようなフォッグ氏が、一つだけ計算ミスをしました。
　それは…　ああ、結末の大どんでん返し、うますぎです。

　それから、この無意味と思われる旅から、フォッグ氏が得たものがありました。
　それは…　ああ、本当にこの結末、うますぎです。

　さて、作者ジュール・ヴェルヌは、空想科学小説の父と言われた人です。
　イギリスのウェルズと混同しやすいですが、ヴェルヌはフランス人です。

　文庫の紹介文によると、ヴェルヌは十二歳の時に密航を試みて捕まりました。
　その時、「これからは空想のなかだけで旅をする」と言ったとか。
　実際に「海底二万里」「地底探検」など、空想の中で驚異的な旅をしています。

　余談ですが、この小説は、明治初期に河島忠之助によって訳されました。
　日本最初の、翻訳フランス小説として、知られています。

　さいごに。

　娘が、スプーンを持って来て、「ほら、見て、さかさまだよ」と言うので、
　スプーンをのぞいてみたら、確かに顔が上下逆さまに映っていました。

　驚きました。
　私が気付かなかったことを、娘は自分で発見していたのです。

　私が驚いたので、娘は得意になって、もうひとつ教えてくれました。
　それは、スプーンの裏側では、さかさまに映らないということです。