19世紀ロシア文学のベスト20を選びました [19世紀ロシア文学]
「文学全集 第Ⅲ集 19世紀ロシア編」
文庫本で自分だけの文学全集をそろえること。
それが、このブログ「文庫で読む文学全集」の最終的な目標です。
すでに、「19世紀フランス編」と「19世紀イギリス編」は、完成済みです。
「19世紀フランス編」→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2010-10-23
「19世紀イギリス編」→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-08-04
2012年は「19世紀ロシアの年」と、勝手に決めて取り組んできました。
そしてようやく今、「第Ⅲ集 19世紀ロシア文学編」が完成します。
第Ⅰ集、第Ⅱ集同様、20作品に絞ります。
さて、19世紀ロシアの感想を、ひとことで表すと…
「ドストとトルと、そのほかの仲間たちの時代」。
ドストエフスキーとトルストイ。
この時代に限らず、ロシアといえば、この二人でしょう。
ベスト20を選ぶ第一歩は、この二大巨匠の作品を絞ることです。
これが、大きな問題です。
まずは、ドストエフスキー。五大長編は外せないでしょう。
「罪と罰」「白痴」「悪霊」「未成年」「カラマーゾフの兄弟」。
おっと! この時点で前回までの、暗黙のルールを破っています。
収録は最高で一人3作。前回、ディケンズでさえも3作に絞りました。
でも、しかたありません。なんたって、ドストエフスキーですから。
しかも、ドストの「虐げられた人」と「賭博者」も、全集に入れたい。
わがままでしょうか? いいえ。なんたって、ドストエフスキーですから。
そもそもドストの作品で、外していい作品なんかあるのでしょうか。
「死の家の記録」と「永遠の夫」だけは、涙をのんで外しましょう。
よって、ドストエフスキーから7作を選択。
次に、トルストイ。こちらは案外早く、けりがつきました。
「戦争と平和」「アンナ・カレーニナ」「復活」。
「コサック」「イワン・イリイチの死」など、捨てがたい中篇もありますが、
ここはバッサリと切って、代表的な長編3作で決定。
これで、3ドスト+2トル=10ドストル。二人で半分を占めてしまいました。
残りの10作品を、「そのほかの仲間たち」で分け合って…
結局、19世紀ロシア文学のベスト20は、以下のようになりました。
( )内はその作品の、ロシアでの出版年です。
1 「オネーギン」プーシキン(1825年)岩波¥630
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-10-05
2 「大尉の娘」プーシキン(1836年)岩波¥819
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-09-19
3 「検察官」ゴーゴリ(1836年)古典新訳¥680
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2010-05-11
4 「平凡物語」ゴンチャロフ(1848年)岩波¥882+987
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-10-16
5 「断崖」ゴンチャロフ(1869年)岩波¥882+1134+987+945+987
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-11-17
6 「父と子」ツルゲーネフ(1862年)新潮¥540
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-03-24
7 「虐げられた人々」ドストエフスキー(1861年)新潮¥860
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-05-03
8 「賭博者」ドストエフスキー(1866年)新潮¥546
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-01-14
9 「罪と罰」ドストエフスキー(1866年)新潮¥780+820
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-11-09
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-11-11
10 「白痴」ドストエフスキー(1868年)河出¥788+998+987
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-12-09
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-01-02
11 「悪霊」ドストエフスキー(1872年)新潮¥882+987
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-11-01-1
12 「未成年」ドストエフスキー(1875年)新潮¥820+820
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-03-18
13 「カラマーゾフの兄弟」ドストエフスキー(1880年)新潮¥882+830+882
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-10-23
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-10-25
14 「戦争と平和」トルストイ(1869年)新潮¥882+935+935+882
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-07-07
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-07-28
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-08-01
15 「アンナ・カレーニナ」トルストイ(1877年)古典新訳¥1020+900+1000+800
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-06-16
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-06-19
16 「復活」トルストイ(1899年)新潮¥704+704
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-09-12
17 「紅い花」ガルシン(1883年)岩波¥504
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-10-21
18 「ワーニャ伯父さん」チェーホフ(1900年)古典新訳¥760
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-12-03
19 「桜の園」チェーホフ(1904年)古典新訳¥920
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-11-23
20 「どん底」ゴーリキイ(1902年)岩波文庫¥525
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-12-18
チェーホフは19世紀の人と認識して、1904年の「桜の園」も収録。
同じくゴーリキーも19世紀の人。1902年の「どん底」も収録。
さて、ゴーリキーのあと、特に1917年の革命後、ロシア文学は、
その魅力を急速に失いました。少なくとも、私にはそう思えます。
権力に抵抗していた時期の作品には、パワーがありました。
逆に、権力に従属すると、パワーは失われ、魅力も半減するようです。
以上、20作で、文庫本39冊、32,826円でした。
3冊以上の長編が多かったです。
「どうしてあの作品がないのか」という声が、聞こえてきそうです。
それは、次回に。
さいごに。(街でクリスマス気分)
日曜日、JRで一駅先の、繁華街に出て、クリスマス気分を味わいました。
大きなツリーを見たり、聖歌隊の合唱を聞いたり、スタンプラリーをやったり、
チョコクロワッサンを食べたり、さらにプリンを食べたり、買い物をしたり…
娘に、「何が一番楽しかった?」と聞いたら、「電車に乗ったこと」との答え。
そこか! 確かに、娘が電車に乗るのは、珍しいことなのですが。
文庫本で自分だけの文学全集をそろえること。
それが、このブログ「文庫で読む文学全集」の最終的な目標です。
すでに、「19世紀フランス編」と「19世紀イギリス編」は、完成済みです。
「19世紀フランス編」→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2010-10-23
「19世紀イギリス編」→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-08-04
2012年は「19世紀ロシアの年」と、勝手に決めて取り組んできました。
そしてようやく今、「第Ⅲ集 19世紀ロシア文学編」が完成します。
第Ⅰ集、第Ⅱ集同様、20作品に絞ります。
さて、19世紀ロシアの感想を、ひとことで表すと…
「ドストとトルと、そのほかの仲間たちの時代」。
ドストエフスキーとトルストイ。
この時代に限らず、ロシアといえば、この二人でしょう。
ベスト20を選ぶ第一歩は、この二大巨匠の作品を絞ることです。
これが、大きな問題です。
まずは、ドストエフスキー。五大長編は外せないでしょう。
「罪と罰」「白痴」「悪霊」「未成年」「カラマーゾフの兄弟」。
おっと! この時点で前回までの、暗黙のルールを破っています。
収録は最高で一人3作。前回、ディケンズでさえも3作に絞りました。
でも、しかたありません。なんたって、ドストエフスキーですから。
しかも、ドストの「虐げられた人」と「賭博者」も、全集に入れたい。
わがままでしょうか? いいえ。なんたって、ドストエフスキーですから。
そもそもドストの作品で、外していい作品なんかあるのでしょうか。
「死の家の記録」と「永遠の夫」だけは、涙をのんで外しましょう。
よって、ドストエフスキーから7作を選択。
次に、トルストイ。こちらは案外早く、けりがつきました。
「戦争と平和」「アンナ・カレーニナ」「復活」。
「コサック」「イワン・イリイチの死」など、捨てがたい中篇もありますが、
ここはバッサリと切って、代表的な長編3作で決定。
これで、3ドスト+2トル=10ドストル。二人で半分を占めてしまいました。
残りの10作品を、「そのほかの仲間たち」で分け合って…
結局、19世紀ロシア文学のベスト20は、以下のようになりました。
( )内はその作品の、ロシアでの出版年です。
1 「オネーギン」プーシキン(1825年)岩波¥630
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-10-05
2 「大尉の娘」プーシキン(1836年)岩波¥819
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-09-19
3 「検察官」ゴーゴリ(1836年)古典新訳¥680
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2010-05-11
4 「平凡物語」ゴンチャロフ(1848年)岩波¥882+987
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-10-16
5 「断崖」ゴンチャロフ(1869年)岩波¥882+1134+987+945+987
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-11-17
6 「父と子」ツルゲーネフ(1862年)新潮¥540
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-03-24
7 「虐げられた人々」ドストエフスキー(1861年)新潮¥860
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-05-03
8 「賭博者」ドストエフスキー(1866年)新潮¥546
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-01-14
9 「罪と罰」ドストエフスキー(1866年)新潮¥780+820
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-11-09
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-11-11
10 「白痴」ドストエフスキー(1868年)河出¥788+998+987
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-12-09
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-01-02
11 「悪霊」ドストエフスキー(1872年)新潮¥882+987
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-11-01-1
12 「未成年」ドストエフスキー(1875年)新潮¥820+820
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-03-18
13 「カラマーゾフの兄弟」ドストエフスキー(1880年)新潮¥882+830+882
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-10-23
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-10-25
14 「戦争と平和」トルストイ(1869年)新潮¥882+935+935+882
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-07-07
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-07-28
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-08-01
15 「アンナ・カレーニナ」トルストイ(1877年)古典新訳¥1020+900+1000+800
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-06-16
http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-06-19
16 「復活」トルストイ(1899年)新潮¥704+704
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-09-12
17 「紅い花」ガルシン(1883年)岩波¥504
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-10-21
18 「ワーニャ伯父さん」チェーホフ(1900年)古典新訳¥760
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-12-03
19 「桜の園」チェーホフ(1904年)古典新訳¥920
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-11-23
20 「どん底」ゴーリキイ(1902年)岩波文庫¥525
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-12-18
チェーホフは19世紀の人と認識して、1904年の「桜の園」も収録。
同じくゴーリキーも19世紀の人。1902年の「どん底」も収録。
さて、ゴーリキーのあと、特に1917年の革命後、ロシア文学は、
その魅力を急速に失いました。少なくとも、私にはそう思えます。
権力に抵抗していた時期の作品には、パワーがありました。
逆に、権力に従属すると、パワーは失われ、魅力も半減するようです。
以上、20作で、文庫本39冊、32,826円でした。
3冊以上の長編が多かったです。
「どうしてあの作品がないのか」という声が、聞こえてきそうです。
それは、次回に。
さいごに。(街でクリスマス気分)
日曜日、JRで一駅先の、繁華街に出て、クリスマス気分を味わいました。
大きなツリーを見たり、聖歌隊の合唱を聞いたり、スタンプラリーをやったり、
チョコクロワッサンを食べたり、さらにプリンを食べたり、買い物をしたり…
娘に、「何が一番楽しかった?」と聞いたら、「電車に乗ったこと」との答え。
そこか! 確かに、娘が電車に乗るのは、珍しいことなのですが。
コメント 0