ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら：文庫で読む文学全集：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら　[中世文学] [編集]

　「ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら」　阿部謹也訳　（岩波文庫）

　１４世紀に実在したと言われる、伝説の奇人オイレンシュピーゲルの物語です。
　１５世紀から１６世紀にかけて、ドイツで流行した最も有名な民衆本です。

　１９９０年に岩波文庫から出ました。訳は分りやすいです。
　１話が短く、全９６話に挿絵が付けられていて、絵本のように楽しく読めます。

ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら (岩波文庫)

作者:
出版社/メーカー: 岩波書店
発売日: 1990/05/16
メディア: 文庫

　伝説の放浪者オイレンシュピーゲルの、様々ないたずらを綴った物語です。
　全９６話の短いエピソードで構成されています。

　あるときは司教の助手、あるときは料理人、ラッパ係、鍛冶屋、靴屋、パン屋、
　仕立屋、皮職人、指物師、理髪師、小姓、道化、ニセ医者、ニセ画家、ニセ商人…

　あらゆる職で、あらゆるいたずらをします。
　それにしても、うんこネタが多すぎです。

　例えば、山盛りのうんこに、スプーンをふたつ付けて…（第２４話）。
　例えば、うんこをだんごにして、ユダヤ人に売りつけて…（第３５話）。
　例えば、壁にうんこして、その匂いを隣の部屋に送って…（第７７話）。

　さらに、暖炉にうんこ、ベッドにうんこ、浴場にうんこ、食卓にうんこ、
　食べ物の上にもうんこ　…　どこにでもうんこをします。

　挿し絵にも、うんこの絵が多すぎです。
　特に、第６９話の裸でうんこしている絵は、頭にこびりついて離れません。

　まだまだたくさんあります。こういうネタがお好きな人はどうぞ。
　好きな人は楽しめると思います。（私は楽しめた）

　ただし、我が家ではおおっぴらにこういう話はできません。妻が嫌がるので。
　娘にこっそりと教えてあげたら、とても喜んでくれました。

　ところで、この岩波文庫版は、訳注と解説が１００ページも付いています。
　オイレンシュピーゲルという名は、ある地方では「尻を洗う」という意味を持つとか、
　たまに面白いことが書かれてはいますが、普通は読まないでしょう。

　さいごに。（ムートン）

　地元のショッピングセンターで、「ムートン」という象のぬいぐるみを買いました。
　かわいいです。妻も娘も、とても気に入っています。