オデュッセイア２

　「オデュッセイア（下）」　ホメロス作　松平千秋訳　（岩波文庫）

　（今回もネタばれが多めです）

　ギリシアの英雄オデュッセウスの、10年間の漂流から帰郷するまでの物語です。
　「イリアス」の続編で、最古期のギリシア叙事詩であり、最高傑作の一つです。

　岩波文庫から出ています。初版は1994年。比較的新しいため、読みやすいです。
　全24歌には、それぞれタイトルと梗概が補われていて、理解を助けてくれます。

ホメロス オデュッセイア〈下〉 (岩波文庫)

• 作者: ホメロス
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1994/09/16
• メディア: 文庫

　オデュッセウスはパイエケス人に送られ、故郷イタケに帰ることができました。
　みすぼらしい物乞いの老人に変装して、忠僕の豚飼エウマイオスを訪ねました。

　そこへテレマコスが立ち寄り、20年ぶりに父子が再会することができました。
　オデュッセイアは息子だけに素性を明かし、ある計略を練って・・・

　冒頭では頼りなかったテレマコスが、驚くほど立派になって再登場しました。
　彼を大きく成長させたのは、父親探しの旅か、それとも父親の存在か？

　一方、妻の鑑とされるペネロペイアは、最後まで悲しいほどダメダメでした。
　彼女はただ貞淑なだけで、愛する夫を思い出しては泣き、そして眠ります。

　しかも、夫に会っても全く気付かないし、夫が名乗っても信じないし。
　本当に夫を愛していたのか？　本当はバカじゃないのか？　

　オデュッセウスが帰還するや否や、愛犬はその変装を見破って近寄りました。
　直後、安心したように死んでいくところは、ちょっといいエピソードでした。

　「イリアス」同様、この叙事詩は「死すべき宿命を担う唯の人間」の物語です。
　相変わらず、人間たちは神々に翻弄されている、みじめではかない存在です。

　人間が窮地に立つのは、落ち度によってではなく、神の怒りによってです。
　人間が窮地を脱するのは、知恵によってではなく、神の加護によってです。

　しかし、身のほどを知ったうえで全力で運命を切り開く姿に、感動があります。
　オデュッセウスをアテナイ神が支え続けるのは、彼の堅忍不抜さゆえでしょう。

　さて、「イリアス」と比べてみると、さまざまな相違点が目につきました。
　全体的に「オデュッセイア」の方が、良くも悪くも通俗的という感じでした。

　「イリアス」は、格調高い芸術的な叙事詩。
　「オデュッセイア」は、読んで楽しい娯楽的な読み物。という感じでした。

　「イリアス」で印象的だったのは戦闘の場面で、リアルで怖かったです。
　剣で脊髄を二つに切られるとか、槍で頭を突かれて脳髄が兜にあふれるとか。

　一方、「オデュッセイア」で印象的だったのは、漂流譚の怪物たちです。
　恐ろしい怪物が次々に現れましたが、空想的なのでむしろ怖くなかったです。

　二作品の内容は大きく違うので、はるか昔から偽作説がありました。
　ということが、上巻の解説に書かれてあったので、ありがたかったです。

　さいごに。（４９歳）

　先日４９歳になりました。いろいろな場面で歳を感じています。
　いつもこの時期、体重が65キロまで減るのですが、今年は67キロあります。

　特に、おなかまわりがゆるゆるになってきたのが気になります。
　少しずつ腹筋のトレーニングをしていますが、なかなか・・・