アラビアンナイトを楽しむために：文庫で読む文学全集：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

アラビアンナイトを楽しむために　[中世文学] [編集]

　「アラビアンナイトを楽しむために」　阿刀田高　（新潮文庫）

　イスラムの説話集「千夜一夜物語」について、分かりやすく解説した著書です。
　「ギリシア神話」に次ぐ、阿刀田必殺の古典解説シリーズでが、現在絶版です。

作者: 阿刀田高
出版社/メーカー: 新潮社
発売日: 1986/12
メディア: 文庫

　ペルシャの王シャーリャルは、王妃の不義によって女人不信になりました。
　毎夜、処女に夜伽をさせ、夜が明けると殺してしまいました。（ひどい！）

　国に女人がいなくなり、大臣の娘シャーラザッドが王の夜伽に立候補しました。
　シャーラザッドは枕元で面白い話をして、王は彼女を殺すことができず・・・

　シャーラザッドの物語は1001夜続き、話は170話に及び、90の補遺があります。
　物語は玉石混淆ですが、その中から阿刀田は12の物語を選んで紹介しています。

　「アジブ」「幽霊屋敷」「紺屋」「絵の中の美姫」「狐つき」「ハサンの破産」
　「人生は運か」等がとても面白かったです。

　たとえば「絵の中の美姫」は、絵の中の女性に憧れて、探し求める物語です。
　様々な困難を乗り越え、ようやくたどり着いた屋敷で見た女は・・・

　いずれも語り口が素晴らしく、メリハリをつけてうまく紹介しています。
　時々脱線してうんちくを傾けたりするので、読んでいて全く飽きません。

　ところが、もともとの物語は冗長で、時として支離滅裂な展開になるそうです。
　雑多な説話の寄せ集めであり、文学としては未熟な部分が多いのだと言います。

　物語をたどっていくと、突然宝を発見したりとか、突然魔王が現れたりとか、
　御都合主義な展開や、つじつま合わせの結末が、確かに目につきました。

　しかし、逆にそういう不思議さが、「アラビアンナイト」の魅力だと思います。
　まるで夢のように流れていく物語に、遠い異国への憧れをかき立てられました。

　ところで私がこの本で最も驚いたことは、「シンドバッド」が無いところです。
　それどころか、「アラジン」も「アリババ」も無いではありませんか。

　有名どころはわざと外したようですが、やはり解説してほしかったです。
　特に「シンドバッド」は、「オデュッセイア」と比較して語って欲しかった。

　さて、次はぜひ岩波少年文庫版「アラビアン・ナイト」上下巻を読みたいです。
　シンドバッドはじめ、有名な物語を中心に選んだ選集です。