日の名残り：文庫で読む文学全集：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

日の名残り　[２０世紀イギリス文学] [編集]

　「日の名残り」　カズオ・イシグロ作　土屋政雄訳　（ハヤカワepi文庫）

　執事を極めた男が、短い旅をしながら、人生と古き良き時代を振り返る物語です。
　作者は長崎生まれの英国人。2017年にノーベル文学賞を受賞し、一躍時の人に。

　カズオ・イシグロの代表的な作品は、ハヤカワepi文庫からすべて出ています。
　土屋訳は、執事の品のある話し方をみごとに表現していて、とても良かったです。

日の名残り (ハヤカワepi文庫)

作者: カズオイシグロ
出版社/メーカー: 早川書房
発売日: 2001/05/01
メディア: 文庫

　1956年７月執事のスティーブンスは、主人のフォードを借りて短い旅に出ました。
　ひとり西へ向かう道すがら、彼の胸にさまざまな思い出がよみがえってきました。

　華やかなりし頃のダーリントン・ホール。そこで開催された数々の国際会議・・・
　完璧な紳士だった主人のダーリントン卿。その執事として働いた懐かしい日々・・・

　「みずからの執事人生を振り返り、『私は偉大な紳士に仕え、そのことによって人
　類に奉仕した』と断言できる執事こそ、真に『偉大な』執事であるに違いあります
　まい。」（P167）

　しかし、偉大な紳士として行動し続けたダーリントン卿が、誤ったのはなぜか？
　過去を振り返るうちに、スティーブンスの中で、さまざまな気づきがありました。

　「『転機』とは、たしかにあるものかもしれません。しかし、振り返ってみて初め
　て、それとわかるもののようでもあります。いま思い返してみれば、あの瞬間もこ
　の瞬間も、たしかに人生を決定づける重大な一瞬だったように見えます。」（P255）

　自分にとって大切な存在だった父親。しかし、その最後の日々は・・・
　自分にとって大切な存在だった女中頭のミス・ケントン。しかし、彼女とは・・・

　「わたしを離さないで」の後味がひどかったので、ずっと読むのを躊躇してました。
　「わたしを離さないで」→ https://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2017-11-07
　しかし、冒頭を少し読んでみたところ、その語り口調にすぐに引きつけられました。

　スティーブンスが、執事人生をかけて追い求めてきたこと。それは「品格」です。
　この物語全体が、スティーブンスの品格に包まれていて、大変心地よく読めました。

　特に、ダーリントン・ホールでの、国際会議の回想場面はすばらしいです。
　父が「自分はいい父親だったか」と尋ねる場面は、涙なしには読めません。

　また最終章の、ミス・ケントンとの歓談のあとの場面は、とても感動的でした。
　スティーブンスの日の名残りであり、古きヨーロッパの日の名残りでもあります。

　読後、深い余韻に包まれました。評判通りのすばらしい本でした。
　今年読んだ本のベスト５に確実に入ります。ぜひ、皆にオススメしたいです。

　さいごに。（パンの缶詰）

　娘は夏休みの間に、「世界を救うパンの缶詰」で読書感想文と感想画をかきました。
　パンの缶詰は、アマゾンでも取り扱っていて、ネットで注文したら翌日届きました。

　缶を開けたら確かにふわふわで、できたてのようなパンでした。
　ただし１缶500円ほどと高い。もっと普及して200円ぐらいになればいいのだけど。