ダロウェイ夫人

　「ダロウェイ夫人」　ヴァージニア・ウルフ作　土屋政雄訳　（古典新訳文庫）


　ダロウェイ夫人がパーティーを開く日の様子を、意識の流れの添って描いた物語です。
　1925年に出たウルフの代表作です。1997年になって映画化されています。

　私は最初角川文庫版を読みましたが、よく分からないまま終わってしまいました。
　オススメは古典新訳文庫の土屋政雄訳です。驚くほど分かりやすかったです。

ダロウェイ夫人 (光文社古典新訳文庫)

• 出版社/メーカー: 光文社
• 発売日: 2010/05/11
• メディア: 文庫

ダロウェイ夫人 (角川文庫)

• 出版社/メーカー: 角川書店
• 発売日: 2022/02/02
• メディア: 文庫

　クラリッサ・ダロウェイは、上流階級に属し、何不自由なく生活している夫人です。
　パーティーを開く日、花を買いに行く途上で、彼女はさまざまなことを回想しました。

　かつて愛したピーター、古くからの知人ヒュー、親友のサリー、夫のリチャード・・・
　そして、現在の自分を振り返り、「無」であると感じます。「完全な無に思える」と。

　「クラリッサは、自分が透明になったような奇妙な感覚にとらわれた。見えず、知られ
　ず、もう結婚することもなく、子を生むこともない。ボンド通りの意外なほどの――で
　も、なんだか厳かな――行進に混じり、ついていくだけ。ダロウェイ夫人というこの感
　覚。もうクラリッサですらなく、リチャード・ダロウェイの妻というこの感覚。」
　（P24）

　その日クラリッサは思いがけなくピーターの来訪を受け、昔を懐かしく思い出します。
　そして自問しました。私はどんな人生を生きてきたというのか、と。

　一方ピーターもまた、我が身を振り返ります。今もなお女性問題を抱えている自分を。
　そして突然涙がどっとあふれ出し、クラリッサの前で恥も外聞もなく泣き出しました。

　そのとき帰還兵のセプティマスは、妻のレーツィアとともに家に帰るところでした。
　従軍で精神を病んだセプティマスは、死んだ戦友エバンズの幻影におびえて・・・

　クラリッサからピーターへ、ピーターからセプティマスへ、その妻レーツィアへ。
　描写する心情の主体は次から次に移り変わり、読んでいて幻惑されるようでした。

　時にはまったく筋と関係ない通行人の心情まで写し取るので、戸惑ってしまいます。
　しかし、人々の生の意識を拾い上げていくところに、この作品の独自性があります。

　特に、クラリッサのきらめくような心情の発露は、この小説の一番の魅力でしょう。
　過ぎ去った時間が突如現在に蘇り、彼女の心情を強烈に揺さぶる描写はみごとです。

　ところで私は、セプティマスとレーツィアが出てくるたびに、心が暗くなりました。
　悲劇的結末にじわじわと進んでいくこのふたりの内面など、読みたくなかったです。

　ところが解説によると、セプティマスはクラリッサの分身として構想されたと言う。
　そういえば、当初はクラリッサが自殺する展開だったと、聞いたことがあります。

　なるほど。クラリッサが自殺しなくて良かったです。彼女に自殺は似合いません。
　作者も彼女に自己を投影させすぎた結果、自殺の役をセプティマスに回したのでは？

　最後のパーティーの場面は秀逸。上流階級のきらびやかな世界とその裏にある倦怠。
　そして最後の場面！　クラリッサとピーターは、このあとどんな会話をするのか！？

　さて、ウルフにはほかに「灯台へ」があります。こちらを代表作と考える人も多い。
　岩波文庫から出ているのでぜひ読みたいです。

灯台へ (岩波文庫)

• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 2004/12/16
• メディア: 文庫

　さいごに。（私にモデルナを）

　うちの地元では、モデルナワクチンは副反応の発生率が高いので敬遠されています。
　その結果、モデルナを投入したワクチン接種会場が、ガラガラなのだそうです。

　それなら私に接種券をまわしてほしかった！　私は断然モデルナワクチン希望です。
　というのも、人並みに副反応を起こして、妻と娘を見返してやりたいので。