まんがで読破 ユリシーズ

　「まんがで読破　ユリシーズ」　ジェイムズ・ジョイス作　（イースト・プレス）


　1904年6月16日のダブリンでの一日を、さまざまな文体を駆使して描いた小説です。
　文庫本で4巻、1500ページを超える大長編を、まんが1巻で要約しています。

ユリシーズ (まんがで読破)

• 出版社/メーカー: イースト・プレス
• 発売日: 2009/04/28
• メディア: 文庫

　マンガの力はすごいですね。驚くほど分かりやすくて、すらすらと読み進められます。
　それでいて、大きな省略はありません。18章すべてが描かれていました。

　たとえば3章の「プロテウス」などは、カットされているものと思っていました。
　しかし、わずか9ページとなったものの、分かりやすくまとめられていました。

　11章「セイレーン」の、ブルームのおならのシーンも、ちゃんとあるし。
　13章「ナウシカー」の、きわどいシーンも、しっかりと描かれているし。

　8章や9章は、「そうだったのか！」という、大きな発見がありました。
　この辺りは、小説では、なにがなんだかまったく分からなかったので。

　また、15章「キルケー」は、マンガでもなにがなんだか分かりませんでした。
　幻覚が頻繁に現れるせいです。小説はこれから読みます。先が思いやられます。

　「まんがで読破」版で、ひとつ気になる点は、バランスの悪さでしょうか。
　文庫本で真ん中に当たる13章「ナウシカー」が、本書では四分の三の位置です。

　つまり、前半に280ページ費やしながら、後半90ページほどを駆け足で進みます。
　後半は、少しざつのように感じました。

　しかし、バランスが悪いと言えば、原作もまた、時間的なバランスが悪かったです。
　残り半分を残して、すでに午後8時。一日のほとんど終わっているではありませんか。

　ところで私は、難解な物語を分かりやすくした点で、本書の意味は大きいと思います。
　しかし一方で、マンガ化したことによって、まったく違う作品になったとも思います。

　「ユリシーズ」という小説は、分かりにくくてヘンテコなところに特徴があります。
　分かりやすくなったということは、「ユリシーズ」でなくなったということです。

　マンガはあくまでそのストーリーを追うだけの参考書です。
　さあ、集英社文庫版で、本物の「ユリシーズ」を味わおう。あと2巻！

　さいごに。（時代がムーに追いついてきた）

　先日、「NASAがUFO等を調査する研究チームを秋に立ち上げる」と発表しました。
　調査は、およそ９か月間行われ、結果は一般公開される（！）ということです。

　少しずつ極秘情報をオープンにしてくれそうで、とても楽しみです。
　ようやく時代が「超ムーの世界」に追いついてきたな。