ジャン・クリストフ８ [２０世紀フランス文学]
「ジャン・クリストフ（三）」 ロマン・ロラン作 豊島与志雄訳 （岩波文庫）
天才作曲家クリストフの苦悩に満ちた生涯を、壮大なスケールで描いた大河小説です。
1904年から1912年にかけて発表され、ロランはこの作品でノーベル賞を取りました。
原作は全十巻で刊行。岩波文庫（三）には、第六巻から第八巻が収められています。
今回は、第八巻「女友達」です。主に、オリヴィエとのパリでの生活を描いています。
オリヴィエによってクリストフは新聞に取り上げられ、急に評価され始めました。
オリヴィエもまた、クリストフを見出した男として、知られるようになりました。
ふたりは、にわかに社交界の招待を受けるようになり、よく一緒に出かけました。
そして、ジャックリーヌ・ランジェーという二十歳前の美しい娘と知り合いました。
やがて、オリヴィエとジャックリーヌは愛し合うようになりました。
あるときクリストフはオリヴィエに忠告しました。「富は一つの病気である」と。
オリヴィエはジャックリーヌと結婚し、クリストフとの共同生活は終わりました。
オリヴィエは教師に任命された土地に落ち着き、何不自由のない生活を始めました。
オリヴィエとジャックリーヌは、激しい恋と陶酔の幸福な時期を過ごしました。
そして、倦怠の時期がやってきて、ふたりはお互いに戸惑うようになりました。
ジャックリーヌは亡くなった親戚の財産を相続し、富裕な階級と交際し始めました。
オリヴィエはクリストフの忠告を思い出しながらも、自然と彼から離れていき・・・
というように、第８巻はオリヴィエとジャックリーヌを中心に展開していきます。
ジャックリーヌの登場で、クリストフとオリヴィエの友情（愛情）は薄れていきます。
そんな折、同じ家で部屋を借りている、アルノー夫人が訪れました。
オリヴィエの足が遠のいたことについて、二人で会話する場面が味わい深いです。
アルノー夫人：「ほんとうに世の中は悲しいものですね！」
クリストフ： 「いいえ、人生が悲しいのではありません。悲しい時があるのです」
アルノー夫人 「以前は愛し合ったのに、もう愛し合わなくなる。それが何かのため
になりましょうか」
クリストフ： 「愛し合っただけでいいんです」
実はこのときアルノー夫人は、クリストフにあることで大事な相談に来たのです。
しかし、何気ないクリストフの言葉が、アルノー夫人を救うことになったのです。
ところで、再び孤独になったクリストフに、セシルという女歌手の友達ができました。
また、フランソアーズという女優と、公然と交際し、関係を持つようになりました。
特にフランソアーズについては、極貧からのし上がった半生がとても興味深いです。
あくの強いふたりの共同生活をもっと発展させてほしかった！ このあとの展開は？
一方、倦怠から逃れるように富裕階級と交流するジャックリーヌは・・・
ジャックリーヌはいかなる行動に出るか？ オリヴィエとの生活は・・・
不器用なクリストフは、再び各新聞からたたかれることになりました。
そのときクリストフを陰で救ってくれたのは？ 意外な女友達とのつながりが・・・
ジャックリーヌ、アルノー夫人、セシル、フランソアーズ・・・多くの「女友達」。
しかし最後まで読んだとき、ロランが本当に書きたかった「女友達」が分かります。
そしてその場面で、クリストフは自分に優しくしてくれた少女のことを思い出します。
その少女は昔亡くなっていました。この部分の記述が、実にイミシンなのです。
「その忘れられた死んだ少女と、今彼をながめてる貴族の若い夫人との間には、なん
らの関係もないのだった。しかし、だれにとってもただ一つの魂しか存在しない。」
（P599）
つまり、死んだ少女と今いる夫人が、同じ魂を持っている、と解釈できるのです。
あの死んだ少女の生まれ変わりが、ここにいる若い貴婦人であると。
この作品を通じて、ロランの独特の死生観が伝わってきて、とても興味深いです。
輪廻転生とか、死者の魂が生者に宿るとか、死者が生者とともにあるとか・・・
さて、第８巻にもさまざまな忘れがたい文章がありました。
しかし、なんといっても最後の場面で登場する、次の文章が最も印象に残りました。
「幸福というものは、魂の香りであり、歌う心の諧調である。そして魂の音楽のうち
でもっとも美しいものは、温情にほかならない。」（P611）
さいごに。（水筒ゲット）
先日、56歳になりました。誕生日のプレゼントとして、水筒をもらいました。
オシャレなので、気に入っています。アマゾンで選びました。2299円でした。
天才作曲家クリストフの苦悩に満ちた生涯を、壮大なスケールで描いた大河小説です。
1904年から1912年にかけて発表され、ロランはこの作品でノーベル賞を取りました。
原作は全十巻で刊行。岩波文庫（三）には、第六巻から第八巻が収められています。
今回は、第八巻「女友達」です。主に、オリヴィエとのパリでの生活を描いています。
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 1986/08/18
- メディア: 文庫
オリヴィエによってクリストフは新聞に取り上げられ、急に評価され始めました。
オリヴィエもまた、クリストフを見出した男として、知られるようになりました。
ふたりは、にわかに社交界の招待を受けるようになり、よく一緒に出かけました。
そして、ジャックリーヌ・ランジェーという二十歳前の美しい娘と知り合いました。
やがて、オリヴィエとジャックリーヌは愛し合うようになりました。
あるときクリストフはオリヴィエに忠告しました。「富は一つの病気である」と。
オリヴィエはジャックリーヌと結婚し、クリストフとの共同生活は終わりました。
オリヴィエは教師に任命された土地に落ち着き、何不自由のない生活を始めました。
オリヴィエとジャックリーヌは、激しい恋と陶酔の幸福な時期を過ごしました。
そして、倦怠の時期がやってきて、ふたりはお互いに戸惑うようになりました。
ジャックリーヌは亡くなった親戚の財産を相続し、富裕な階級と交際し始めました。
オリヴィエはクリストフの忠告を思い出しながらも、自然と彼から離れていき・・・
というように、第８巻はオリヴィエとジャックリーヌを中心に展開していきます。
ジャックリーヌの登場で、クリストフとオリヴィエの友情（愛情）は薄れていきます。
そんな折、同じ家で部屋を借りている、アルノー夫人が訪れました。
オリヴィエの足が遠のいたことについて、二人で会話する場面が味わい深いです。
アルノー夫人：「ほんとうに世の中は悲しいものですね！」
クリストフ： 「いいえ、人生が悲しいのではありません。悲しい時があるのです」
アルノー夫人 「以前は愛し合ったのに、もう愛し合わなくなる。それが何かのため
になりましょうか」
クリストフ： 「愛し合っただけでいいんです」
実はこのときアルノー夫人は、クリストフにあることで大事な相談に来たのです。
しかし、何気ないクリストフの言葉が、アルノー夫人を救うことになったのです。
ところで、再び孤独になったクリストフに、セシルという女歌手の友達ができました。
また、フランソアーズという女優と、公然と交際し、関係を持つようになりました。
特にフランソアーズについては、極貧からのし上がった半生がとても興味深いです。
あくの強いふたりの共同生活をもっと発展させてほしかった！ このあとの展開は？
一方、倦怠から逃れるように富裕階級と交流するジャックリーヌは・・・
ジャックリーヌはいかなる行動に出るか？ オリヴィエとの生活は・・・
不器用なクリストフは、再び各新聞からたたかれることになりました。
そのときクリストフを陰で救ってくれたのは？ 意外な女友達とのつながりが・・・
ジャックリーヌ、アルノー夫人、セシル、フランソアーズ・・・多くの「女友達」。
しかし最後まで読んだとき、ロランが本当に書きたかった「女友達」が分かります。
そしてその場面で、クリストフは自分に優しくしてくれた少女のことを思い出します。
その少女は昔亡くなっていました。この部分の記述が、実にイミシンなのです。
「その忘れられた死んだ少女と、今彼をながめてる貴族の若い夫人との間には、なん
らの関係もないのだった。しかし、だれにとってもただ一つの魂しか存在しない。」
（P599）
つまり、死んだ少女と今いる夫人が、同じ魂を持っている、と解釈できるのです。
あの死んだ少女の生まれ変わりが、ここにいる若い貴婦人であると。
この作品を通じて、ロランの独特の死生観が伝わってきて、とても興味深いです。
輪廻転生とか、死者の魂が生者に宿るとか、死者が生者とともにあるとか・・・
さて、第８巻にもさまざまな忘れがたい文章がありました。
しかし、なんといっても最後の場面で登場する、次の文章が最も印象に残りました。
「幸福というものは、魂の香りであり、歌う心の諧調である。そして魂の音楽のうち
でもっとも美しいものは、温情にほかならない。」（P611）
さいごに。（水筒ゲット）
先日、56歳になりました。誕生日のプレゼントとして、水筒をもらいました。
オシャレなので、気に入っています。アマゾンで選びました。2299円でした。
JINLING 魔法瓶 スポーツボトル 真空断熱 保冷保温 大容量 水筒 ステンレス鋼304 直飲み 0.6/1リットル (ブラック, 1000ml)
- 出版社/メーカー: JINLING
- メディア:
コメント 0