風と共に去りぬ５

　「風と共に去りぬ　第５巻」　Ｍ・ミッチェル作　鴻巣友季子訳　（新潮文庫）


　南北戦争時代の南部を背景に、大農園の娘スカーレットの半生を描いた長編小説です。
　出てすぐベストセラーとなり、映画も大ヒットしました。20世紀米文学の大傑作です。

風と共に去りぬ　第5巻 (新潮文庫)

• 作者: マーガレット ミッチェル
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 2015/06/26
• メディア: 文庫

　フランクが亡くなり、レットは突然スカーレットに求婚し、二人は婚約しました。
　アトランタは「再建」の３年目で、ブロックが州知事となった最悪の時代でした。

　「ふたりの婚約の知らせは、想定外にして破壊力満点の爆弾発表であり、アトラン
　タの街を震撼させ、ふだんきわめて温和な婦人たちさえ反感情を激しく口にした。」
　（P73）

　ハネムーンを楽しみ、住居を新築し、やがて女の子のボニーが生まれました。
　レットはボニーを溺愛し、その将来を考え、少しずつ保守派と和解していきます。

　一方スカーレットは、アシュリのことが忘れられず、レットとの仲は冷えて・・・
　アシュリの誕生日サプライズ・パーティーの日、スカーレットは・・・

　最終巻の第５巻に入っても、面白さは一向に衰えません。
　特にこの巻の中盤からは、結末に向かってぐんぐん加速していきます。

　レットが３か月ぶりに帰った日、スカーレットに不幸な事故が起きて・・・
　ボニーの事故によって、レットとスカーレットの溝は、決定的なものとなり・・・

　そして物語は、メラニーの死を経て、結末にいっきにもつれ込みます。
　メラニーは陰のヒロインです。その死と共にこの物語も、終焉を迎えました。

　メラニーはスカーレットに何を託したか？　メラニーは何を知っていたか？
　そしてスカーレットは、メラニーに何を気付かされたか？

　しかし、気付いたときには、すでに何もかも遅かったのです。
　レットの最後の告白はあまりにも哀切で、涙が出そうになりました。

　「だが、スカーレット、不死身のような愛でもすり切れることがあると、思ったこ
　とはないか？」（P492）

　読後、とても深い余韻を残します。これで終わるはずがありません！
　スカーレットはきっとまた立ち上がって・・・と想像したくなりました。

　この作品は皆から続編を期待されたものの、ミッチェルは頑なに拒んだと言います。
　そして彼女は48歳の若さで、自動車事故で急逝してしまいました。

　その後、相続人たちがリプリーに依頼して、続編「スカーレット」が世に出ました。
　1991年に刊行されると同時に大ベストセラーとなりました。

スカーレット (1) (新潮文庫)

• 作者: アレクサンドラ・リプリー
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1994/10
• メディア: 文庫

　「スカーレット」は大いに売れましたが、厳しい批判にもさらされたのだそうです。
　ウィキペディアにあらすじが載っているので参考にしてください。（私は未読）

　さらに2007年、マッケイグによる「レット・バトラー」が出ました。
　しかし、こちらもレビューで酷評されています。

新編・風と共に去りぬ レット・バトラー1 (ゴマ文庫)

• 作者: ドナルド・マッケイグ
• 出版社/メーカー: ゴマブックス
• 発売日: 2008/06/10
• メディア: 文庫

　結局、ミッチェルの「風と共に去りぬ」が、素晴らしすぎたのでしょう。
　続編は気になるものの、私は読む気になれません。

　さいごに（ロス）

　10月に読み始め、この1か月半ほどはずっと、「風と共に去りぬ」一色でした。
　とうとう終わってしまい、胸にぽっかり穴が開いたようです。まさにロスの状態。

　林真理子の「スカーレット」が全巻出たら、すぐに買って読みたいです。
　ああ、早く読みたい。「スカーレット」が待ちどおしい。