ロード・ジム２

　「ロード・ジム」　ジョセフ・コンラッド作　柴田元幸訳　（河出文庫）


　海難事故で自分の弱さを露呈した船員が、英雄的行動を志して悲劇に至る物語です。
　1900年刊のコンラッドの代表作です。河出文庫の柴田訳が格段に分かりやすいです。

ロード・ジム (河出文庫)

• 出版社/メーカー: 河出書房新社
• 発売日: 2021/06/18
• メディア: Kindle版

　マーロウ船長は、友人のスタインにジムの世話を頼み、ジムは奥地へ赴任しました。
　ジムにとっては人生をやり直すチャンスであり、二度と戻らぬ覚悟でいました。

　ジムは、流れ者のシェリーフ・アリの野営地を陥落させ、人々から信頼を得ました。
　古い大砲二門を、小山の上に運び上げることは、ジム以外にはできないことでした。

　族長ドラミンの息子ダリン・ワリスと親交を結び、また、美しい娘と結ばれました。
　やがてジムは、現地において伝説的存在となり、「ロード・ジム」と呼ばれました。

　ところが、ジムに恨みを抱いている者がいました。小悪党のコーネリアスです。
　そこへ、ブラウンという悪党が流れてきたことによって、意外な展開が・・・

　「事実というものは往々にして、この上なく狡猾に配置された言葉以上に謎めいて
　いるものだ。」（P457）

　なぜジムは、戦わなかったのか？　なぜジムは、弁明しなかったのか？
　誰の理解も期待しないジムの胸には、常にあの「飛び降り」があったのではないか？

　「君はいつまでも、彼らにとって解きがたい謎であり続けるだろうよ。」（P411）
　マーロウのこの言葉は、奇しくもその通りとなりました。

　ジムの行動には、確かに理解しがたいものがあります。
　愛する女性や自分を慕う人々のために、説明はするべきですよ。

　逆に、ブラウンの卑劣で残虐な行動は、小気味いいほど分かりやすかったです。
　コーネリアスの卑怯な行動も、好感が持てるぐらいに徹底していました。

　皮肉なことに、現地人の中ではコーネリアスこそが、ジムの最大の理解者なのです。
　実際コーネリアスは、ジムがブラウンに会いに来るという予言を的中させました。

　「まっすぐここへ、あなた様と話をしに来ますよ。とにかく馬鹿みたいな男ですか
　ら。会えばどれだけ馬鹿だか分かります。（中略）幼い子供みたいなのです。」
　（P505）

　考えてみると、ブラウンを簡単に信じたところなど、ただのお人よしの子供です。　
　しかし、その純粋さゆえに、読者はジムに魅了されるのかもしれません。

　さて、コンラッドの作品ンいは、有名な「闇の奥」があります。
　「闇の奥」→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2011-03-19

　また、「シークレット・エージェント」も古典新訳文庫から出ています。

シークレット・エージェント (光文社古典新訳文庫)

• 出版社/メーカー: 光文社
• 発売日: 2019/06/10
• メディア: 文庫

　さいごに。（与党支持の私が、野党候補者に投票する理由）

　昨年の参院補選では、圧倒的優位の与党Ｗ氏を、Ｙ氏が倒して話題になりました。
　その直後、Ｙ氏は２年も前に終わっている不倫を蒸し返され、総スカンを食いました。

　しまいには、これまで二人三脚で歩んできた知事にさえ、見捨てられてしまいました。
　私はここに納得できない！　Ｙ氏に同情票を１票！（あくまでも同情票）