不如帰

　「不如帰」　徳富蘆花（ろか）　（岩波文庫）


　夫と愛し合いながらも、病のために離縁させられた妻、浪子の物語です。
　１９００年に出版され、空前のブームを引き起こした名作です。

　２０１２年７月に、岩波文庫から改版が出て、とても読みやすくなりました。
　しかも、カバーは黒田清輝の有名な絵です。新聞連載当時の口絵です。
　さすが岩波さん。これが出た機会に、私は約１５年ぶりに再読しました。

不如帰 (岩波文庫)

• 作者: 徳冨 蘆花
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1938/07/01
• メディア: 文庫

　浪子は海軍士官の武男と深く愛し合い、幸せな家庭生活を送っていました。
　しかし浪子は、風邪をこじらせて、肺結核になってしまいました。

　すると、二人に嫉妬する千々岩（ちじわ）が、なにやらひそかに動き出します。
　悪徳商人の山木もまた、それに便乗して、あることをたくらみます。
　この二人が、わるいヤツ！

　千々岩の話に乗せられた姑が、とうとう浪子の離縁を言い出します。
　夫の武男は抵抗しますが、しかし、彼が出陣しているうちに…
　この姑が、ひどいヤツ！

　浪子のはかない運命に、当時の読者は皆、涙しました。
　浪子の切ない言葉は、名セリフとして、広く知られました。

　「あああ、人間はなぜ死ぬのでしょう！　生きたいわ！」
　「ああ辛い！　もう、もう婦人（おんな）なんぞに、生れはしませんよ。」

　会話文は、このように口語体ですが、地の文は文語体です。
　だから、最初は読みにくい。
　しかし、慣れてくると、文語調の美しいリズムに、はまってしまいます。

　内容は、はっきり言ってベタで、先の展開が見え見えです。
　それなのに、先へ先へと読ませる力があります。

　最後に浪子が死ぬだろうことは、分かりすぎるぐらい分かるのに、
　死んだらやっぱり、涙が出るほど悲しいです。すごい文章力です。

　徳富蘆花には、ほかに「自然と人生」という、随筆集があります。
　名文として知られていて、当時、多くの文人が手本としました。

自然と人生 (岩波文庫)

• 作者: 徳富 蘆花
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1933/05/25
• メディア: 文庫

　この本の中に、「蘆花」という文があって、筆名の由来が書かれています。
　次のように書かれています。（P83）　ちなみに「蘆」はアシのことです。

　「蘆の花は見所とてもなく」と、清少納言は書きぬ。
　しかもその見所なきを余はかえって愛するなり。

　蘆花は学生の頃からトルストイに傾倒していました。
　のちに外遊して、老年のトルストイに会っています。
　その影響で、半農の生活を始め、日本のトルストイと呼ばれました。

　さいごに。（リズム発表会）

　午前中だけ休みをもらい、幼稚園の発表会に行って来ました。
　セリフの途中で笑い出す子がいたり、泣き出す子がいたり、
　舞台からママを見つけて手を振る子や、「ママ！」と叫ぶ子がいたり…

　うちの娘は、めちゃくちゃ緊張していて、見ている我々まで緊張しました。
　しかし、すべてのセリフを、上手に言えました。よかった。

コメント 1

ゆきママさん、ご訪問ありがとうございます。
またお越し下さい。
by ike-pyon (2012-12-17 05:54)