悪童日記

　「悪童日記」　アゴタ・クリストフ作　堀茂樹訳　（ハヤカワepi文庫）


　第二次大戦を、ヨーロッパの田舎でたくましく生き抜いた、双子の少年の日記です。
　1986年に出て世界に衝撃を与えた、作者のデビュー作です。映画にもなりました。

悪童日記 (ハヤカワepi文庫)

• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2001/05/01
• メディア: 文庫

　双子の少年たちは、大きな町から母に連れられて、祖母の家に連れてこられました。
　母から離れ、厳しい祖母の元、見知らぬ土地で、二人の新たな生活が始まりました。

　「おばあちゃんは、ぼくらをこう呼ぶ。
　『雌犬の子！』
　人々は、ぼくらをこう呼ぶ。
　『〈魔女〉の子！　淫売の子！』
　また別の人びとは、こんな言葉を叩きつけて来る。
　『バカ者！　与太者！　鼻糞小僧！　阿保！　豚っ子！・・・』」（P30）

　周囲の冷たい目にさらされながら、二人は力を合わせ、たくましく生きていきます。
　ぶたれたら、それに負けないよう体を鍛え、罵詈を浴びせられたら精神を鍛えます。

　乞食の話を聞いたら乞食の練習をし、盲や聾の話を聞いたら盲と聾の練習をします。
　断食の話を聞いたら断食し・・・過酷な状況を体験することで強くなっていきます。

　自分たちだけの小さな知恵と力で、人生を切り開いてゆく姿は、本当にすばらしい。
　これこそ「生きる力」です。この本で、我々が忘れかけているものに出会いました。

　母が迎えに来たとき、二人はすでに祖母との生活を快適に送っていて・・・
　父が助けを求めてきたとき、二人はある企みを実行して・・・

　さて、この作品の魅力を増しているものは、主人公の二人の悪童たちです。
　彼ら二人は、周囲とはかけ離れた、独特の不思議な世界を作っています。

　「あの二人は考えるのもいっしょ、行動するのもいっしょだ。二人で、まわりから
　隔たった、特殊な世界に生きている。彼らだけの世界だ。」（P34）

　曳かれていくユダヤ人たちの行列に、司祭の女中がしたことは・・・
　その光景を目に焼き付けた双子が、そのあとひそかにおこなったことは・・・

　彼ら二人には、何を考えているのか、何をするのか分からないところがあります。
　時々意表をつかれて、びっくりしました。特に、イミシンな結末には驚きました。

　「悪童日記」はたいへん評判になったため、続編ができて、全三巻となりました。
　終戦後を描いた「ふたりの証拠」と、完結編の「第三の嘘」です。

ふたりの証拠 (ハヤカワepi文庫)

• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2001/11/01
• メディア: 文庫

第三の嘘 (ハヤカワepi文庫)

• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2006/06/01
• メディア: 文庫

　さいごに。（レザークラフト復活）

　以前やっていたレザークラフトは、仕事が忙しくなってから中断していました。
　ところがコロナによる業務縮小で、ＧＷに時間ができたので、再開しています。

　５年も前に構想した、自分だけのシステム手帳に、ようやく取り掛かりました。
　じっくり時間をかけて何かに取り組むって、いいですね。心が癒されます。