蠅の王

　「蠅の王」　W・ゴールディング作　黒原敏行訳　（ハヤカワepi文庫）


　無人島に不時着した少年たちの社会が、やがて崩壊し抗争に至る過程を描いた小説です。
　人間社会の在り方を風刺して、世界中に衝撃を与えました。作者はノーベル賞作家です。

　長い間、新潮文庫と集英社文庫の平井訳が定番でしたが、数年前、黒原訳が出ました。
　新訳のハヤカワepi文庫版は、カバーも秀逸で、モノとしての価値を格段に高めました。

蠅の王〔新訳版〕 (ハヤカワepi文庫)

• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2017/04/20
• メディア: 文庫

蠅の王 (新潮文庫)

• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1975/03/30
• メディア: 文庫

　疎開先に向かっていた飛行機が、無人島に不時着し、少年たちだけが残されました。
　ほら貝の音で集まった少年たちは、ラルフをリーダーに選び、ルールを決めました。

　少年たちの社会は最初順調でしたが、しだいにラルフとジャックが対立し・・・
　ジャックが豚を殺し、船が通り過ぎて行った日から、少しずつ何かが変わり・・・

　「豚殺せ。喉を切れ。血を流せ」「豚殺せ。喉を切れ。ぶちのめせ」（第四章）
　ジャックたちのこの歌が、魔物を引き連れてきたような気がしてなりません。

　私は、タイトルの「蠅の王」とは悪魔ベルゼブルのことだ、と聞いていました。
　そのため、ホラー小説のつもりで読み始めました。実際、最初から不気味でした。

　小さい子どもたちは、「獣みたいなもの」「蛇みたいなもの」を見たと言いました。
　そして突然、ひとりの子供が理由もなくいなくなり、その後ずっと戻ってきません。

　この島には何か邪悪なものがいる！　おそろしい何かが、子供たちを狙っている！
　しかし、彼らの見たという〈獣〉は、どうやら自分たちの中にいたようなのです。

　「〈獣〉ってぼくたちのことかもしれないってことなんだ」（P153）
　寡黙な少年サイモンが、不意に発したこの言葉は、とてもイミシンです。

　そしてこのサイモンだけが、「蠅の王」の言葉を耳にするのです。
　「おまえは知っていたんだな。わたしがおまえたちの一部であることを。」（P252）

　この物語が、刊行当時世界に衝撃を与えたということが、とてもよく分かります。
　第九章以降は、狂気のような展開でした。ホラー小説以上に恐ろしかったです。

　この小説は、ヴェルヌの「十五少年漂流記」のパロディだとも言われています。
　「蠅の王」と比べたら、ヴェルヌの作品はとても健全でした。改めて読み直したい。

　さいごに。（チコちゃんに叱られ・・・）

　ＮＨＫのチコちゃんが、「ぼーっと生きてるんじゃないよ」と言うたびに、
　自分のことを言われているみたいで、腹が立ってしまいます。（あーあ）