20世紀フランス文学のベスト20を選びました [２０世紀フランス文学]
私のライフワークは、文庫本で自分だけの文学全集をそろえることです。
その「文学全集」の第Ⅰ集から第Ⅻ集までは、以下のように完成しています。
・ 第Ⅰ集「１９世紀フランス編」（２０作）・2010年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2010-10-23
・ 第Ⅱ集「１９世紀イギリス編」（２０作）・2011年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-08-04
・ 第Ⅲ集「１９世紀ロシア編」（２０作）・・2012年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-12-22
・ 第Ⅳ集「１９世紀ドイツ北欧編」（２０作）2013年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2013-11-09
・ 第Ⅴ集「１９世紀アメリカ編」（１０作）・2014年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2014-08-06-1
・ 第Ⅵ集「１８世紀編」（１０作）・・・・・2015年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2015-09-25-2
・ 第Ⅶ集「古代編」（２０作）・・・・・・・2016年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2016-12-27
・ 第Ⅷ集「中世編」（２０作）・・・2017年・2018年
→ https://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2018-12-25
・ 第Ⅸ集「１７世紀編」（１０作）・・・・・2019年
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2019-10-01
・ 第Ⅹ集「２０世紀ラテンアメリカ編」（１０作）2020年
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2020-12-11
・ 第Ⅺ集「２０世紀アメリカ編」（４０作）2021年
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2021-12-28
・ 第Ⅻ集「２０世紀イギリス文学編」（２０作）2022年
→https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2022-12-26
さて、今年2023年は、第ⅩⅢ集「20世紀フランス文学編」を決定する年です。
20世紀フランス文学で紹介した作品は以下のとおり。（ ）内は刊行年です。
ポール・ゴーギャン 「ノア・ノア」（1901）
アンドレ・ジッド 「背徳者」（1902）
「狭き門」（1909）
「法王庁の抜け穴」（1914）
「田園交響楽」（1919）
「贋金つくり」（1925）
ロマン・ロラン 「ベートーヴェンの生涯」（1903）
「ミケランジェロの生涯」（1906）
「ジャン・クリストフ」（1904～12）
アンリ・ド・レニエ 「生きている過去」（1905）
モーリス・ルブラン 「怪盗紳士ルパン」（1905～1907）
「奇岩城」（1909）
「８１３」「続８１３」（1910）
「カリオストロ伯爵夫人」（1924）
モーリス・メーテルリンク 「青い鳥」（1908）
ガストン・ルルー 「黄色い部屋の秘密」（1908）
「オペラ座の怪人」（1910）
アナトール・フランス 「神々は渇く」（1912）
アラン＝フルニエ 「グラン・モーヌ」（1913）
マルセル・プルースト 「失われた時を求めて 抄訳版」（1913～27）
「同 ７巻まで」
コレット 「シェリ」（1920）
「青い麦」（1922）
「シェリの最後」（1926）
マルタン・デュ・ガール 「チボー家の人々」（1922～40）
シドニー＝Ｇ・コレット 「青い麦」（1922）
レーモン・ラディゲ 「肉体の悪魔」（1923）
「ドルジェル伯の舞踏会」（1924）
ジャン・コクトー 「山師トマ」（1923）
「怖るべき子供たち」（1929）
フランソワ・モーリヤック 「テレーズ・デスケルウ」（1927）
ジョゼフ・ケッセル 「昼顔」（1929）
アンドレ・マルロー 「王道」（1930）
ジュール・シュペルヴィエル「海に住む少女」（1931）
ジャン・ジロドゥ 「オンディーヌ」（1939）
アルベール・カミュ 「異邦人」（1942）
「カリギュラ」（1944）
「ペスト」（1969）
Ａ・ド・サン＝テグジュペリ「夜間飛行」（1931）
「星の王子さま」（1943）
Ｊ・Ｐ・サルトル 「自由への道」（1945）
マルグリット・デュラス 「太平洋の防波堤」（1950）
「モデラート・カンタービレ」（1958）
「愛人（ラ・マン）」（1984）
ジャン・アヌイ 「ひばり」（1952）
ロブ＝グリエ 「消しゴム」（1953）
フランソワーズ・サガン 「悲しみよ こんにちは」（1954）
「ボルジア家の黄金の血」（1977）
ミラン・クンデラ 「存在の耐えられない軽さ」（1984）
「別れのワルツ」（1986）
この中から20作を選びました。
「２０世紀フランス編」のラインナップは次の通りです。
① ロマン・ロラン「ジャン・クリストフ」（1904～12）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-02-20
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-02-24
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-02-27
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-03-14
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-03-18
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-04-17
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-04-30
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-05-21
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-06-02
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-06-05
② アンドレ・ジッド「狭き門」（1909）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2020-10-09
③ モーリス・ルブラン「奇岩城」（1909）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2011-01-04
④ ガストン・ルルー「オペラ座の怪人」（1910）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-01-26
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-01-29
⑤ アナトール・フランス「神々は渇く」（1912）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/archive/c2301219652-1
⑥ マルセル・プルースト「失われた時を求めて」（1913～27）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-07-15
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-07-15
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-07-23
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-07-26
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-07-31
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-08-03
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-08-30
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-09-17
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-11-14
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-11-17
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-11-29
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-02
⑦ コレット「青い麦」（1922）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2010-06-16
⑧ マルタン・デュ・ガール「チボー家の人々」（1922～40）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-02
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-05
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-010-08
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-11
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-14
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-17
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-27
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-05
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-08
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-15
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-18
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-22
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-25
⑨ レーモン・ラディゲ「肉体の悪魔」（1923）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2010-06-19-1
⑩ ジャン・コクトー「山師トマ」
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2015-05-02
⑪ フランソワ・モーリヤック「テレーズ・デスケルウ」（1927）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2014-09-05-1
⑫ アンドレ・マルロー「王道」（1930）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-09-26
⑬ アルベール・カミュ「異邦人」（1942）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2010-07-07
⑭ アルベール・カミュ「ペスト」（1969）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2018-07-21
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2018-07-24
⑮ サン・テグジュペリ「星の王子さま」（1943）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2015-05-05-1
⑯ Ｊ・Ｐ・サルトル「自由への道」（1945）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-06-08
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-06-14
⑰ マルグリット・デュラス「太平洋の防波堤」（1950）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2017-03-18
⑱ ロブ・グリエ「消しゴム」（1953）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2017-02-01
⑲ フランソワーズ・サガン「悲しみよ こんにちは」（1954）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2010-06-19
⑳ ミラン・クンデラ「存在の耐えられない軽さ」（1984）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2017-10-11
上のリンクで分かるとおり、20世紀の前半を象徴するのは次の三人です。
ロマン・ロランとプルーストとマルタン・デュ・ガール。
実際2023年は、彼らの作品ばかりに費やされていたような気がします。
それから後半、忘れてならないのがカミュでしょうか。
さて、補足です。まず、ジッドについて。
代表作の「贋金つくり」を外したのは、訳が古くて理解しにくかったからです。
Ａ・フランスは、19世紀で「シルヴェストル・ボナールの罪」を採用していました。
世紀をまたぐ作家として、20世紀でも採用しましたが、もしかしたら反則だったか？
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2015-10-24
アンドレ・マルローは「王道」を採りましたが、代表作は「人間の条件」でしょう。
「人間の条件」は絶版で手に入りません。古典新訳文庫での新訳化を期待します。
ほか、本当は全集に入れたかった作品に、アンリ・ド・レニエの「生きている過去」、
ガストン・ルルーの「黄色い部屋の秘密」、コレットの「シェリ」などがあります。
ジャン・ジュネの「泥棒日記」や「花のノートルダム」は読んでないので外しました。
なお、プルーストはまだ最後まで読んでいませんが、これを外すことはできません。
2024年も「失われた時を求めて」を読み続けていきます。
来年は、「これまで読み忘れていた本を読む年」にしようかと考えています。
さいごに（クリスマスケーキ）
今年は久々に、妻と娘がホールケーキを作りました。
三分の一ずつに切って、その日のうちに食べきりました。
その「文学全集」の第Ⅰ集から第Ⅻ集までは、以下のように完成しています。
・ 第Ⅰ集「１９世紀フランス編」（２０作）・2010年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2010-10-23
・ 第Ⅱ集「１９世紀イギリス編」（２０作）・2011年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-08-04
・ 第Ⅲ集「１９世紀ロシア編」（２０作）・・2012年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-12-22
・ 第Ⅳ集「１９世紀ドイツ北欧編」（２０作）2013年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2013-11-09
・ 第Ⅴ集「１９世紀アメリカ編」（１０作）・2014年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2014-08-06-1
・ 第Ⅵ集「１８世紀編」（１０作）・・・・・2015年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2015-09-25-2
・ 第Ⅶ集「古代編」（２０作）・・・・・・・2016年
→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2016-12-27
・ 第Ⅷ集「中世編」（２０作）・・・2017年・2018年
→ https://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2018-12-25
・ 第Ⅸ集「１７世紀編」（１０作）・・・・・2019年
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2019-10-01
・ 第Ⅹ集「２０世紀ラテンアメリカ編」（１０作）2020年
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2020-12-11
・ 第Ⅺ集「２０世紀アメリカ編」（４０作）2021年
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2021-12-28
・ 第Ⅻ集「２０世紀イギリス文学編」（２０作）2022年
→https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2022-12-26
さて、今年2023年は、第ⅩⅢ集「20世紀フランス文学編」を決定する年です。
20世紀フランス文学で紹介した作品は以下のとおり。（ ）内は刊行年です。
ポール・ゴーギャン 「ノア・ノア」（1901）
アンドレ・ジッド 「背徳者」（1902）
「狭き門」（1909）
「法王庁の抜け穴」（1914）
「田園交響楽」（1919）
「贋金つくり」（1925）
ロマン・ロラン 「ベートーヴェンの生涯」（1903）
「ミケランジェロの生涯」（1906）
「ジャン・クリストフ」（1904～12）
アンリ・ド・レニエ 「生きている過去」（1905）
モーリス・ルブラン 「怪盗紳士ルパン」（1905～1907）
「奇岩城」（1909）
「８１３」「続８１３」（1910）
「カリオストロ伯爵夫人」（1924）
モーリス・メーテルリンク 「青い鳥」（1908）
ガストン・ルルー 「黄色い部屋の秘密」（1908）
「オペラ座の怪人」（1910）
アナトール・フランス 「神々は渇く」（1912）
アラン＝フルニエ 「グラン・モーヌ」（1913）
マルセル・プルースト 「失われた時を求めて 抄訳版」（1913～27）
「同 ７巻まで」
コレット 「シェリ」（1920）
「青い麦」（1922）
「シェリの最後」（1926）
マルタン・デュ・ガール 「チボー家の人々」（1922～40）
シドニー＝Ｇ・コレット 「青い麦」（1922）
レーモン・ラディゲ 「肉体の悪魔」（1923）
「ドルジェル伯の舞踏会」（1924）
ジャン・コクトー 「山師トマ」（1923）
「怖るべき子供たち」（1929）
フランソワ・モーリヤック 「テレーズ・デスケルウ」（1927）
ジョゼフ・ケッセル 「昼顔」（1929）
アンドレ・マルロー 「王道」（1930）
ジュール・シュペルヴィエル「海に住む少女」（1931）
ジャン・ジロドゥ 「オンディーヌ」（1939）
アルベール・カミュ 「異邦人」（1942）
「カリギュラ」（1944）
「ペスト」（1969）
Ａ・ド・サン＝テグジュペリ「夜間飛行」（1931）
「星の王子さま」（1943）
Ｊ・Ｐ・サルトル 「自由への道」（1945）
マルグリット・デュラス 「太平洋の防波堤」（1950）
「モデラート・カンタービレ」（1958）
「愛人（ラ・マン）」（1984）
ジャン・アヌイ 「ひばり」（1952）
ロブ＝グリエ 「消しゴム」（1953）
フランソワーズ・サガン 「悲しみよ こんにちは」（1954）
「ボルジア家の黄金の血」（1977）
ミラン・クンデラ 「存在の耐えられない軽さ」（1984）
「別れのワルツ」（1986）
この中から20作を選びました。
「２０世紀フランス編」のラインナップは次の通りです。
① ロマン・ロラン「ジャン・クリストフ」（1904～12）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-02-20
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-02-24
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-02-27
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-03-14
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-03-18
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-04-17
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-04-30
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-05-21
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-06-02
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-06-05
② アンドレ・ジッド「狭き門」（1909）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2020-10-09
③ モーリス・ルブラン「奇岩城」（1909）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2011-01-04
④ ガストン・ルルー「オペラ座の怪人」（1910）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-01-26
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-01-29
⑤ アナトール・フランス「神々は渇く」（1912）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/archive/c2301219652-1
⑥ マルセル・プルースト「失われた時を求めて」（1913～27）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-07-15
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-07-15
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-07-23
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-07-26
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-07-31
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-08-03
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-08-30
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-09-17
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-11-14
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-11-17
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-11-29
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-02
⑦ コレット「青い麦」（1922）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2010-06-16
⑧ マルタン・デュ・ガール「チボー家の人々」（1922～40）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-02
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-05
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-010-08
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-11
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-14
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-17
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-10-27
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-05
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-08
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-15
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-18
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-22
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-12-25
⑨ レーモン・ラディゲ「肉体の悪魔」（1923）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2010-06-19-1
⑩ ジャン・コクトー「山師トマ」
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2015-05-02
⑪ フランソワ・モーリヤック「テレーズ・デスケルウ」（1927）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2014-09-05-1
⑫ アンドレ・マルロー「王道」（1930）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-09-26
⑬ アルベール・カミュ「異邦人」（1942）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2010-07-07
⑭ アルベール・カミュ「ペスト」（1969）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2018-07-21
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2018-07-24
⑮ サン・テグジュペリ「星の王子さま」（1943）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2015-05-05-1
⑯ Ｊ・Ｐ・サルトル「自由への道」（1945）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-06-08
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2023-06-14
⑰ マルグリット・デュラス「太平洋の防波堤」（1950）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2017-03-18
⑱ ロブ・グリエ「消しゴム」（1953）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2017-02-01
⑲ フランソワーズ・サガン「悲しみよ こんにちは」（1954）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2010-06-19
⑳ ミラン・クンデラ「存在の耐えられない軽さ」（1984）
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2017-10-11
上のリンクで分かるとおり、20世紀の前半を象徴するのは次の三人です。
ロマン・ロランとプルーストとマルタン・デュ・ガール。
実際2023年は、彼らの作品ばかりに費やされていたような気がします。
それから後半、忘れてならないのがカミュでしょうか。
さて、補足です。まず、ジッドについて。
代表作の「贋金つくり」を外したのは、訳が古くて理解しにくかったからです。
Ａ・フランスは、19世紀で「シルヴェストル・ボナールの罪」を採用していました。
世紀をまたぐ作家として、20世紀でも採用しましたが、もしかしたら反則だったか？
→ https://ike-pyon.blog.ss-blog.jp/2015-10-24
アンドレ・マルローは「王道」を採りましたが、代表作は「人間の条件」でしょう。
「人間の条件」は絶版で手に入りません。古典新訳文庫での新訳化を期待します。
ほか、本当は全集に入れたかった作品に、アンリ・ド・レニエの「生きている過去」、
ガストン・ルルーの「黄色い部屋の秘密」、コレットの「シェリ」などがあります。
ジャン・ジュネの「泥棒日記」や「花のノートルダム」は読んでないので外しました。
なお、プルーストはまだ最後まで読んでいませんが、これを外すことはできません。
2024年も「失われた時を求めて」を読み続けていきます。
来年は、「これまで読み忘れていた本を読む年」にしようかと考えています。
さいごに（クリスマスケーキ）
今年は久々に、妻と娘がホールケーキを作りました。
三分の一ずつに切って、その日のうちに食べきりました。
コメント 0